Rusko-slovensky slovník - písmeno С

с

• справляешься

  - informuješ sa

• справляешься

  - pýtaš sa

• справляешься

  - dotazuješ sa

• справлялась

  - informovala sa

• справлять

  - oslavovať

• справляться

  - zdolávať

• справляться

  - premáhať

• справляться

  - pýtať sa

• справляться с

  - zvládať

• справляться с учёбой

  - prospievať (škol.)

• справляюсь

  - zdolávam

• справляюсь

  - premáham

• справляюсь

  - pýtam sa

• справок

  - potvrdenie

• справочная

  - informácie (oddelenia)

• справочная

  - informačné pracovisko

• справочная библиотечка

  - príručná knihovňa

• справочная линия

  - dotazovacie vedenie

• справочная система

  - nápoveda

• справочная служба МТС

  - medzimestská otázka

• справочная таблица

  - informačná tabuľka

• справочник

  - príručka

• справочник

  - katalóg

• справочник данных

  - dátový adresár

• справочник таможенных тарифов

  - colný sadzobník

• справочно-информационная работа

  - informačná práca

• справочное бюро

  - informačná kancelária

• справочное пособие

  - príručná pomôcka

• справочной

  - informatívny

• справочные

  - informačný

• справочные данные

  - informačné údaje

• справочный

  - informačný

• справочный

  - príručkový

• справочный вызов

  - žiadosť o informáciu

• справочный документ

  - informačný list

• справочный индекс

  - register nápovedy

• справочный отдел

  - informačné oddelenie

• справочный отдел

  - informácie

• справочный стол

  - informačné stredisko

• справочный стол

  - informačný stôl

• справочный стол

  - informačná služba

• справочный стол междугородной станции

  - medzimestská otázka

• спрашивает

  - požaduje

• спрашивает

  - pýta sa

• спрашивается

  - ponúka sa otázka

• спрашиваешь

  - žiadaš

• спрашиваешь

  - požaduješ

• спрашиваешь

  - pýtaš sa

• спрашиваешь

  - dotazuješ sa

• спрашиваешь

  - skúšaš (žiaka)

• спрашиваешь

  - informuješ sa

• спрашивали о

  - pýtali sa na

• спрашивать

  - vyžadovať

• спрашивать

  - pýtať sa

• спрашивать

  - skúšať (žiaka)

• спрашиваю

  - pýtam sa

• спрашивающая (о женщине)

  - spytujúca sa

• спрашивающий

  - spytujúci sa

• спредер

  - rozťahovač (automobilových plášťov)

• спрейер

  - rozprašovač

• спрейер

  - rozstrekovač

• спрейер

  - postrekovač

• спрессованная древесин

  - zhustené drevo

• спрессованный

  - zlisovaný

• спрессованный

  - lisovaný

• спрессовать

  - zlisovať

• спрессовать

  - stlačiť

• спрессовывание

  - lisovanie

• спрессовывать

  - zlisúvať

• спрессуешь

  - zlisuješ

• спрессую

  - zlisujú

• спринклер

  - sprinkler

• спринклер

  - postrekovacia ružica

• спринт

  - šprint

• спринтер

  - šprintér

• спринтерский

  - šprintérsky

• спринцевание

  - výplach

• спринцовка

  - opklakovanie (rany)

• спринцовка

  - vyplakovanie (dutiny)

• спринцовка

  - injekčná striekačka

• спричуэл

  - spirituál

• спроводить

  - spichnúť ľavou rukou

• спровоцировал офицер

  - vyprovokoval dôstojník

• спровоцировать

  - vyprovokovať

• спровоцировать

  - vyvolať

• спровоцируешь

  - vyprovokuješ

• спровоцируешь

  - vyvoláš

• спровоцирую

  - vyprovokujú

• спровоцирую

  - vyvolám

• спрогнозировать , куда

  - určiť kam

• спроектировать

  - navrhnúť

• спроектировать

  - urobiť projekt

• спрос

  - dopyt

• спрос

  - opýtanie

• спрос и предложение

  - ponuka a dopyt

• спрос на нее

  - dopyt na

• спрос на нефть

  - dopyt na ropu

• спрос начнет возрастать

  - dopyt začne stúpať

• спрос опережает предложение

  - dopyt prevyšuje ponuku

• спроса и издержек

  - dopyt a náklady

• спроси

  - spýtaj sa

• спроси

  - opýtaj sa

• спроси

  - spýtajte sa

• спроси его, как и что

  - spýtaj sa ho, čo a ako

• спросил

  - spýtal sa

• спросила

  - spýtala sa

• спросили

  - spýtali sa

• спросит

  - požiada

• спросит

  - opýta sa

• спросит

  - popýta sa

• спросит с нас

  - požiada nás zaplatiť

• спросить

  - dať otázku

• спросить

  - spýtať sa

• спросить

  - opýtať sa

• спросить насчёт работы

  - spýtať sa na prácu

• спросить о подробностях

  - spýtať sa na podrobnosti

• спросишь

  - požiadaš

• спросишь

  - spýtaš sa

• спросишь

  - opýtaš sa

• спросишь

  - popýtaš sa