Rusko-slovensky slovník - písmeno С

с

• сплошная рубка (лес.)

  - holá bitka

• сплошная связь

  - plnostenné vystužovadlo

• сплошная система разработки

  - súvislé dobývanie

• сплошная среда

  - spojité prostredie

• сплошная стена

  - plná stena

• сплошная стена

  - slepá stena

• сплошная шина

  - plná obruč

• сплошная электрификация

  - sústavná elektrizácia

• сплошная эмаль

  - plošný smalt

• сплошное

  - celistvé

• сплошное изделие

  - plný výrobok

• сплошное излучение

  - spojité žiarenie

• сплошное крепление дверными окладами

  - úplné vystužovanie dverajmi

• сплошное крепление кровли

  - úplné paženie stropu

• сплошное место

  - nedierované miesto

• сплошное окрашивание

  - farbenie v hmote

• сплошное сверление

  - vŕtanie plného materiálu

• сплошное сечение

  - plný prierez

• сплошное стекло

  - masívne sklo

• сплошной

  - celistvý

• сплошной

  - celkový

• сплошной

  - úplný

• сплошной

  - kompaktný

• сплошной

  - jednoliaty

• сплошной

  - súvislý

• сплошной

  - nepretržitý

• сплошной

  - priebežný (zvar)

• сплошной

  - kusový (o kontrole)

• сплошной

  - plnostenný (o deben)

• сплошной

  - plný (o čiare)

• сплошной

  - stenový (o dobývaní)

• сплошной

  - nedelený (hriadeľ)

• сплошной блок

  - plnostenný blok

• сплошной блок

  - plný blok

• сплошной блок

  - plná tvárnica

• сплошной блок

  - plná tvarovka

• сплошной блок

  - plnostenný kváder

• сплошной блок

  - plný kváder

• сплошной вал

  - plný hriadeľ

• сплошной забой

  - stenový porub

• сплошной заземлитель

  - doskový zemnič

• сплошной заряд

  - súvislá nálož

• сплошной изолятор

  - plný izolátor

• сплошной камень

  - plná tvarovka

• сплошной кирпич

  - plná tehla

• сплошной контроль

  - úplná kontrola

• сплошной контроль

  - celková kontrola

• сплошной костер

  - plná hraň

• сплошной котлован

  - priebežná stavebná jama

• сплошной метр

  - plnometer

• сплошной набор

  - hladká sadzba

• сплошной обод

  - plný veniec

• сплошной оптический спектр

  - vidno

• сплошной пол

  - liata podlaha

• сплошной полюс

  - plný pól

• сплошной посев

  - súvislá sejba

• сплошной провод

  - plný vodič

• сплошной профиль

  - plný profil

• сплошной профиль

  - profil plný

• сплошной ротор

  - masívny rotor

• сплошной руль

  - listové kormidlo

• сплошной сварной шов

  - priebežný zvar

• сплошной спектр

  - spojité spektrum

• сплошной стержень

  - celistvý prút

• сплошной устой

  - masívna opera

• сплошной флор

  - plná priečka

• сплошной фундамент

  - plný základ

• сплошной фундамент

  - súvislý základ

• сплошной шов

  - priebežný zvar

• сплошностенчатый

  - plnostenný

• сплошности

  - celistvosti (2.p.)

• сплошность

  - nepretržitosť

• сплошность

  - spojitosť

• сплошность

  - súvislosť

• сплошность потока

  - kontinuita toku

• сплошность потока

  - spojitosť toku

• сплошные

  - celistvé

• сплошные изделия

  - plné výrobky

• сплошные линии

  - plné čiary

• сплошным

  - celistvým

• сплошных

  - celistvých

• сплошь

  - celý

• сплошь

  - samý

• сплошь да рядом

  - nastálo

• сплошь и рядом

  - navždy

• сплошь и рядом

  - skoro vždy

• сплывание

  - splývanie

• сплывание

  - zlievanie

• сплывание почвы

  - zlievavosť pôdy

• сплывание почвы

  - zlievanie pôdy

• сплывать

  - uplávať

• сплыть

  - uplávať

• сплю

  - spím

• сплюнет

  - odpľuvne si

• сплюнешь

  - odpľuvneš si

• сплюну

  - odpľuvnú si

• сплюнуть

  - odpľuvnúť si

• сплюньте

  - pľujte

• сплюснутость

  - sploštenie

• сплюснутый

  - sploštený

• сплюснутый

  - stlačený

• сплюснуть

  - sploštiť

• сплющенность

  - sploštený

• сплющенный

  - splesklý

• сплющенный

  - sploštený

• сплющенный волос

  - sploštený chlp

• сплющенный волос

  - sploštený vlas

• сплющенный эллипсоид

  - sploštený elipsoid

• сплющиваешь

  - splošťuješ

• сплющивание

  - splošťovanie

• сплющивать

  - splošťovať

• сплющиваю

  - splošťujú

• сплющить

  - sploštiť

• сплющиться

  - sploštiť

• сплясать

  - zatancovať

• сплёвывать

  - odpľuvovať

• сплёвываю

  - odpľuvujú

• сподвижники

  - stúpenci

• сподобился

  - zjavil sa

• сподручно

  - vhodné