Rusko-slovensky slovník - písmeno С

с

• списание в расход

  - odpis do spotreby

• списание в убыток

  - prevedenie do strát

• списание в убыток

  - odpísanie do strát

• списание долга

  - odpísanie dlhu

• списание расход

  - odpísanie do spotreby

• списание с текущего счета

  - prevod z bežného účtu

• списанием

  - odpisom

• списании долга

  - odpísanie dlhu

• списания долга

  - odpísanie dlhu

• списанная

  - odpísaná

• списанный

  - opísaná (úloha)

• списанных

  - vyrazených

• списать

  - odkopírovať

• списать

  - opísať

• списать

  - odpísať

• списать долг

  - odpísať

• списать на себестоимость

  - odpísať na vrub vlastných nákladov

• списать на себестоимость

  - uhradiť z vlastných nákladov

• списать на себестоимость

  - zúčtovať do vlastných nákladov

• списать пример с доски

  - opísať príklad z tabule

• списка

  - zoznamu

• списка

  - listiny (2.p.)

• спискам

  - zoznam

• списке

  - zoznamu

• списке претендентов

  - zoznamu uchádzačov

• списки

  - zoznamy

• списки избирателей

  - zoznamy voličov

• списки подписей

  - podpisové archy

• списком

  - en bloc

• списком

  - en bloc (hlasovanie)

• списку

  - zoznamu

• список

  - listina

• список

  - súpis

• список

  - zoznam

• список

  - kópia

• список

  - opis

• список

  - register

• список

  - odpis

• список

  - súhrn

• список /кандидатов/

  - poradník

• список адресов

  - zoznam adries

• список доступных каналов

  - zoznam prístupných kanálov

• список задач

  - zoznam úloh

• список игроков

  - zoznam hráčov

• список идентификаторов

  - zoznam identifikátorov

• список идентификаторов

  - zoznam názvov

• список избирателей

  - zoznam voličov

• список избирателей

  - volebný zoznam

• список индекса

  - zoznam registra

• список кандидатов

  - kandidátka

• список кандидатов

  - kandidátna listina

• список неугодных

  - zoznam nepohodlných

• список опроса

  - vyzývajúci zoznam

• список очередности

  - zoznam poradia

• список подписчиков

  - listina upisovateľov

• список предетентов на получение квартиры

  - poradovník žiadateľov

• список присутствующих

  - prezenčná listina

• список работ

  - zoznam činností

• список станций (ж-д)

  - zoznam staníc

• список членов общества

  - zoznam spoločníkov

• списоки избирателей

  - zoznamy voličov

• списочный

  - evidenčný

• списочный

  - registračný

• списочный персонал

  - kmeňový personál

• списочный состав

  - evidenčný stav

• списочный состав избирателей

  - voliči zaregistrovaní

• списчик вагонов

  - zapisovač vozov

• списываемый

  - vpísateľný

• списывает

  - odpisuje

• списывает

  - opisuje

• списываешь

  - opisuješ

• списываешь

  - odpisuješ

• списывали

  - opisovali

• списывание

  - odpis

• списывание

  - opisovanie

• списывание долга

  - odpis dlhu

• списывание на

  - čerpanie na

• списывание на

  - čerpanie na (fin.)

• списывание состава

  - spisovanie vozov vo vlaku

• списывать

  - opisovať

• списывать

  - odpisovať

• списывать

  - kopírovať

• списывать в убытки

  - vykazovať stratu

• списывать на

  - pričítať čomu

• списываю

  - opisujú

• списываю

  - odpisujú

• спит мертвецким сном

  - spí ako zabitý

• спиться

  - prepadnúť pitiu

• спихивать

  - zhadzovať

• спихнуть

  - zhodiť

• спихнуть

  - zošúpnuť

• спица

  - rameno

• спица

  - špica

• спица

  - lúč

• спица

  - ihlica

• спица

  - hradlo

• спица

  - špica (na kolese)

• спица

  - rameno (remenice)

• спица

  - spica (kolesa)

• спица для вязания

  - ihlice na pletenie

• спица для вязания

  - pletacie ihlice

• спица колеса

  - lúč kolesa

• спица шкива

  - rameno remenice

• спицевой

  - hradlový

• спицевой затвор

  - hradlová hať

• спицовое колесо

  - hviezdicové koleso

• спицовое колесо

  - paprskové koleso

• спицовое колесо

  - drátové koleso

• спичечная бумага

  - sirkový papier

• спичечная головка

  - hlavička zápalky

• спичечная коробка

  - zápalková škatuľka

• спичечная соломка

  - drievko zápalky

• спичечная фабрика

  - sirkáreň

• спичечная фабрика

  - zápalkáreň

• спичечное производство

  - sirkárstvo

• спичечное производство

  - výroba zápaliek

• спичечный

  - zápalkový

• спичечный автомат

  - automat na výrobu zápaliek

• спичечный завод

  - sirkárňa

• спичечный шпон

  - drievková blana