Rusko-slovensky slovník - písmeno С

с

• спальное

  - na spanie

• спальной

  - miestnosť

• спальный

  - spací

• спальный вагон

  - spací vozeň

• спальный вагон

  - lôžkový vozeň

• спальный вагон прямого сообщения

  - lôžkový voz pre diaľkové vlaky

• спальный гарнитур

  - spacia súprava

• спальный купейный вагон

  - lôžkový voz

• спальный мешок

  - spací vak

• спальный мешок

  - spacie vrece

• спальными комнатами

  - izbami

• спальня

  - spálňa

• спальня новобрачных

  - svadobná izba

• спаньё

  - spanie

• спардек

  - ľahká paluba

• спардечная надстройка

  - stredná nadstavba

• спардечное судно

  - loď s hladkou palubou

• спаренная вилка

  - dvojvidlica

• спаренная вилла

  - dvojdom

• спаренная езда

  - dvojité obsadenie (rušňa)

• спаренная лава

  - združený porub

• спаренная лава

  - dvojkrídlový porub

• спаренная линия

  - združené vedenie

• спаренная стрелка (ж/д)

  - združená výmena

• спаренная тележка

  - dvojitá mačka (žeriava)

• спаренная турбина

  - dvojitá turbína

• спаренная фреза

  - kombinovaná fréza

• спаренное колесо

  - zdvojené koleso

• спаренное колесо

  - zapriahnuté koleso

• спаренное седло

  - dvojsedlo

• спаренные вальцы

  - dvojvalec so spoločným pohonom

• спаренные каландры

  - tandemový kalander

• спаренные лавы

  - združený stenový porub

• спаренный

  - spárovaný

• спаренный

  - združený

• спаренный

  - spriahnutý

• спаренный дом

  - dvojdom

• спаренный забой

  - dvojitý predok

• спаренный коттедж

  - dvojdom

• спаренный коттедж

  - dvojdomček

• спаренный обжиг

  - pálenie párového tovaru

• спаренный обжиг

  - výpal párového tovaru

• спаренный резак

  - spojený vysekávací nôž

• спаренный телефон

  - zdvojený telefónny prístroj

• спаренный электрон

  - spárený elektrón

• спаржа

  - asparágus (bot.)

• спаржевый

  - asparágový

• спаржевый

  - špargľový

• спариваемость

  - združovateľnosť

• спариваешь

  - páriš (o zvieratách)

• спариваешь

  - pripúšťaš (o zvieratách)

• спариваешь

  - páriš [o zvieratách]

• спаривание

  - spriahnutie

• спаривание

  - združovanie

• спаривание

  - zdvojenie

• спаривание деталей

  - párovanie dielcov

• спаривание осей

  - zapriahnutie náprav

• спаривание стрелок (ж-д)

  - zapriahnutie výmen

• спаривание строк

  - párovanie riadkov

• спаривать

  - združovať

• спаривать

  - páriť (o zvieratách)

• спаривать

  - pripúšťať (o zvieratách)

• спаривать

  - páriť [o zvieratách]

• спариваю

  - párim (o zvieratách)

• спариваю

  - pripúšťam (o zvieratách)

• спариваю

  - párim [o zvieratách]

• спарить

  - spojiť

• спарить

  - spárovať

• спарить

  - spáriť

• спариться

  - spariť sa

• спарнакский ярус

  - sparnak

• спарринг-матчах

  - tréningových zápasoch

• спарринг-тест

  - tréningový test

• спартаковского

  - spartakovského

• спартаковскую

  - spartakovskú

• спартаковцы

  - spartakovci

• спартанский

  - sparťanský

• спартеин

  - spartein

• спас мир

  - zachránil svet

• спасает

  - zachraňuje

• спасаешь

  - zachraňuješ

• спасали

  - zachraňovali

• спасателей

  - záchranárov

• спасатели

  - záchranári

• спасатели нашли

  - záchranári našli

• спасатели обнаружили

  - záchranári objavili

• спасатели обнаружили останки

  - záchranári objavili pozostatky

• спасатели собрали

  - záchranári pozbierali

• спасатель

  - plavčík

• спасатель

  - záchranár

• спасательная команда

  - záchranný oddiel

• спасательная команда

  - záchranná čata

• спасательная лодка

  - záchranný čln

• спасательная люлька

  - záchranná klietka

• спасательная система

  - záchranná sústava

• спасательная скамейка

  - záchranná lavica

• спасательная служба

  - záchranná služba

• спасательная станция

  - záchranná stanica

• спасательная шлюпка

  - záchranný čln

• спасательное принадлежности

  - záchranné príslušenstvo

• спасательное снаряжение

  - záchranný výstroj

• спасательное средство

  - záchranný prostriedok

• спасательное судно

  - záchranná loď

• спасательное устройство

  - záchranné zariadenie

• спасательной

  - záchranné

• спасательной шлюпки

  - záchranného člna

• спасательные

  - záchranné

• спасательные принадлежности

  - záchranné príslušenstvo

• спасательные работы

  - záchranné práce

• спасательные работы на месте катастрофы

  - záchranné práce na mieste nehody

• спасательный

  - záchranný

• спасательный аппарат

  - záchranný prístroj

• спасательный буй

  - záchranná bója

• спасательный жилет

  - záchranná vesta

• спасательный круг

  - záchranný kruh

• спасательный нагрудник

  - záchranná vesta

• спасательный отряд

  - záchranné mužstvo

• спасательный парашют

  - záchranný padák

• спасательный плот

  - záchranná plť

• спасательный плотик

  - záchranný plavák