Rusko-slovensky slovník - písmeno СТ

ст

• страдалица

  - trpiteľka

• страдальческий

  - útrpný

• страдальческий

  - trpiteľský

• страдальческий

  - mučednícky

• страдальческий

  - strastiplný

• страдание

  - utrpenie

• страдание

  - útrapy

• страдания

  - Kalvária

• страдания

  - martýrium

• страдания

  - strádanie

• страдательный

  - tŕpny

• страдательный залог

  - pasívum

• страдать

  - trpieť

• страдать

  - sužovať sa

• страдать от жажды

  - prahnúť smädom

• страдать от холода

  - trpieť zimou

• страдаю

  - trpím

• страдаю

  - trápim sa

• страдаю

  - prežívam utrpenie

• страдают

  - trpí

• страдают дровосеки

  - trpí drevorubca

• страдающая царица

  - trpiaca cárovná

• страдающий

  - trpiaci

• страдающий

  - dušný

• страдающий бессонницей

  - nespavý

• страдающий дальтонизмом

  - farboslepý

• страдающий одышкой

  - dýchavičný

• страдающим апноэ

  - trpiacim apnoe

• страдающим манией величия

  - trpiaci mániou veľkosti

• страдающих

  - trpiacich

• страдающих дефектами зрения

  - trpiacimi poruchami zraku

• страж

  - ochranca

• страж

  - strážca

• страж

  - ochrániteľ

• страж

  - ochraňovateľ

• стража

  - hliadka

• стража

  - stráž

• стражей

  - stráži

• стражей

  - hliadkou

• стражи

  - stráže (2.p.)

• стражник (в монархической Венгрии)

  - hajduk

• стражу

  - stráž

• стражу

  - hliadku

• стран

  - zemí (2.p. mn.č.)

• стран - производителей

  - zemí - výrobcov

• стран Азии

  - ázijskych krajín

• стран Восточной Европы

  - zemí Východnej Európy

• стран ЕС

  - zemí EU

• стран СНГ

  - zemí SNS

• стран Содружества

  - krajín Spoločenstiev

• стран Центральной Азии

  - štátov Strednej Ázie

• стран-членов

  - štátov-členov

• страна

  - krajina

• страна внутри континента

  - vnútrozemný

• страна гадала

  - zem hádala

• страна идет

  - štát ide

• страна назначения

  - cieľová zem

• страна назначения

  - zem určenia

• страна отправления

  - odosielacia zem

• страна пребывания

  - štát pobytu

• страна пребывания

  - krajina pobytu

• страна происхождения

  - domovská zem

• страна происхождения

  - východzia zem

• страна сможет

  - štát bude môcť

• страна-импортер

  - dovážajúce krajiny

• страна-контрагент

  - zmluvné krajiny

• страна-кредитор

  - veriteľská zem

• страна-организатор

  - štát-organizátor

• страна-поставщик

  - dodávateľská zem

• страна-участница

  - účastnícky štát

• страна-участница

  - členská zem

• странам

  - štátom

• странам СНГ

  - štátom SNS

• странам надо

  - štáty potrebujú

• странами

  - štáty

• странах

  - štátoch

• странах-импортерах

  - štátoch-vývozcoch

• стране

  - zemi (3.p.)

• стране

  - štátu (3.p.)

• стране

  - strane (3.p.)

• страниц

  - stráň

• страниц

  - stránok

• страница

  - stránka

• страница

  - strana

• страницах

  - stránkach

• странице

  - stránke

• страницей

  - stránkou

• страницу

  - stránku

• страницы

  - stránky

• страничку

  - stránku

• страничная организация

  - stránkovanie

• страничного

  - stránkového

• страничный телеграфный аппарат

  - stránkový diaľkopisný stroj

• странная

  - divná

• странная власть

  - podivné zriadenie

• странная частица

  - podivná častica

• странник

  - pútnik

• странник

  - vandrovník

• странница

  - pútnica

• странно

  - čudne

• странно, что ...

  - je sa čo diviť, že ...

• странного

  - divného

• странного

  - bizardného

• странное

  - divne

• странное

  - bizardne

• странной

  - divne

• странной

  - divnú

• странной

  - bizardný

• странному

  - divnému

• странности

  - vrtochy

• странность

  - cudnosť

• странную

  - divnú

• странную

  - bizardný

• странные

  - divne

• странные

  - bizardný

• странный

  - zvláštny

• странный

  - neobvyklý

• странным

  - divným

• странным

  - bizardným

• странными

  - podivnými