Rusko-slovensky slovník - písmeno СТ

ст

• сторожиха

  - vratná

• сторожишь

  - strážiš

• сторожка

  - strážny domček

• сторожка

  - strážna búda

• сторожок

  - popisový kolík

• сторожок

  - západka (na klepci)

• сторожу

  - strážim

• сторожу

  - striehnem

• сторожу

  - číham

• сторон

  - stráň

• сторона

  - strana

• сторона

  - bok

• сторона

  - stránka

• сторона

  - stena (telesa)

• сторона

  - rameno (uhla)

• сторона виновная

  - strana zodpovedná

• сторона всасывания

  - nasávacia strana

• сторона высокого напряжения (трансф.)

  - strana vysokého napätia

• сторона выхода

  - výstupná strana

• сторона допустившая просрочку

  - strana v predĺžení

• сторона наветренная

  - náveterná strana

• сторона низкого напряжения

  - nízkeho napätia strana

• сторона по договору

  - zmluvná strana

• сторона подветренная

  - závetrie

• сторона подветренная

  - záveterná strana

• сторона полигонометрического хода

  - polygónová strana

• сторона сбега кулачка

  - výbehová strana vačky

• сторона угла

  - rameno uhlu

• сторонами

  - stranami

• стороне

  - stráne

• сторониться

  - bočiť

• сторониться

  - vyhýbať sa

• сторонишься

  - ustupuješ

• сторонишься

  - vyhýbaš sa

• сторонишься

  - straníš sa

• сторонний

  - mimopodnikový

• сторонний

  - stranný

• сторонний

  - externý (investor)

• сторонник

  - prívrženec

• сторонник

  - stúpenec

• сторонник мира

  - obranca mieru

• сторонники

  - stúpenci

• сторонников

  - stúpencov

• сторонником

  - stúpencom

• сторонняя сила

  - vnútená sila

• сторонняя сила

  - cudzia sila

• стороной

  - stranou

• сторону

  - stranu (4.p.)

• стороны

  - strany

• стороны

  - stránky

• стороны договорились

  - strany sa dohodli

• стороны договорятся

  - strany sa dohodnú

• стороны договорятся о чем-то среднем

  - strany sa dohodnú na niečom strednom

• стороны за это время

  - strany behom tejto doby

• стороны за это время

  - strany behom tohoto času

• стороны заявляли о

  - strany prehlasovali o

• стороны обвиняют друг друга

  - strany sa obviňujú navzájom

• стороны обсудят

  - strany posúdia

• стороны подписали

  - strany podpísali

• стороны подписали документы

  - strany podpísali dokumenty

• стороны подтвердили

  - strany potvrdili

• стороны подтвердят приверженность

  - strany potvrdia vernosť

• стороны пока не договорились

  - strany prezatiaľ nedohodli

• стороны пообещали друг другу

  - strany si prisľúbili

• стороны приветствуют

  - strany vítajú

• стороны притирают позиции

  - strany zabrusujú pozície

• стороны просто

  - strany jednoducho

• стороны соревнуются

  - strany závodia

• стороны также

  - strany tiež

• стороны также выступают

  - strany tiež vystupujú

• стороны ясно

  - strany jasne

• сторонюсь

  - bočím

• сторонюсь

  - vyhýbam sa

• стосильный

  - o sto konských silách

• стотысячная часть

  - stotisícina

• стотысячный

  - stotisícový

• стотысячный

  - stotisíci

• стохастичекий процесс

  - stochastický proces

• стохастическая зависимость

  - stochastická závislosť

• стохастическая матрица

  - stochastická matica

• стохастический

  - stochastický

• стохастический автомат

  - stochastický automat

• стохастический метод

  - stochastická metóda

• стохастический процесс

  - stochastický proces

• стохастический процесс

  - náhodný proces

• стохастический процесс

  - stochastický dej

• стохастический процесс

  - stochastický pochod

• стохастический процесс

  - dej pravdepodobnosti

• стохастический процесс

  - proces pravdepodobnosti

• стохастический процесс

  - náhodný dej

• стохастический сигнал

  - stochastický signál

• стохастическое действие

  - proces pravdepodobnosti

• стохастическое дифференциальное уравнение

  - stochastické diferenciálne rovnice

• стохастическое программирование

  - stochastické programovanie

• стохастческая гипотеза

  - stochastická hypotéza

• стохстическое управление

  - stochastické riadenie

• сточим

  - ťukáme

• сточит

  - obrúsi

• сточить

  - obrúsiť

• сточить

  - zbrúsiť

• сточишь

  - obrúsiš

• сточная вода

  - odpadná voda

• сточная канава

  - odtokový príkop

• сточная канава

  - stoka

• сточная канава

  - odpadový kanál

• сточная область

  - odtoková oblasť

• сточная система

  - odpadová sústava

• сточная труба

  - vypúšťacia rúra

• сточная труба

  - odpadová rúra

• сточная яма

  - stokový zberač

• сточная яма

  - odpadová jama

• сточные воды

  - odpadová voda

• сточные воды промышленных предприятий

  - priemyslové odpadové vody

• сточный

  - pretekavý

• сточный

  - vypúšťací

• сточный

  - odtokový

• сточный

  - odpadový

• сточный водоворот

  - odtokový vír

• сточный желоб

  - odpadový žľab

• сточу

  - obrúsim