Rusko-slovensky slovník - písmeno СТ

ст

• столичного строительного комплекса

  - v stavebníctve hlavného mesta

• столичное

  - sídelný

• столичное

  - stoličný

• столичный

  - sídelný

• столичный город

  - hlavné mesto

• столичный город

  - sídelné mesto

• столичных

  - stoličných

• столичных властей

  - mocenských orgánov hlavného mesta

• столичных команд

  - týmov hlavného mesta

• столкнется

  - zrazí sa

• столкнется с трудностями

  - ocitne sa v ťažkostiach

• столкновение

  - stretnutie

• столкновение

  - interakcia

• столкновение

  - zrážka

• столкновение

  - konflikt

• столкновение

  - kolízia

• столкновение

  - zrážka (dopravná)

• столкновение

  - zrážka (vlakov)

• столкновение второго рода

  - zrážka druhého druhu

• столкновение интересов

  - stretnutie záujmov

• столкновение молекул

  - medzimolekulárna zrážka

• столкновение первого рода

  - zrážka prvého druhu

• столкновение поездов

  - zrážka vlakov

• столкновение с войсками

  - zrážka s vojskami

• столкновение с израильскими солдатами произошло

  - ku zrážke s izraelskými vojakmi došlo

• столкновение самолетов

  - zrážka lietadiel

• столкновение частиц

  - zrážka častíc

• столкновений

  - zrážok (2.p.)

• столкновений с милицией не было

  - zrážok s políciou nebolo

• столкновению

  - zrážke

• столкновения

  - zrážky

• столкну

  - zvrhnem

• столкну

  - zhodím

• столкну

  - zrazím

• столкну

  - vyvolám konflikt

• столкну

  - zvediem dohromady

• столкнула

  - zrazila

• столкнулась

  - sa stretla

• столкнулись

  - zrazili sa

• столкнулись не только

  - sa stretli nielen

• столкнусь

  - zrazím sa

• столкнуть

  - zvrhnúť

• столкнуть

  - zhodiť

• столкнуть

  - zraziť

• столкнуть

  - vyvolať konflikt

• столкнуть

  - zviesť dohromady

• столкнуть

  - pohnúť z miesta

• столкнуться

  - zraziť sa

• столкнуться с соперником

  - zraziť sa so súperom

• столкнуться с тем

  - naraziť na to

• столкнёшь

  - zvrhneš

• столкнёшь

  - zhodíš

• столкнёшь

  - zrazíš

• столкнёшь

  - vyvoláš konflikt

• столкнёшь

  - zvedieš dohromady

• столкнёшься

  - narazíš

• столкнёшься

  - zrazíš sa

• столкнёшься

  - stretneš sa

• столковаться

  - dorozumieť sa

• столковаться

  - dohovoriť sa

• столковаться

  - dohodnúť sa

• столоваться

  - stravovať sa

• столовая

  - jedáleň

• столовая

  - menza

• столовая

  - závodná kuchyňa

• столовая бумагоделательная машина

  - papierenský stroj s pozdĺžnym sitom

• столовая вода

  - stolná voda

• столовая гора

  - Tabuľová hora

• столовая гора

  - stolová hora (zemep.)

• столовая ложка

  - polievková lyžica

• столовая свекла

  - červená repa

• столовая свекла

  - šalátová repa

• столовая свекла

  - jedlá repa

• столовая свекла

  - cvikla

• столовка

  - jedáleň

• столовое

  - jedálny

• столовое белье

  - stolné prádlo

• столовое вино

  - stolné víno

• столовое сливочное масло

  - čajové maslo

• столовые

  - stravné

• столовые ножницы

  - stolné nožnice

• столовые тиски

  - kĺbový zverák

• столовый

  - jedlý

• столовый

  - stolný

• столовый

  - stolový

• столовый гарнитур мебели

  - jedálenský kút

• столовый гриб

  - list

• столовый прибор

  - jedálenský príbor

• столовый сервиз

  - jedálenský príbor

• столовый уксус

  - stolný ocot

• столон

  - stolo (bot.)

• столон

  - stolón (bot.)

• столон

  - poplaz (bot.)

• столочь

  - roztĺcť

• столп

  - stĺp

• столп

  - obelisk

• столпа

  - obelisku

• столпа

  - stĺpu

• столпилось

  - zhromaždilo sa

• столпиться

  - zhluknúť sa

• столпов

  - stĺpov

• столпотворение

  - zhluknutie

• столпотворение

  - chaos

• столпотворение

  - babylón

• столпотворение

  - babylon (zmätok)

• столу

  - stolu

• столуешься

  - stravuješ sa

• столуюсь

  - stravujem sa

• столующийся

  - stravník

• столы

  - stoly

• столь

  - tak

• столь

  - toľko

• столь

  - natoľko

• столь

  - do tej miery

• столь бурными

  - tak búrlivými

• столь внушительный рост

  - taký značný rast

• столь громкое

  - tak hlasné

• столь громкое уголовное дело

  - tak hlasný trestný čin

• столь же

  - rovnako tak

• столь же плачевно

  - je rovnako tak žalostná