Rusko-slovensky slovník - písmeno СТ

ст

• стоимостное отношение

  - hodnotový pomer

• стоимостный

  - hodnotový

• стоимостный анализ

  - hodnotová analýza

• стоимостный баланс

  - hodnotová bilancia

• стоимостный измеритель

  - hodnotový ukazateľ

• стоимостный показатель

  - hodnotový ukazovateľ

• стоимость

  - náklady

• стоимость

  - cena

• стоимость

  - hodnota

• стоимость акции

  - hodnota akcie

• стоимость валовой продукции

  - hodnota hrubej výroby

• стоимость валовой продукции

  - hodnota celkovej produkcie

• стоимость восстановительная

  - reprodukčná hodnota

• стоимость допускаемая

  - prípustná hodnota

• стоимость заготовительная

  - nadobúdacia cena

• стоимость заготовительная

  - nadobúdacia hodnota

• стоимость и фракт (СИФ)

  - CIF

• стоимость и фрахт

  - výlohy, dopravné a poistné platené

• стоимость и фрахт (СИФ)

  - výlohy, dopravné a poistné platené

• стоимость и фрахт (СФР)

  - CFR

• стоимость инвентарная

  - inventárna hodnota

• стоимость капитальная

  - kapitálová hodnota

• стоимость корабля

  - cenu lode

• стоимость которого оценивается в

  - cena ktorého sa odhaduje na

• стоимость которой на

  - cena ktorej o

• стоимость ликвидационная

  - likvidačná hodnota

• стоимость лимитная

  - hraničná hodnota

• стоимость меновая

  - výmenná hodnota

• стоимость нарицательная

  - nominálna hodnota

• стоимость нефти колеблется

  - cena ropy kolíše

• стоимость номинальная

  - nominálna hodnota

• стоимость объекта

  - hodnotu objektu

• стоимость одного килограмма

  - cena jedného kilogramu

• стоимость основных средств

  - hodnota základných prostriedkov

• стоимость остаточная

  - zostatková hodnota

• стоимость перевозок

  - prepravné náklady

• стоимость перевозок

  - prepravné výlohy

• стоимость покупная

  - nákupná hodnota

• стоимость постройки

  - cena výstavby

• стоимость потребительная

  - úžitková hodnota

• стоимость предельная

  - hraničná hodnota

• стоимость прибавочная

  - nadhodnota

• стоимость приобретения

  - nadobúdacia hodnota

• стоимость проезда

  - cestovné

• стоимость строительства тоннеля

  - náklady na výstavbu tunela

• стоимость строительства тоннеля

  - výlohy na výstavbu tunela

• стоимость сырья

  - cena suroviny

• стоимость таможенного оформления машины

  - cena colného odbavenia auta

• стоимость товара

  - hodnota tovaru

• стоимость услуг

  - cena služieb

• стоимость участия

  - zápisné

• стоимость экспорта

  - hodnota exportu

• стоимостью

  - cenou

• стоимостью

  - hodnotou

• стоимостью

  - v cene

• стоимостью в тысячу крон

  - v hodnote tisíc korún

• стоимостями

  - hodnotami

• стоимостях

  - cenách

• стоит

  - stojí

• стоит

  - má hodnotu

• стоит

  - je hodný

• стоит в планах

  - je v plánoch

• стоит в среднем

  - stojí v priemere

• стоит всего полторы тысячи долларов

  - stojí len jeden a pol tisíca dolárov

• стоит жара

  - je horko

• стоит заметить

  - stojí poznamenať

• стоит ли

  - či stojí

• стоит ли вообще с этим возиться?

  - stojí to vôbec za námahu?

• стоит на первом месте

  - stojí na prvom mieste

• стоит на якоре

  - kotví

• стоит не только из-за рейтинга

  - má cenu nielen kvôli ratingu

• стоит ноябрь, а тепло, как весной

  - je november, a je teplo ako na jar

• стоит ноябрь, но тепло, как весной

  - je november, a je teplo ako na jar

• стоит очень дорого

  - je veľmi nákladná

• стоит помнить

  - treba pamätať

• стоит сейчас

  - vyvstáva teraz

• стоит сравнивать

  - stojí zrovnávať

• стоит того

  - stojí za to

• стоит тщательно подходить

  - je treba dôkladne pristupovať

• стоить

  - stať

• стоить

  - mať hodnotu

• стоить

  - byť hoden

• стоицизм

  - stoicizmus

• стоический

  - stoický

• стоишь

  - stojíš

• стоишь

  - hájiš

• стоишь

  - brániš

• стоишь

  - existuješ

• стоишь на якоре

  - kotvíš

• стой

  - stoj

• стой !

  - stoj !

• стойбище

  - stanovisko

• стойбище

  - táborisko

• стойка

  - statív

• стойка

  - klanica

• стойка

  - stojan

• стойка

  - podstavec

• стойка

  - zvislica

• стойка

  - stĺp

• стойка

  - podpera

• стойка

  - stojka

• стойка

  - stĺpik pluhu

• стойка

  - vystavovanie (zveri)

• стойка ВЧ коммутации

  - stojan VF rozvádzača

• стойка бара

  - barový pult

• стойка боковины

  - bočnicový stĺpik

• стойка боковины

  - bočnicový stĺpik (trám)

• стойка борта

  - stĺpik bočný (auto)

• стойка борта

  - bočný stĺpik

• стойка верхнего расширения

  - klenbová stojka

• стойка генератора несущих частот

  - stojan zdrojov nosných

• стойка группового оборудования

  - skupinový stojan

• стойка групповых преобразователей

  - stojan skupinovej modulácie

• стойка дерноснима

  - stĺpik predradličky

• стойка дифференциальных систем

  - stojan vidlíc

• стойка жесткая

  - pevný stĺpik

• стойка жесткости

  - výztuha

• стойка жесткости

  - výstuha

• стойка затвора

  - stĺpica

• стойка индивидуального преобразования

  - stojan kanálovej modulácie