Rusko-slovensky slovník - písmeno СТ

ст

• ставить задачу

  - dávať úlohu

• ставить заслон

  - stavať clonu

• ставить знаки

  - značkovať

• ставить к позорному столбу

  - pranierovať

• ставить клеймо

  - ciachovať

• ставить клеймо

  - razítkovať

• ставить компрессы

  - prikladať obklady

• ставить крепь

  - vystrojovať

• ставить мины

  - mínovať

• ставить на запасной путь

  - odsúvať

• ставить на место

  - zaraďovať

• ставить на обсуждение

  - predkladať k diskusii

• ставить на откорм

  - určiť na výkrm

• ставить на очередь дня

  - nastoľovať

• ставить на ремонт

  - dávať do opravy

• ставить на сцене

  - inscenovať

• ставить на якорь

  - kotviť

• ставить опалубку

  - bedniť

• ставить опыт

  - robiť pokus

• ставить опыт

  - založiť pokus

• ставить опыты

  - robiť pokusy

• ставить отметки

  - známkovať

• ставить отметку

  - klasifikovať

• ставить печать

  - razítkovať

• ставить печать

  - štemplovať

• ставить печать

  - pripojovať pečať

• ставить под вопрос

  - zpochybňovať

• ставить под угрозу

  - ohrozovať

• ставить под удар

  - ohrozovať

• ставить подмётку

  - podrážať

• ставить подпись

  - podpisovať

• ставить препятствия

  - robiť problémy

• ставить пробу

  - puncovať

• ставить пьесу

  - inscenovať

• ставить рогатки

  - robiť prekážky

• ставить рогатки (на пути)

  - robiť ptekážky

• ставить себе целью

  - vytýčiť si za cieľ

• ставить себе целью

  - postaviť si cieľ

• ставить сети

  - líčiť

• ставить силки

  - líčiť

• ставить срок

  - termínovať

• ставить сроки

  - termínovať

• ставить тавро

  - ciachovať

• ставить тавро выжиганием

  - označovať vypaľovaním

• ставить тавро выжиганием

  - vypaľovať značku

• ставить термометр

  - dávať teplomer

• ставить точки

  - bodkovať

• ставить условия

  - stavať podmienky

• ставить условия

  - klásť podmienky

• ставить целью

  - dávať si za cieľ

• ставить часы

  - nastavovať hodiny

• ставить штамп

  - razítkovať

• ставиться

  - robiť as

• ставишь

  - staviaš

• ставишь

  - kladieš

• ставишь

  - dávaš

• ставишь

  - ukladáš

• ставишь

  - umiestňuješ

• ставишь

  - vytyčuješ

• ставишь

  - predkladáš

• ставишь целью

  - kladieš si za cieľ

• ставка

  - taxa

• ставка

  - tarifa

• ставка

  - pláca

• ставка

  - stávka

• ставка

  - vklad

• ставка

  - sadzba

• ставка

  - mzda

• ставка

  - plat

• ставка

  - hlavný štáb

• ставка вывозных таможенных пошлин

  - sadzby vývozných colných sadzieb

• ставка дивиденда

  - výška dividendy

• ставка евроконсорциума

  - vklad európskeho konzorcia

• ставка импортной пошлины

  - sadzba dovozného cla

• ставка налогового обложения

  - daňová sadzba

• ставка перекупки

  - repurchase-agrement

• ставка по вкладам

  - percento z vkladov

• ставка по депозитам

  - depozitná sadzba

• ставка по кредитам

  - úverová sadzba

• ставка премиальные

  - prémiové sadzby

• ставка процента

  - sadzba úrokov

• ставка расчетная

  - úroková sadzba

• ставка сельскохозяйственного налога

  - sadzba poľnohospodárskej dane

• ставки

  - stávky

• ставки заработной платы

  - sadzby zo vzdy

• ставки по вкладам

  - percentá z vkladov

• ставки таможенного тарифа

  - colné sadzby

• ставку

  - stávku

• ставку на молодого менеджера

  - stávku na mladého manažéra

• ставленник

  - prominent

• ставленников президента

  - prominentov prezidenta (4.p.)

• ставлю

  - stavám

• ставлю

  - dávam

• ставлю

  - uvádzam

• ставлю целью

  - dávam si za cieľ

• ставной невод

  - zakotvený čereň

• ставня

  - okenica

• ставок

  - stávok

• ставропольского мальчика

  - stavropolského chlapca

• ставропольцев

  - stavropolcov

• ставшая одной из тем

  - ktorá stála jedným z tém

• ставшая прочным фундаментом

  - ktorá sa stala pevným základom

• ставшее

  - ktoré stalo

• ставшие

  - ktoré stali

• ставшие потом

  - ktoré stali neskôr

• ставший народным

  - zľudovený

• ставший народным

  - znárodnený

• ставший поперек

  - vzpriečený

• ставший популярным

  - zľudovelý

• ставший притчей во языцех

  - povestný

• ставших

  - ktoré stali

• ставшую

  - ktorá stala

• ставя

  - kládie

• ставя

  - kladúc

• ставя

  - kladúce

• ставят

  - stavajú

• ставят

  - kladú

• ставят больным

  - určí ochorenie

• ставятся

  - sa stavia

• стагнации

  - stagnácia