Rusko-slovensky slovník - písmeno СТ

ст

• стартовым

  - štartovným

• стартом

  - štartom

• стартостопная передача

  - prenos dát v režime štart/stop

• стартстопная исправляющая трансляция

  - arytmický prevádzač

• стартстопная передача

  - arytmický prenos

• стартстопная регенеративная трансляция

  - regeneratívny prevádzač

• стартстопная система считывания

  - snímanie po znakoch

• стартстопная система считывания

  - štartstopové snímanie

• стартстопная частота

  - frekvencia štart-stop

• стартстопно-синхронная система

  - arytmicko-synchronný systém

• стартстопное искажение

  - arytmické skreslenie

• стартстопный (телеграф.)

  - arytmický

• стартстопный пакет

  - štartostopový súbor

• стартстопный передатчик

  - arytmický vysielač

• стартстопный приёмник

  - arytmický prijímač

• стартстопный сигнал

  - arytmický signál

• старту

  - štartu

• стартует

  - štartuje

• стартёра

  - spúšťače (2.p.)

• стартёры

  - spúšťače (mn.č.)

• старуха

  - starena

• старухи из сказки

  - stareny z rozprávky

• старушек

  - starenky

• старушечий

  - babský

• старушка

  - starenka

• старушка

  - babička

• старушка

  - babička (starenka)

• старушка-то

  - starenka ale

• старушкой

  - starenkou

• старца

  - starca

• старческая

  - starecká

• старческая

  - starobná

• старческий

  - starý

• старческий

  - starecký

• старческий

  - senilný

• старческий

  - kmetský

• старческим

  - starým

• старческими

  - starými

• старческих

  - starých

• старческого

  - starého

• старческому

  - starému

• старшая

  - hlavná

• старшая

  - skoršia

• старшая

  - staršia

• старшая модель ЭВМ

  - vyšší typ počítača

• старшая производная

  - derivácia najvyššieho rádu

• старше

  - starší

• старше чем

  - skôr než

• старшего

  - staršieho

• старшего

  - hlavného

• старшего штурмана

  - vrchného navigátora

• старшее

  - skorší

• старшее

  - staršie

• старшее

  - hlavnejšie

• старшей

  - starší

• старшей

  - skorší (7.p.)

• старшеклассник

  - žiak vyššej triedy

• старшеклассница

  - žiačka staršieho ročníka

• старшекурсник

  - poslucháč vyššieho ročníka

• старшекурсник

  - študent vyššieho ročníka

• старшем

  - hlavným (6.p.)

• старшему

  - hlavnému

• старшему

  - staršiemu

• старшему сыну

  - staršiemu synovi

• старшие

  - dospelý

• старшие

  - skôr

• старшие коллеги

  - starší kolegovia

• старший

  - starší

• старший

  - najstarší

• старший бухгалтер

  - hlavný účtovník

• старший инженер

  - vedúci inžinier

• старший кельнер

  - vrchný čašník

• старший кочегар

  - vrchný kurič

• старший лейтенант

  - nadporučík

• старший лесничий

  - hájnik

• старший мастер

  - dielovedúci

• старший мастер

  - vrchný majster

• старший механик

  - strojmajster

• старший овчар

  - bača

• старший официант

  - vrchný čašník

• старший преподаватель

  - odborný asistent (katedry)

• старший преподаватель

  - odborná asistentka

• старший рабочий

  - starší robotník

• старший рабочий у устья шахты

  - dozorca u ústi jamy

• старший сержант

  - rotný

• старший судья

  - starší sudca

• старший чабан

  - bača

• старший член

  - člen najvyššieho stupňa

• старший юридической корпорации

  - starší člen právnickeho internátu

• старшим

  - hlavným

• старшими

  - hlavnými

• старшина

  - staršina

• старших

  - starších

• старших

  - hlavných

• старших офицеров

  - starších dôstojníkov

• старшую

  - hlavnú

• старшую

  - staršiu

• старые

  - vzácne

• старые

  - staré (mn.č. ž.r.)

• старые (одуш.)

  - staré

• старые (одуш.)

  - starí

• старые запасы

  - staré zásoby

• старые пообтрепались

  - staré sú otrepané

• старые проблемы

  - staré problémy

• старый

  - starý

• старый

  - starodávny

• старый

  - starobylý

• старый вояка

  - stará vojna

• старый вояка

  - mazák

• старый город

  - Staré Mesto

• старый ли, молодой ли

  - nech starý alebo mladý

• старый фрегат

  - stará fregata

• старый холостяк

  - starý mládenec

• старый хрен

  - dedko

• старый цемент

  - starý cement

• старый-старый

  - prastarý

• старым

  - starým

• старыми

  - starými

• старых

  - starých

• старьё

  - haraburdie