Rusko-slovensky slovník - písmeno СП

сп

• способ обработки

  - spôsob obrábania

• способ обращения изображения

  - inverzný postup

• способ общения неслышащих людей по телефону

  - spôsob telefonickej komunikácie nepočujúcich

• способ общения неслышащих людей по телефону

  - metóda telefonickej komunikácie nepočujúcich

• способ опорного ядра

  - jadrová tunelovacia sústava

• способ опёртого свода

  - podchytávacia tunelovacia sústava

• способ ориентации заготовок

  - spôsob poriadania predrobkov

• способ ориентации заготовок

  - metóda poriadania predrobkov

• способ перегрузки

  - prekladací proces

• способ повторений

  - opakovací spôsob

• способ повторений

  - metóda merania uhlov násobením

• способ повторений

  - repetičná metóda

• способ повторения

  - repetičná metóda

• способ повторения

  - opakovací spôsob

• способ повторения

  - opakovacia metóda

• способ подсводного разреза

  - metóda s dostropným zárubom

• способ подсводного разреза

  - spôsob s dostropným zárubom

• способ подстановки

  - substitučná metóda

• способ получения

  - spôsob získavania

• способ получения

  - metóda získavania

• способ предварительного напряжения

  - systém predpínania

• способ проходки тоннелей

  - tunelovacia metóda

• способ проходки тоннелей

  - tunelovací spôsob

• способ проходки тоннеля

  - tunelovacia sústava

• способ проходки тоннеля

  - tunelovací systém

• способ проходки туннелей

  - tunelovacia sústava

• способ проходки уступами

  - zostupková metóda

• способ работы

  - spôsob výroby

• способ работы

  - druh výroby

• способ разработки

  - spôsob ťaženia

• способ разработки

  - metóda ťaženia

• способ расчетов

  - spôsob platieb

• способ регулирования

  - spôsob regulácie

• способ регулирования

  - metóda regulácie

• способ резания

  - proces rezania

• способ решения проблемы

  - spôsob riešenia problému

• способ решения проблемы

  - metóda riešenia problému

• способ самообучения

  - proces samovzdelávania

• способ сжигания

  - spôsob spaľovania

• способ совмещения

  - metóda sklápania

• способ совмещения

  - spôsob sklápania

• способ стабилизации

  - metóda stabilizácie

• способ стабилизации

  - spôsob stabilizácie

• способ термоса

  - termosová metóda

• способ термоса

  - otepľovací spôsob

• способ термоса

  - otepľovacia metóda

• способ употребления

  - návod k použitiu

• способ управления

  - spôsob ovládania

• способ управления

  - metóda ovládania

• способам

  - spôsobom

• способами

  - spôsoby

• способами защиты

  - spôsoby ochrany

• способах

  - spôsoboch

• способен

  - schopný

• способен испаряться

  - je schopný sa odparovať

• способен испаряться из линолеума

  - je schopný sa odparovať z linolea

• способна

  - schopná

• способна посылать сигналы

  - je schopná vysielať signály

• способно

  - schopné

• способно серьезно

  - môže vážne

• способного

  - schopného

• способного приспосабливаться

  - adaptabilného

• способное адаптироваться

  - adaptovateľné

• способной

  - schopnú

• способной адаптироваться

  - adaptovateľné

• способной обеспечить

  - schopné zaistiť

• способной ставить диагноз

  - schopné stavať diagnózu

• способному

  - schopnému

• способному приспосабливаться

  - adaptabilnému

• способностей

  - schopnosti

• способности

  - schopnosti

• способности

  - nadanie

• способности

  - vlastnosti

• способности писать

  - schopnosti písať

• способности писать авторучкой

  - schopnosti písať perom

• способностъ к активным действиям

  - akcieschopnosť

• способность

  - talent

• способность

  - nadanie

• способность

  - schopnosť

• способность

  - kapacita

• способность

  - spôsobilosť

• способность абсорбировать

  - absorbovateľnosť

• способность абсорбироваться

  - absorptivita

• способность воображения

  - obrazotvorný

• способность выветриваться

  - zvetrateľnosť

• способность выдержать перегрузки

  - preťažiteľnosť

• способность выдерживать перегрузки

  - preťažiteľnosť

• способность высыхать

  - vysychavosť

• способность выщелачиваться

  - luhovateľnosť

• способность действовать

  - akčná schopnosť

• способность держаться на поверхности воды

  - splývavosť

• способность древесины к гнутью

  - pružnosť dreva

• способность дробиться

  - drviteľnosť

• способность измельчаться

  - drobivosť

• способность измельчаться

  - meliteľnosť

• способность к активным действиям

  - akcieschopnosť

• способность к аннулированию

  - anulovateľnosť

• способность к аффинности

  - afinovateľnosť

• способность к волокнообразованию

  - vláknotvorná schopnosť

• способность к газообразованию

  - plynotvorná schopnosť

• способность к глубокой вытяжке

  - hlbokoťažnosť

• способность к гнутью

  - ohýbateľnosť

• способность к гнутью

  - ohýbateľnosť (driev)

• способность к гнутью

  - ohybnosť

• способность к деформации

  - deformačná schopnosť

• способность к длительному хранению

  - uskladniteľnosť

• способность к закалке

  - keliteľnosť

• способность к истиранию

  - brúsnosť

• способность к литью под давлением

  - striekateľnosť

• способность к музыке

  - hudobné nadanie

• способность к намагничиванию

  - magnetizačná schopnosť

• способность к напылению

  - striekateľnosť

• способность к отбелке

  - bieliteľnosť

• способность к перегрузке

  - preťažiteľnosť

• способность к пластикации

  - mäkčiaca schopnosť

• способность к разбавлению

  - riediteľnosť

• способность к раскислению

  - dezoxidačná schopnosť

• способность к раскислению

  - dezoxidačnú schopnosť

• способность к труду

  - pracovná schopnosť

• способность к усадке

  - zmrštivosť