Rusko-slovensky slovník - písmeno СО

со

• создана

  - založená

• создана

  - vytváraná

• создана

  - je vytvorená

• создание

  - založenie

• создание

  - utvorenie

• создание

  - dielo

• создание

  - výtvor

• создание

  - stvorenie

• создание

  - tvor

• создание СП

  - vytvorenie spoločného podniku

• создание вакуума

  - vakuácia

• создание вакуума

  - vákuovanie

• создание всех условий

  - vytvorenie všetkých podmienok

• создание государства

  - utvorenie štátu

• создание законов

  - tvorba zákonov

• создание конкурентного

  - vytvorenie konkurenčného

• создание межрегиональной компании

  - vytvorenie medziregionálnej spoločnosti

• создание полноценного документа

  - spracovávanie plnohodnotného dokumentu

• создание предварительного вакуума

  - predčerpanie

• создание предприятиий

  - zakladanie podnikov

• создание решений

  - vytvorenie riešení

• создание российского предприятия

  - vybudovanie ruského podniku

• создание совместного предприятия

  - vytvorenie spoločného podniku

• создание специальных

  - vytvorenie špeciálnych

• создание стоимости

  - vytvorenie hodnôt

• создание сценариев

  - tvorba scénarov

• создание фабулы

  - fabulácia

• созданием

  - vytvorením

• созданием

  - budovaním

• создании

  - vytvorenie

• созданию

  - vytvorenie

• созданию музея

  - vybudovanie múzea

• созданию музея президентства

  - vybudovanie múzea prezidentstva

• созданию стоимости в стране

  - tvorbe cien v zemi

• создания

  - zriadenie (2.p.)

• создания информационных поводов

  - vytvorením informačných dôvodov

• создания коалиции

  - vytvotenir koalície

• создания оргкомитета

  - vytvorenie organizačného výboru

• создания полноценного документа

  - spracovanie plnohodnotného dokumentu

• создания производства

  - vybudovanie výroby

• создания сети

  - vybudovanie sietí

• создания станции

  - vybudovanie stanice

• создания транзисторов размером

  - vytvorenie tranzistorov o veľkosti

• созданиями

  - budovanými

• созданиях

  - budovaných

• созданного

  - vytvoreného

• созданного предприятия

  - vytvoreného podniku

• созданное и работающее

  - vybudované a fungujúce

• созданной

  - vytvorenú

• созданной

  - vytvorené

• созданную

  - vytvorenú

• созданные

  - vytvorené

• созданные вскоре после распада СССР

  - vytvorené zanedlho po rozpade ZSSR

• созданный

  - založený

• созданный

  - postavený

• созданный в

  - ktoré bolo vyrobené v

• созданный в свое время

  - vyrobený svojho času

• созданный воображением

  - vysnený

• созданный на базе

  - postavený na báze

• созданным

  - vytvoreným

• созданных

  - vytvorených

• создано

  - vytvorené

• создано Федеральное агентство

  - bola vytvorená Federálna agentúra

• созданы

  - vytvorené

• созданы все условия

  - vytvorené všetky podmienky

• создаст

  - vytvorí

• создастся

  - vytvorí sa

• создателей

  - tvorcov

• создателей

  - budovateľov

• создателем

  - tvorcom

• создателем

  - budovateľom

• создателем многих кинолент - бестселлеров

  - autorom veľa filmov - bestcellerov

• создатели

  - tvorčí

• создатели сверхминиатюрного транзистора

  - autori superminiatúrneho tranzistoru

• создатель

  - zakladateľ

• создатель

  - tvorca

• создатель игры

  - tvorca hry

• создатель игры обещал

  - tvorca hry sľuboval

• создатель нового

  - stvoriteľ nového

• создательница

  - tvorkyňa

• создателя

  - budovateľa

• создателя

  - tvorcu

• создателям

  - tvorcom

• создателям

  - budovateľom

• создателях

  - tvorcov

• создателях

  - budovateľov

• создать

  - utvoriť

• создать

  - založiť

• создать

  - vybudovať

• создать в воображении

  - vysnívať

• создать в лабораторных условиях

  - vytvoriť v laboratórnych podmienkach

• создать документ

  - vytvoriť dokument

• создать значок

  - vytvoriť ikonu

• создать колдовством

  - vykúzliť

• создать кооператив

  - založiť družstvo

• создать настроение

  - naladiť

• создать панику

  - vytvoriť paniku

• создать папку

  - vytvoriť zložku

• создать связь

  - zostaviť spojenie

• создать себе комфорт

  - urobiť si pohodlie

• создать себе удобство

  - urobiť si pohodlie

• создать себе уют

  - urobiť si

• создать семью

  - založiť rodinu

• создать сеть газопроводов

  - vybudovať sieť plynovodov

• создать союзное государство

  - vytvoriť spojený štát

• создать файл

  - vytvoriť súbor

• создать фонд

  - vytvoriť fond

• создаться

  - staviť sa

• создашь

  - utvoríš

• создашь

  - založíš

• создашь

  - vybuduješ

• создашь

  - stavíš

• создашь

  - vykonštruuješ

• создаю

  - itváram

• создаю

  - zakladám

• создаю

  - budujem

• создают

  - budujú

• создают

  - tvorí

• создают ошибочную иллюзию

  - vytvárajú chybnú ilúziu

• создаются

  - tvorí sa