Rusko-slovensky slovník - písmeno СН

сн

• снимать кору

  - lúpať kôru

• снимать мерку

  - brať mieru

• снимать на плёнку

  - filmovať

• снимать на плёнку

  - fotografovať

• снимать напряжение

  - uvoľňovať napätie

• снимать обвинение

  - sprostiť viny

• снимать обвинение

  - sprostiť žaloby

• снимать обувь

  - vyzúvať sa

• снимать обувь

  - vyzuť sa

• снимать обувь (с кого)

  - vyzúvať

• снимать пену

  - odpeňovať

• снимать плоды

  - očesávať

• снимать с головы

  - odkladať

• снимать с предохранителя

  - odisťovať

• снимать с работы

  - prepúšťať

• снимать со счета

  - vyberať z účtu

• снимать стружку

  - odoberať triesku

• снимать упряжь

  - odstrojovať

• снимать фаски

  - zrážať (hrany)

• снимать фаску

  - zrážať hranu

• снимать фильм

  - filmovať

• снимать фильм

  - natáčať

• сниматься

  - fotografovať sa

• сниматься в кино

  - hrať vo filme

• сниматься в фильме

  - filmovať

• сниматься с учёта

  - odhlasovať sa

• сниматься с якоря

  - zdvíhať kotvu

• сниматься с якоря

  - zdvíhať kotvy

• снимаю

  - skladám

• снимаю

  - zberám

• снимаю

  - odvolávam

• снимаю

  - fotografujem

• снимаю

  - prenajímam

• снимают

  - strhávajú

• снимающий вал

  - snímajúci valec

• снимет

  - demontuje

• снимет

  - odrovná

• снимет

  - odopne

• снимет

  - odfotografuje

• снимет

  - odvolá

• снимет

  - prenajme

• снимет копию

  - skopíruje

• снимется очень серьезная проблема

  - odstráni sa veľmi vážny problém

• снимешь

  - sňať

• снимешь

  - odvoláš

• снимешь

  - vyfotografuješ

• снимешь

  - nafilmuješ

• снимешь

  - odrovnáš

• снимешь

  - zložíš

• снимешь

  - odopneš

• снимешь

  - prenajmeš

• снимешь

  - sprostíš

• снимешь

  - zrušíš

• снимешь

  - demontuješ

• снимешь копию

  - okopíruješ

• сними

  - odvolaj

• сними

  - demontuj

• снимите

  - zvlečte

• снимите

  - zložte

• снимите

  - odvolajte

• снимите

  - demontujte

• снимками

  - snímky

• снимке

  - snímku

• снимки

  - snímky

• снимок

  - snímka

• снимок

  - fotografia

• снимок крупным планом

  - detailný záber (kamerou)

• снимок с самолёта

  - letecká fotografia

• сниму

  - zložím

• сниму

  - zoberiem

• сниму

  - odvolám

• сниму

  - odfotografujem

• сниму

  - sfilmujem

• сниму

  - prenajmem

• сниму копию

  - okopírujú

• снискав

  - získal

• снискал

  - získal

• снискал Национальный резервный банк

  - získala Národná rezervná banka

• снискать

  - získať

• снискать

  - dobyť si

• снискать расположение

  - nakloniť si

• снисходительно

  - blahosklonne

• снисходительно

  - zhovievavo

• снисходительное отношение

  - zhovievavý vzťah

• снисходительность

  - blahosklonnosť

• снисходительность

  - zhovievavosť

• снисходительный

  - blahosklonný

• снисходительный

  - zhovievavý

• снисходить

  - byť zhovievavý

• снисхождение

  - blahosklonnosť

• снисхождение

  - prepáčenie

• снисхождение

  - zhovievavosť

• снится

  - zdá sa

• сниться

  - snívať sa

• сноб

  - snob

• снобизм

  - snobizmus

• снобов

  - snobov

• снобский

  - snobský

• снова

  - znova

• снова

  - zase

• снова будет вынуждено

  - znovu bude nutený

• снова возникает

  - znovu vzniká

• снова выходят импортеры

  - zasa sa dostávajú importéri

• снова говорить

  - zase povedať

• снова запрашивать

  - urgovať

• снова и снова

  - opäť a opäť

• снова погружается

  - znovu sa ponoruje

• снова погружается в сон

  - znovu sa ponoruje do spánku

• снова получить

  - znova získať

• снова попадать

  - znovu sa dostať

• снова проверить

  - prekontrolovať

• снова складывать

  - prerovnávať

• снова сконтролировать

  - prekontrolovať

• снова сложить

  - prerovnať

• сновальная гребенка

  - snovací hrebeň

• сновальная гребенка

  - snovací paprsok

• сновальная гребенка

  - snovacie brdo

• сновальная катушка

  - osnovná cievka

• сновальная машина

  - snovací stroj

• сновальная рамка

  - cievkovnica