Rusko-slovensky slovník - písmeno СИ

си

• системы которой оставались

  - systémy ktoré zostávali

• системы министерств

  - systému ministerstiev

• системы обязательного страхования

  - systému povinného poistenia

• системы оплаты труда

  - mzdový typ

• системы освещения

  - osvetľovacie sústavy

• системы сбыта

  - systému predaja

• системы счисления

  - zobrazenie čísiel

• системы управления

  - riadiaceho systému (2.p.)

• системы управления

  - systémy riadenia

• системы управления

  - riadiace systémy

• системы управления воздушным движением

  - riadiace systémy leteckej prevádzky

• сит

  - sieť

• сита

  - sitá

• ситалл

  - sklokeramika

• ситация

  - zastavenie činnosti

• ситец

  - kartún

• ситечко

  - sítko

• ситник

  - sietí

• ситник

  - sieťovina

• ситник

  - biely chlieb

• сито

  - prehadzovačka

• сито

  - sito

• сито из листового железа

  - plechové sito

• сито с вырезанными отверстиями

  - dierované sito

• сито-хвостикоуловитель

  - lapač korienkov

• сито-хвостикоуловитель

  - lapák korienkov

• ситовая гниль

  - voštinová hniloba

• ситовая рама

  - vyosievací rám

• ситовая сепарация

  - triedenie na sitách

• ситовая фракция

  - trieda veľkosti častíc

• ситовейка

  - reforma

• ситовейка

  - čistička krupíc

• ситовидная пористость

  - bodlinatosť

• ситовидная трубка

  - sieťkovica

• ситовой анализ

  - siieťové skúšanie

• ситовой анализ

  - sieťová skúška

• ситовой анализ

  - sieťová analýza

• ситовый

  - sitový

• ситовый анализ

  - sieťová analýza

• ситовый анализ

  - rozbor preosievaním

• ситовый анализ

  - sieťový rozbor

• ситовый анализ

  - preosievacia skúška

• ситовый анализ

  - preosievacie skúšanie

• ситовый анализ

  - preosievacie skúmanie

• ситовый корнус

  - vyosievacia skriňa (vyosievača)

• ситовый корнус

  - vratné preosivadlo

• ситовый корпус

  - vratné preosievadlo

• ситовый состав

  - rozloženie zŕn

• ситообразная колосниковая решётка

  - sieťový rošt

• ситообразный

  - sieťovitý

• ситостерин

  - sieťosterol

• ситостерин

  - sieťosterin

• ситуацией

  - situácii

• ситуации

  - situácii

• ситуации

  - situácii (6.p.)

• ситуации на рынке

  - situácie na trhu

• ситуаций

  - situácii

• ситуационная схема

  - situačná schéma

• ситуационная съёмка

  - polohopisné mapovanie

• ситуационный

  - situačný

• ситуационный

  - miestopisný

• ситуационный

  - polohopisný

• ситуационный (геод.)

  - polohopisný

• ситуационный план

  - polohopisný výkres (geod.)

• ситуационный план

  - situačný plán

• ситуацию

  - situáciu (4.p.)

• ситуацию на Балканах

  - situacii na Balkáne

• ситуацию на рынке

  - situáciu na trhu

• ситуация

  - situácia

• ситуация

  - polohopis

• ситуация возникает

  - situácia vzniká

• ситуация вокруг

  - situácia okolo

• ситуация на рынке

  - situácia na trhu

• ситуация начала

  - situácia sa začala

• ситуация начала немного выправляться

  - situácia sa začala trochu vyrovnávať

• ситуация не лучше

  - situácia nieje o nič lepšia

• ситуация неоднозначна

  - situácia nieje jednoznačná

• ситуация определяется

  - stav sa určuje

• ситуация очень сложная

  - situácia je veľmi zložitá

• ситуация повторилась.

  - situácia sa zopakovala

• ситуация с нефтяными ценами

  - situácia s cenami na ropu

• ситуация с поголовьем осетровых рыб

  - situácia s početným stavom jeseterových rýb

• ситуация с экономикой

  - hospodárska situácia

• ситуациях

  - situáciách

• ситцевый

  - kartónový

• ситценабивная машина

  - tlačiarensky stroj na kartón

• ситценабивная фабрика

  - kartónka

• ситцепечатание

  - tlač kartónu

• ситцепечатная машина

  - tlačiarensky stroj na kartón

• ситчатая тарелка

  - sieťový stupeň

• сифилис

  - syfilis

• сифилис

  - lues

• сифилис

  - syfilitické ochorenie

• сифилитик

  - syfilitik

• сифилитик

  - luetik

• сифон

  - zhýbka

• сифон

  - násoska

• сифон

  - sifón

• сифон

  - spodný vtok

• сифон

  - vodný uzáver

• сифонная гидротурбина

  - násosková vodná turbína

• сифонная заливка

  - lietoe spodkom

• сифонная изложница

  - kokila na liatie spodkom

• сифонная разливка

  - liatie spodkom

• сифонная труба

  - prilba

• сифонная труба

  - ochranná helma

• сифонная турбина

  - násosková vodná turbína

• сифонный

  - sifónový

• сифонный барометр

  - násoskový barometer

• сифонный барометр

  - dvojramenný tlakomer

• сифонный водосброс

  - násoskový priepust

• сифонный водоспуск

  - násobný prepad

• сифонный дозатор

  - sifónový dávkovač

• сифонный дозатор

  - násoskový dávkovač

• сифонный затвор

  - sifónový uzáver

• сифонный затвор

  - násoskový uzáver

• сифонный кирпич

  - kanálová tehla

• сифонный литник

  - sifónový vtok

• сифонный литник

  - spodný vtok

• сифонный перепад

  - násoskový prepad