Rusko-slovensky slovník - písmeno СЕ

се

• сейчас материальных проблем

  - v súčasnej dobe finančných problémov

• сейчас моя жена

  - teraz moja manželka

• сейчас моя жена и я

  - teraz moja manželka a ja

• сейчас на долю России приходится

  - teraz podiel Ruska činí

• сейчас на заводе

  - v daný moment v podniku

• сейчас на шельфе Восточного моря

  - teraz v šelfu Východného mora

• сейчас наблюдается

  - teraz je pozorovaný

• сейчас находится

  - teraz sa nachádza

• сейчас находится в руках

  - teraz sa nachádza v rukách

• сейчас находятся

  - v daný moment sú

• сейчас опасный контейнер

  - v daný moment nebezpečný kontajner

• сейчас переживает

  - teraz prežíva

• сейчас перспективы

  - teraz vyhliadky

• сейчас пойдут

  - teraz sa uskutoční

• сейчас правительство

  - dnes vláda

• сейчас представители

  - v súčasne dobe zástupci

• сейчас проводятся очередные

  - teraz sa prevádza riadné

• сейчас разрабатываем

  - v súčasnej dobe spracovávame

• сейчас разрешением

  - teraz z riešením

• сейчас разрешением конфликта между

  - teraz riešením konfliktu medzi

• сейчас российским руководством

  - teraz ruským vedením

• сейчас ситуация в корне изменилась

  - situácia od základu sa zmenila

• сейчас сложилась ситуация

  - teraz sa vytvorila situácia

• сейчас состав

  - teraz zloženie

• сейчас сподвижники

  - terajší spojenci

• сейчас сумма выросла до

  - čiastka vzrástla až na

• сейчас там действуют

  - v súčasnej dobe tam fungujú

• сейчас у нас рост

  - v súčasnej dobe je u nás rast

• сейчас уже будет конец

  - už bude koniec

• сейчас уже вовсю идет

  - teraz už naplno prebieha

• сейчас уже кончится

  - už bude koniec

• сейчас эту тему

  - teraz táto téma

• сейчас-то

  - súčasne ale

• сек

  - sekunda

• сек (.)

  - s

• сек.

  - s

• сек.

  - vt.

• секанс

  - SEČ

• секанс

  - sekans

• секатор

  - záhradnícke nožnice

• секач

  - sekáčik

• секач

  - sekáč

• секвенция

  - sekvencia

• секвестр

  - sekvestrácia

• секвестр

  - zabavenie

• секвестровать

  - zabaviť

• секвестровать

  - zabavovať

• секира

  - sekera

• секира

  - halapartňa

• секира палача

  - popravčia sekera

• секлюзия

  - sekluzia

• секонд-хенд

  - second hand

• секрет

  - tajomstvo

• секрет

  - tajnosť

• секрет полишинеля

  - verejné tajomstvo

• секрет производства

  - výrobné tajomstvo

• секретам

  - tajomstvom

• секретариат

  - sekretariát

• секретариат

  - jednateľstvo

• секретариата

  - sekretariát

• секретарский

  - sekretársky

• секретарский

  - tajomnícky

• секретарство

  - jednateľstvo

• секретарша

  - sekretárka

• секретарь

  - tajomník

• секретарь Совета безопасности

  - tajomník Rady bezpečnosti

• секретарь Совета безопасности России

  - tajomník Rady bezpečnosti Ruska

• секретарь общества

  - jednateľ spoločnosti

• секретарь отвечала

  - sekretárka odpovedala

• секретарь суда

  - jednateľ súdu

• секретарь-референт

  - sekretárka

• секретаря

  - tajomníka

• секретаря

  - jednateľa (2. pád)

• секретаря Совета безопасности

  - tajomníka Rady bezpečnosti

• секретер

  - sekretár (nábytok)

• секретка

  - zabezpečovacie zariadenie na auto

• секретна

  - utajená

• секретная бумага

  - dôverný spis

• секретная связь

  - spojenie s utajením

• секретничать

  - robiť tajnosti

• секретничать

  - šuškať si

• секретно

  - tajne

• секретно

  - dôverne

• секретной информации

  - tajné informácie

• секретной части фонда

  - tajné časti fondu

• секретном

  - utajenom

• секретности

  - utajení

• секретности

  - dôvernosť

• секретность

  - utajenie

• секретность

  - dôvernosť

• секретность

  - tajnosť

• секретные

  - utajene

• секретные переговоры

  - tajné vyjednávanie

• секретный

  - tajný

• секретный

  - dôverný

• секретный документ

  - dôverný spis

• секретных

  - tajných

• секретных

  - utajených

• секретных зарубежных

  - tajných zahraničných

• секретных соглашений

  - tajných dohôd

• секретом

  - tajomstvom

• секретообразование

  - tvorba sekrétu

• секретоотделение

  - vylučovanie sekrétu

• секреторный

  - sekrečný

• секреторный

  - sekretorický

• секреты

  - tajomstvom

• секреционное месторождение

  - sekrečné ložisko

• секреционный

  - sekrečný

• секреция

  - vylučovanie

• секреция

  - sekrécia

• секреция внешняя

  - vonkajšia sekrécia

• секреция внутренняя

  - vnútorná sekrécia

• секреция молока

  - vylučovanie mlieka

• секреция слюнная

  - vylučovanie slín

• секреция слюнная

  - sekrécia slín

• секс

  - sex

• секс-шоп

  - sexshop

• секса

  - sexu

• сексе

  - sexu

• сексом

  - sexom