Rusko-slovensky slovník - písmeno СЕ

се

• сегодня од обязательно придёт

  - dnes určite príde

• сегодня он обязательно придёт

  - dnes určite prídu

• сегодня операцию

  - dnes operáciu

• сегодня остро необходимо

  - dnes naliehavo-nutno

• сегодня официально

  - dnes oficiálne

• сегодня подпишут

  - dnes podpíšu

• сегодня посвятит

  - dnes uvedie

• сегодня президент

  - dnes prezident

• сегодня прекрасная погода

  - dnes je nádherne

• сегодня привлечь

  - dnes prilákať

• сегодня проникнуты доверием

  - sú dnes preniknuté dôverou

• сегодня процветает

  - dnes prosperuje

• сегодня рано утром

  - dnes včasne ráno

• сегодня складывается ситуация

  - dnes sa vytvára situácia

• сегодня состоялся

  - dnes sa uskutočnil

• сегодня существует проблема

  - dnes existuje problém

• сегодня утром

  - dnes ráno

• сегодня хотя и приняла

  - dnes síce schválila

• сегодня ценность объекта

  - dnes hodnota objektu

• сегодня чудесная погода

  - dnes je báječne

• сегодня штатных помощников

  - dnes stálych pomocníkov

• сегодня эксперты

  - dnes experti

• сегодня я не могу прийти, так как работаю до шести часов

  - dnes nemôžem prísť, pracujem totiž do šiestej hodiny

• сегодня-завтра

  - čo najskôr

• сегодня-завтра

  - v najbližšej dobe

• сегодня-то

  - dnes ale

• сегодняшнего

  - dnešného

• сегодняшнее

  - dnešné

• сегодняшнее основное направление

  - súčasné hlavné smery

• сегодняшней

  - dnešné

• сегодняшнем

  - dnešným

• сегодняшнему

  - dnešnému (3.p.)

• сегодняшнему

  - súčasnému (3.p.)

• сегодняшние

  - dnešné

• сегодняшний

  - dnešný

• сегодняшний день

  - dnešok

• сегодняшний рабочий день

  - dnešný pracovný deň

• сегодняшний товарообмен

  - dnešnú výmenu tovaru

• сегодняшним

  - dnešným

• сегодняшними

  - dnešnými

• сегодняшних

  - dnešných (6.p. mn.č.)

• сегодняшних

  - súčasných (6.p. mn.č.)

• сегодняшнюю

  - dnešnú

• сегодняшнюю страницу

  - dnešnú stránku

• сегодняшняя

  - dnešná

• сегрегационное месторождение

  - segregačné ložisko

• сегрегационный

  - segregačný

• сегрегация

  - odlučovanie

• сегрегация

  - vylučovanie

• сегрегация

  - segregácia

• сегрегация

  - zhlukovanie (v úpravníctve)

• сегрегация по удельному весу

  - gravitačné odmiešovanie

• сегрегация по удельному весу

  - gravitačná likvácia

• сегрегировать

  - vycedzovať

• седалище

  - zadnica

• седалищный

  - sedací (nerv)

• седалищный нерв

  - sedací nerv

• седан

  - sedan

• седать

  - vysedávať

• седая

  - sivá

• седая

  - šedivá

• седая старина

  - šerý dávnovek

• седеешь

  - šedivieš

• седелка

  - sedlo (tvarovka)

• седелка с резьбой

  - sedlo soe závitom (tvarovka)

• седелка с резьбой

  - sedlo so závitom (tvarovka)

• седельник

  - sedlár

• седельно-сцепное устройство

  - návestné zariadenie

• седельное устройство

  - závesné ústroje

• седельный

  - sedlový

• седельный тягач

  - návesový ťahač

• седельный тягач с полуприцепом

  - návesová súprava

• седение (шоколада)

  - výkvety

• седерит

  - ocieľok

• седерит

  - siderit

• седеть

  - šedivieť

• седеть

  - sivieť

• седеть в тюрьме

  - bručať

• седею

  - šediviem

• седею

  - siviem

• седиментационный

  - sedimentačný

• седиментационный анализ

  - rozbor usadzovaním

• седиментационный потенциал

  - sedimentačný potenciál

• седиментация

  - usadzovanie

• седиментация

  - sedimentácia

• седиментаця

  - usadzovanie

• седиментаця

  - sedimentácia

• седиментогенное месторождение

  - sedimentogénne ložisko

• седина

  - šediny

• седина

  - šedivé vlasy

• седины

  - šediny

• седла

  - sedlá

• седлает

  - osedláva

• седлаешь

  - osedlávaš

• седлать

  - osedlávať

• седлать

  - sedlať

• седлаю

  - osedlávam

• седло

  - sedlo

• седло клапана

  - ventilové sedlo

• седло клапана

  - sedlo ventilu

• седло мотоцикла

  - motocyklové sedlo

• седло опорно-сцепного устройства

  - sedlo návesu

• седловатость

  - sedlovitosť

• седловатость палубы

  - palubná sedlovitosť

• седловидная насадка

  - sedielková náplň

• седловидный

  - sedlovitý

• седловина

  - sedlo (horské)

• седловина горки ролла (цел.-бум-)

  - sedlo holandra

• седлообразный

  - sedlovitý

• седлообразный

  - sedlový

• седобородый

  - šedofúzatý

• седобородый

  - šedobradý

• седобородый

  - bielofúzy

• седоватый

  - našedivelý

• седовласый

  - striebrovlasý

• седовласый

  - bielohlavý

• седоволосая

  - šedovlasá

• седоволосый

  - šedovlasý

• седоволосый

  - bielovlasý (starec)

• седогептулоза

  - sedoheptulóza