Rusko-slovensky slovník - písmeno СА

са

• самовводящая программа

  - samospúšťací program

• самовентиляция

  - vlastné chladenie

• самовес

  - automatický nakladací stroj

• самовес

  - automatická váha

• самовключение

  - samovoľné zapnutie

• самовключение

  - samovoľné zapínanie

• самовключение

  - samovoľné zapojenie

• самовластие

  - samovláda

• самовластный

  - svojvoľný

• самовлюблённость

  - samoľúbosť

• самовлюблённый

  - samoľúby

• самовнедрение

  - samozavádzanie

• самовнедряющаяся

  - samozavádzací

• самовнедряющееся

  - samozavádzacia

• самовнедряющийся

  - samozavádzacia

• самовнушение

  - autosugescia

• самовнушению

  - autosugesciu

• самовнушения

  - autosugescia

• самовозбуждающаяся

  - autoexcitačná

• самовозбуждающееся

  - autoexcitačná

• самовозбуждающейся

  - autoexcitačná

• самовозбуждающийся

  - autoexcitačný

• самовозбуждающийся

  - samobudiaci

• самовозбуждающийся генератор

  - oscilátor s vlastným budením

• самовозбуждающийся мультивибратор

  - astabilný klopný obvod

• самовозбуждающуюся

  - autoexcitačnú

• самовозбуждение

  - samobudenie

• самовозбуждение

  - autoexcitácia

• самовозбуждение

  - vlastné budenie

• самовозвратная кнопка

  - nearetované tlačítko

• самовозвратный ключ

  - nearetovaný kľúč

• самовозгораемость

  - samozápalnosť

• самовозгорание

  - samozápal

• самовозгорание

  - samovznietenie

• самовозгорание углей

  - zápar uhlia

• самовозрастание

  - samozhodnocovanie

• самоволие

  - svojvoľnosť

• самовольничать

  - konať samovoľne

• самовольничать

  - správať sa svojvoľne

• самовольно

  - samovoľne

• самовольно

  - svojvoľne

• самовольный

  - svojvoľný

• самовольный

  - samovoľný

• самовольный ребенок

  - svojvoľné dieťa

• самовольными

  - sebevoľnými

• самовоспитание

  - sebavýchova

• самовоспитательный

  - sebavýchovný

• самовоспламенение

  - samozápal

• самовоспламенение

  - samovznietenie

• самовоспламеняться

  - samovoľne vznecovať sa

• самовоспламеняющее вещество

  - samozápalná látka

• самовоспламеняющееся вещество

  - samozápalná látka

• самовоспламеняющийся

  - samovznietlivý

• самовоспламеняющийся

  - samozápalný

• самовоспроизведение

  - autoreprodukcia

• самовосстанавливающаяся программа

  - program s automatickým premiestnením

• самовосстановление

  - regenerácia

• самовосстановление

  - spontánna redukcia

• самовосстановление

  - samovoľná redukcia

• самовостанавливающийся конденсатор

  - regenerujúci kondenzátor

• самовосхваление

  - samochvála

• самовращение

  - samotočenie

• самовращение

  - autorotácia

• самовсасывание

  - samonasávanie

• самовсасывающий

  - samonasávací

• самовсасывающий насос

  - samonasávacie čerpadlo

• самовулканизация

  - samovulkanizácia

• самовулканизация

  - samovoľná vulkanizácia

• самовулканизующая паста

  - samovulkanizujúca pasta

• самовулканизующаяся заплата

  - samovulkanizačná záplata

• самовулканизующийся

  - samovulkanizujúca

• самовывоз

  - vlastný odvoz

• самовыключение

  - automatické vypínanie

• самовыкючение

  - automatické vypínanie

• самовыравнивание

  - autoregulácia

• самовыравнивание

  - automatická kompenzácia

• самовязалка

  - žací viazač

• самогасящая смола

  - samozhášacia živica

• самогасящий

  - samozhášajúci

• самогасящийся

  - samozhášajúci sa

• самогипсование

  - meliorácia slancov

• самого

  - samotného

• самого

  - samého

• самого битума

  - samotného bitumenu

• самого большого

  - najväčšieho

• самого большого в истории

  - nejväčšieho v histórii

• самого изношенного

  - najopotrebovanejšieho

• самого изношенного оборудования

  - najopotrebovanejšieho zariadenia

• самого клуба

  - samotného klubu

• самого лакомого куска энергосистемы

  - nejmlsnejšieho sústa energetickej sústavy

• самого лучшего

  - najlepšieho

• самого подходящего

  - najvhodnejšieho

• самого популярного

  - najpopulárnejšieho

• самого простого

  - najjednoduchšieho

• самого процесса

  - samotného procesu

• самого священника

  - samotného kňaza

• самого сложного

  - najnáročnejšieho

• самого сложного

  - najzložitejšieho

• самого старого

  - najstaršieho

• самого старшего

  - najstaršieho

• самого требовательного

  - najnáročnejšieho

• самого угля

  - samotného uhlia

• самогон

  - lov bez psov

• самогонка

  - pálenka

• самогонный

  - pálenisko

• самогреб

  - mechanické rýpadlo (na rašelinu)

• самогрузная землечерпалка

  - samonakladacie plávacie rýpadlo

• самодвижение

  - živelný vývoj

• самодвижение

  - spontánny vývoj

• самодвижущаяся лебедка

  - samohybných vrátiek

• самодвижущаяся лебедка

  - samohybný naviják

• самодвижущийся

  - samochodný

• самодвижущийся

  - samohybný

• самодвижущийся сварочный автомат

  - automatický traktor

• самодействующая арматура

  - samočinná armatúra

• самодействующая стрелка

  - samočinne prestavovaná výhybka

• самодействующий

  - automatický

• самодействующий

  - samočinný

• самодействующий клапан

  - samočinný ventil

• самодельное

  - po domácky vyrobené