Rusko-slovensky slovník - písmeno СА

са

• саморазгружающийся вагон

  - samovýklopný voz

• саморазгружающийся вагон

  - výklopný voz

• саморазгружающийся вагон

  - samočinne sa vyklápajúci voz

• саморазгружающийся полувагон

  - vysokostenný výsypný vozeň

• саморазгрузжающаяся баржа

  - výsypný čln

• саморазгрузка

  - samočinné vykladanie

• саморазложение

  - samovoľný rozklad

• саморазложение

  - spontánny rozklad

• саморазмагничивание

  - spontánna demagnetizácia

• саморазмножающийся

  - spontánne sa rozmnožujúci

• саморазогревание

  - samozahrievanie

• саморазогревание

  - samovoľné zahrievanie

• саморазрежение

  - samovybíjanie

• саморазряд

  - samovybíjanie

• саморазряжение

  - samovoľné vybíjanie

• самораскачивание

  - samovoľné rozhúpanie

• самораскачивание

  - samočinné rozkývanie

• самораскисление

  - samovoľná dezoxidácia

• самораскисление

  - samovoľná dezoxydácia

• самораспад

  - samovoľný (spontánny) rozpad

• самораспад

  - spontánny rozpad

• самораспад

  - samovoľný rozpad

• самораспространение

  - samočinné rozšírenie

• самораспространение

  - samovoľné rozšírenie

• саморассеяние

  - vlastný rozptyl

• саморасшлаковка

  - samočinné odtroskovanie

• саморегистрирующий

  - samočinne rogistrujúci

• саморегистрирующий

  - automaticky registrujúci

• саморегистрирующий микрометр

  - registračný mikrometer

• саморегулирование

  - samoregulácia

• саморегулирование

  - automatická regulácia

• саморегулирование

  - samočinná regulácia

• саморегулирование двигателя

  - vlastná zmena otáčavej rýchlosti

• саморегулируемый

  - autoregulačný

• саморегулирующая роликовая опора

  - samonastaviteľná valčeková stolica

• саморегулирующий

  - samoregulačný

• саморегулирующийся

  - samostaviteľný

• саморегулирующийся

  - so samočinnou reguláciou

• саморегулирующийся реактор

  - reaktor so samočinnou reguláciou

• саморегулирующийся электролит

  - samoregulačný elektrolyt

• саморегуляцию

  - samoregulácia

• саморезка

  - rezačka

• самореклама

  - sebachvála

• саморекламе

  - vlastná reklama

• саморепродукция

  - autoreprodukcia

• самородная медь

  - rýdza meď

• самородная медь

  - prírodná meď

• самородная платина

  - rýdza platina

• самородная платина

  - prírodná platina

• самородная сера

  - rýdza síra

• самородное железо

  - prírodné železo

• самородное золото

  - rýdze zlato

• самородное золото

  - prírodné zlato

• самородное серебро

  - rýdze striebro

• самородный

  - rýdzi

• самородный

  - čistý

• самородный

  - prírodný

• самородный мышьяк

  - rýdzi arzén

• самородный свинец

  - prírodné olovo

• самородок

  - nugget

• самородок

  - čistý kov

• самородок

  - rýdzi kov

• самосад

  - domáci tabak "domovina"

• самосадочная поваренная соль

  - pánvová soľ

• самосброска

  - žacia hrsťovačka

• самосвал

  - vyklápačka

• самосвал

  - vyklápacia korba

• самосвал

  - vyklápací automobil

• самосвал с боковой разгрузкой

  - bočná sklápačka

• самосвал с разгрузкой в бок на две стороны

  - dvojstranná bočná sklápačka

• самосвал с разгрузкой в бок на одну сторону

  - jednostranná bočná sklápačka

• самосвал с трёхсторонней разгрузкой

  - všestranná sklápačka

• самосвал с универсальной разгрузкой

  - sklápačka trojstranná

• самосвал с универсальной разгрузкой

  - všestranná sklápačka

• самосвальный механизм

  - vyklápací mechanizmus

• самосвальный механизм

  - sklápací mechanizmus

• самосвальный полуприцеп

  - sklápací náves

• самосвальный прицеп

  - výklopný príves

• самосвальный прицеп

  - sklápací príves

• самосветящийся

  - svetielkujúci

• самосветящийся источник света

  - primárny zdroj svetla

• самосвечение

  - samosvietenie

• самосев

  - samovýsev

• самосев

  - samosev

• самосевка

  - rastlina zo samosevu

• самосевка

  - náletová rastlinka

• самосейка

  - rastlina zo samosevu

• самосейка

  - náletová rastlinka

• самосин

  - samosyn

• самосин

  - selsyn

• самосинхронизация

  - samosynchronizácia

• самосинхронизация

  - rýchla synchronizácia

• самосквашивание молока

  - samovoľné kysnutie mlieka

• самоскидка

  - žacia hrsťovačka

• самосклеивающая лента

  - samolepiaca páska

• самослипание

  - autoheze

• самослипание

  - autohese

• самослышимость

  - miestna väzba

• самосмазка

  - automatické mazanie

• самосмазывающая маслёнка

  - samočinná mastenička

• самосмазывающийся

  - samomazaný

• самосмазывающийся подшипник

  - samomastiace ložisko

• самоснабжение

  - samozásobenie

• самоснабжение

  - samozásobovanie

• самосогревание

  - samočinné zohrievanie

• самосогревание

  - samovoľné zohrievanie

• самосогреваться

  - zaparovať sa

• самосознание

  - uvedomelosť

• самосознанию

  - uvedomelosti

• самосопряженная точка

  - samodružný bod

• самосопряженные точки

  - samodružné body

• самосопряженный

  - samodružný

• самосортирование

  - samotriedenie

• самосортировка

  - samotriedenie

• самосохранение

  - sebazáchova

• самоспасатель

  - samozáchranný prístroj

• самоспекающийся анод

  - anóda samospekavá

• самоспекающийся электрод

  - samospekavá elektróda

• самоспекающийся электрод

  - Söderbergova elektróda

• самоспекающийся электрод

  - samospekaná elektróda