Rusko-slovensky slovník - písmeno ОБ

об

• объявил предупреждения

  - oznámil varovania

• объявила

  - prehlásila

• объявила

  - objavila

• объявила

  - oznámila

• объявила о создании

  - prehlásila o vytvorení

• объявили

  - vyhlásili

• объявили , что

  - prehlásili, že

• объявили войну

  - vyhlásili vojnu

• объявили войну проводам

  - vyhlásili vojnu drátom

• объявили компанию банкротом

  - vyhlásili likvidáciu spoločnosti

• объявили о создании

  - prehlásili o vytvorení

• объявили о том

  - oznámili o tom

• объявили, что

  - prehlásili, že

• объявились

  - objavili sa

• объявило международный тендер

  - vyhlásilo medzinárodné ponukové riadenie

• объявило победителя

  - vyhlásila víťaza

• объявит

  - ohlási

• объявит

  - oznámi

• объявит решение

  - vyhlási rozhodnutie

• объявит свое решение

  - oznámi svoje rozhodnutie

• объявит тендер

  - vyhlási výberové konanie

• объявить

  - prehlásiť

• объявить

  - vyhlásiť

• объявить амнистию

  - vyhlásiť amnestiu

• объявить воинску преступной

  - vyhlásiť vojnu za zločinnú

• объявить войну

  - vypovedať vojnu

• объявить войну преступной

  - vyhlásiť vojnu za zločinnú

• объявить декретом

  - dekrétovať

• объявить забастовку

  - vyhlásiť štrajk

• объявить запрет

  - vyhlásiť zákaz

• объявить конец

  - odtrúbiť

• объявить конкурс

  - vypísať súťaž

• объявить победителем

  - vyhlásiť víťaza

• объявить приговор

  - vyniesť rozsudok

• объявить себя банкротом

  - urobiť úpadok

• объявить себя банкротом

  - ohlásiť bankrot

• объявить собрание

  - zvolať schôdzu

• объявить тревогу

  - vyhlásiť alarm

• объявить цену товара

  - oznámiť cenu tovaru

• объявиться

  - ukázať sa

• объявишь

  - vyhlásiš

• объявишь

  - ohlásiš

• объявишь

  - oznámiš

• объявишь

  - vyslovíš

• объявлен

  - prehlásený

• объявлен

  - oznámený

• объявлен

  - objavený

• объявлен день траура

  - je vyhlásený deň smútku

• объявлен его первый заместитель

  - bol vyhlásený jeho prvý námestník

• объявлен карантин

  - je vyhlásená karanténa

• объявлен траур

  - vyhlásený smútok

• объявлена

  - prehlásená

• объявлена

  - oznámená

• объявлена

  - objavená

• объявлена банкротом

  - je v likvidácii

• объявление

  - vyhláška

• объявление

  - oznámenie

• объявление

  - oznamovanie

• объявление

  - vyhlasovanie

• объявление

  - vyhlásenie

• объявление

  - oznam

• объявление

  - inzerát

• объявление благодарности

  - poďakovanie

• объявление о новой книге

  - anonsa novej knihy

• объявление по вокзалу

  - odhláška vlaková

• объявление подписки на

  - výzva k podpisu

• объявление ценности груза

  - udanie ceny tovaru

• объявлений

  - oznámenie

• объявлений

  - prehlásená

• объявления

  - inzercia

• объявлениях

  - inzerciach

• объявленная цена

  - udaná cena

• объявленная ценность

  - udaná cena

• объявленную

  - vyhlásenú

• объявленный

  - ohlásený

• объявленных правительством

  - oznámených vládou

• объявлено

  - prehlásené

• объявлено

  - oznámené

• объявлено о планах продажи

  - bolo oznámené o pláne predajcu

• объявлено о старте программы

  - oznámené o zahájení programu

• объявлены

  - prehlásený

• объявлены

  - oznámený

• объявлю

  - vyhlásim

• объявляет

  - oznamuje

• объявляет

  - prehlasuje

• объявляется

  - rozhlasuje

• объявляется

  - vyhlasuje sa

• объявляется

  - oznamuje sa

• объявляется

  - ohlasuje sa

• объявляется

  - vypisuje sa

• объявляется

  - prehlasuje sa

• объявлять

  - vyhlasovať

• объявлять войну

  - vypovedá vojnu

• объявлять декретом

  - dekrétovať

• объявлять о (чьём) приходе

  - hlásiť návštevu

• объявлять об этом

  - prehlasovať to

• объявлять шах

  - hlásiť šach

• объявляться

  - ukazovať sa

• объявляю

  - vyhlasujem

• объявляют

  - oznamujú

• объявляют

  - prehlasujú

• объявляются недействительными

  - prehlasujú sa za neplatné

• объяснение

  - vysvetlenie

• объяснение

  - výklad

• объяснение в любви

  - vyznanie lásky

• объяснения

  - vysvetlenie

• объясни

  - objasní

• объясни

  - objasníte

• объяснил

  - vysvetlil

• объяснил спикер

  - vysvetlil hovorca

• объяснили

  - vysvetlili

• объяснима еще

  - vysvetľuje sa ešte

• объяснимо

  - vysvetlené

• объяснимые

  - vysvetlené

• объяснимый

  - vysvetliteľný

• объяснит

  - objasní

• объясните

  - vysvetlite

• объяснительная записка

  - dôvodová správa

• объяснительная записка

  - komentár

• объяснительное чтение

  - vysvetľovacie čítanie