Rusko-slovensky slovník - písmeno ОБ

об

• объемное распределение заряда

  - priestorové rozlišovanie náboja

• объемное растяжение

  - objemové roztiahnutie

• объемное растяжение

  - objemové rozťaženie

• объемное расширение

  - objemová rozťaživosť

• объемное расширение

  - objemové roztiahnutie

• объемное расширение

  - objemová dilatácia

• объемное расширение

  - objemová rozťaženosť

• объемное сопротивление

  - vnútorný odpor

• объемное сопротивление

  - objemový odpor

• объемное телевидение

  - plastická televízia

• объемное телевидение

  - stereoskopická televízia

• объемность

  - veľkosť

• объемную

  - objemnú

• объемную

  - rozsiahlu

• объемные волны

  - objemové vlny

• объемные волны

  - dilatačne kontrakčné vlny

• объемные волны

  - dilatačno-kontrakčne vlny

• объемные силы

  - objemové sily

• объемные упругие волны (ОУВ)

  - pružné objemové vlny

• объемный

  - plastický

• объемный

  - trojrozmerný

• объемный

  - odmerný

• объемный

  - priestorový

• объемный

  - volumetrický

• объемный

  - objemový

• объемный анализ

  - volumetria

• объемный анализ

  - odmerná analýza

• объемный блок

  - priestorový blok

• объемный блок

  - priestorový kváder

• объемный блок

  - priestorová buna

• объемный блок кухни и санузла

  - bytové jadro

• объемный вакуум-насос

  - objemová výveva (mechanická)

• объемный вес

  - objemová váha

• объемный вес

  - objemová hmotnosť

• объемный вес древесины

  - objemová hustota dreva

• объемный водомер

  - objemový vodomer

• объемный вольтаметр

  - objemový voltameter

• объемный вольтаметр

  - objemový coulombmeter

• объемный вольтметр

  - objemový voltmeter

• объемный газовый счетчик

  - objemový plynomer

• объемный газомер

  - objemový plynomer

• объемный дозатор

  - objemový dávkovač

• объемный заряд

  - priestorový náboj

• объемный износ

  - objemové opotrebovanie

• объемный интеграл

  - objemový integrál

• объемный к.п.д.

  - objemová účinnosť

• объемный компрессор

  - objemový kompresor

• объемный коэффициент ионизации

  - rýchlosť ionizácie

• объемный коэффициент стружки

  - objemový súčiniteľ triesok

• объемный коэффициент стружки

  - objemový koeficient triesok

• объемный коэффициент стружки

  - objemový činiteľ triesok

• объемный метод

  - volumetrická metóda

• объемный метр

  - objemový meter

• объемный метр

  - kubický meter

• объемный модуль упругости

  - objemový modul pružnosti

• объемный насос

  - objemové čerpadlo

• объемный насос

  - hydrostatické čerpadlo

• объемный недогруз

  - nevyužitie úložneho priestoru

• объемный недогруз

  - nevyužitie ložného priestoru

• объемный показатель

  - objemový ukazovateľ

• объемный процент

  - objemové percento

• объемный рандеман

  - objemový rendement

• объемный расход

  - objemové prietokové množstvo

• объемный расчет

  - kapacitný výpočet

• объемный расчет

  - kapacitné vypočítanie

• объемный регулятор

  - objemový regulátor

• объемный резистор

  - objemový odporník

• объемный резистор

  - hmotový odpor

• объемный резистор

  - objemový rezistor

• объемный резонатор

  - dutinový rezonátor

• объемный резонатор

  - rezonančná dutina

• объемный элемент

  - priestorový prefabrikát

• объемный элемент

  - priestorový prvok

• объемный элемент

  - objemový prvok

• объемный элемент

  - objemová časť

• объемный элемент

  - kubický diel

• объемный элемент

  - krabicový prvok

• объемный элемент

  - objemový diel

• объемов

  - objemov

• объемов добычи

  - objemov ťažby

• объемов нефтедобычи

  - objemu ťažby ropy

• объемов нефтедобычи

  - objemov ťažby ropy

• объемов перевозок

  - objemu prepravy

• объемов перевозок

  - objemov prepravy

• объемов производства

  - objemu výroby

• объемов производства

  - objemov výroby

• объемов рынка

  - objemu trhu

• объемов рынка

  - objemov trhu

• объемом

  - v čiastke

• объемом уцелевшей информации

  - množstvom zachovania informácií

• объему

  - objemu (3.p.)

• объему повреждений

  - rozsahy poškodenia

• объемы

  - objemy

• объемы добычи

  - objemy ťažby

• объемы перевозок

  - objemy prepravy

• объемы поставок

  - objemy dodávok

• объемы поставок электроэнергии

  - množstvo dodávané elektroenergie

• объесть

  - obhrýzť

• объесть

  - obžrať

• объесться

  - prepchať sa

• объесться

  - prejesť sa

• объесться

  - prežrať sa

• объехать

  - prejsť

• объехать

  - obísť

• объехать вокруг

  - oboplávať

• объщёмная сила

  - objemová sila

• объявив

  - prehlásil

• объявив

  - oznámil

• объявив их

  - prehlásil sa za

• объявившей о своем банкротстве в январе

  - ktorá oznámila o svojom bankrote v januári

• объявил

  - prehlásil

• объявил

  - objavil

• объявил

  - vyhlásil

• объявил , что

  - oznámil, že

• объявил в стране траур

  - vyhlásil štátny smútok

• объявил заместитель

  - oznámil námestník

• объявил о

  - oznámil o

• объявил о завершении работы

  - oznámil o ukončení práce

• объявил о прекращении

  - oznámil o zastavení

• объявил о скупке

  - oznámil o výkupu