Rusko-slovensky slovník - písmeno ОБ

об

• объяснительное чтение

  - čítanie s výkladom

• объяснительный

  - vysvetľujúci

• объяснить

  - vysvetliť

• объяснить

  - vyložiť

• объяснить

  - zdôvodniť

• объяснить

  - ozrejmiť niečo

• объяснить невнимание

  - vysvetliť nevšímavosť

• объяснить невнимание центральных

  - vysvetlit nevšímavosť centrálnych

• объясниться

  - dohovoriť sa

• объясниться

  - dorozumieť sa

• объясниться

  - dohodnúť sa

• объясниться в любви

  - vyznať lásku

• объясниться по-русски

  - dohovoriť sa po rusky

• объяснишь

  - objasníš

• объяснишь

  - vysvetlíš

• объяснишь

  - vyložíš

• объяснишься

  - dohovoríš sa

• объяснишься

  - dorozumieš sa

• объяснишься

  - objasníš si

• объясню

  - vysvetlím

• объясню

  - vyložím

• объясню

  - zdôvodním

• объяснюсь

  - dohovorím sa

• объяснюсь

  - dorozumiem sa

• объясняем

  - objasňujeme

• объясняем

  - vysvetlujeme

• объясняем

  - vykladáme

• объясняет

  - objasňuje

• объясняет руководитель

  - vysvetľuje vedúci

• объясняется

  - vysvetľuje sa

• объясняется осторожным и внимательным

  - vysvetľuje sa opatrným a pozorným

• объясняется отказом

  - vysvetľuje sa vzdaním

• объясняется очень легко

  - vysvetľuje sa veľmi ľahko

• объясняется подобное сотрудничество

  - podobná spolupráca sa vysvetľuje

• объясняется такая немилость

  - takáto nemilosť sa vysvetľuje

• объясняется тем

  - sa vysvetľuje tým

• объясняется это тем

  - vysvetľuje sa týmto

• объясняешь

  - vysvetluješ

• объясняешь

  - rozprávaš

• объясняешь

  - objasňuješ

• объясняешься

  - dohováraš sa

• объясняешься

  - dorozumievaš sa

• объясняешься

  - vyjadruješ sa

• объясняй

  - objasňuj

• объяснял

  - vysvetľoval

• объяснят

  - vysvetlí

• объяснять

  - ozrejmovať

• объяснять

  - vysvetľovať

• объяснять

  - vykladať

• объяснять

  - zdôvodňovať

• объяснять почему

  - vysvetľovať prečo

• объясняться

  - hovoriť

• объясняться

  - vyjadrovať sa

• объясняться

  - vysvetľovať sa

• объясняться в любви

  - vyznávať lásku

• объясняться по-русски

  - hovoriť po rusky

• объясняться с парламентариями

  - dohovárať sa s poslancami

• объясняться с помощью жестов

  - dorozumievať sa rukami

• объясняю

  - vysvetlujem

• объясняю

  - vykladám

• объясняю

  - zdôvodňujem

• объясняюсь

  - dohováram sa

• объясняюсь

  - dorozumievam sa

• объясняюсь

  - vyjadrujem sa

• объясняющих

  - vysvetľujúcich

• объясняя

  - zdôvodňujúcich

• объяснённый

  - zodpovedaný

• объяснённым

  - vyloženým

• объятие

  - objatie

• объятие

  - náruč

• объятия

  - objatie

• объятия

  - náruč

• объятия

  - náručie

• объятиями

  - objatými

• объятый

  - objatý

• объять

  - objať

• объём выборки

  - rozsah výberu

• объём знаний

  - rozsah vedomostí

• объём издания

  - rozsah publikácie

• объём камеры сжатия цилиндра

  - kompresný priestor valca

• объём кода

  - kapacita kódu

• объём масла выключателя

  - olejová náplň vypínača

• объём памяти

  - objem pamäti

• объём подкапотного пространства

  - kapotáž

• объём полости цилиндра

  - objem valca

• объём продуктов сгорания

  - objem spalín

• объём пустот

  - objem pórov

• объём утряски

  - zotrasený objem

• объёмистого

  - obsiahleho

• объёмистым

  - obsiahlým

• объёмистыми

  - obsiahlými

• объёмистых

  - obsiahlých

• объёмная конструкция

  - priestorová konštrukcia

• объёмная копия колодки

  - plastická kópia kopyta

• объёмная сухость

  - objemová suchosť

• объёмно-планировачная система

  - architektonický systém

• объёмно-планировочная система

  - architektonický systém

• объёмно-пористый конденсатор

  - kondenzátor so spekanou anódou

• объёмное разбухание

  - objemové napučiavanie

• объёмное удлинение

  - objemové roztiahnutie

• объёмноцентрированная решётка

  - priestorovo centrovaná mriežka

• объёмноцентрированная решётка

  - stereocentrická mriežka

• объёмный КПД

  - objemová účinnosť

• объёмный коеффициент стружки

  - objemový súčiniteľ triesok

• объёмный коэффициент полезного действия

  - objemová účinnosť

• обыватели

  - meštianstvo

• обыватель

  - malomeštiak

• обыватель

  - filister

• обывательский

  - malomeštiacky

• обывательский

  - meštiacky

• обывательщина

  - malomeštiacka zadubenosť

• обывателю

  - obyvatelia

• обыграем

  - obohrajeme

• обыграет

  - obohrá

• обыграешь

  - obohráš

• обыграй

  - obohraj

• обыграйте

  - obohrajte

• обыграла

  - obohrala

• обыгранный

  - obohraný

• обыграть

  - obohrať