Rusko-slovensky slovník - písmeno ОБ

об

• объем понятий

  - obsahová náplň pojmu

• объем понятий

  - obsah pojmu

• объем понятия

  - rozsah pojmov

• объем понятия

  - rozsah pojmu

• объем потребления

  - spotreba

• объем приведенный

  - redukovaný objem

• объем производства

  - objem výroby

• объем рабочий

  - pracovná kubatúra (rybníka)

• объем рабочий

  - využiteľný objem (nádrže)

• объем свободного места на жестком диске

  - kapacita harddisku (výp.t.)

• объем стока

  - odtokové množstvo

• объем товарооборота

  - objem výmeny tovaru

• объем торгов

  - objem obchodovania

• объем удельный

  - merný objem

• объем удельный

  - merný obsah

• объем уплаты

  - rozsah splatenia

• объем финансовых потоков

  - objem finančných tokov

• объем форсировки

  - retenčný obsah

• объем эпидемии

  - rozsah epidémie

• объема

  - veľkosti

• объема

  - rozsahu

• объема

  - obsahu

• объема

  - objemu (2.p.)

• объема всего

  - objemu celého

• объема всего городского производства

  - celkového objemu mestskej výroby

• объема двигателя

  - objemu motoru

• объема двигателя

  - objemu motora

• объема полномочий

  - rozsahu právomocí

• объеме

  - rozsahu (6.p.)

• объемистый

  - rozsiahly

• объемистый

  - objemný

• объемистый

  - obsiahly

• объемная активность

  - objemová aktivita

• объемная влажность

  - absolútna vlhkosť

• объемная влажность

  - objemová vlhkosť

• объемная голограмма

  - objemový hologram

• объемная деформация

  - objemová deformácia

• объемная деформация

  - objemové pretvorenie

• объемная диаграмма

  - objemový diagram

• объемная диаграмма

  - priestorový graf

• объемная диаграмма

  - priestorový diagram

• объемная диаграмма

  - priestorový grafikon

• объемная диаграмма

  - stereometrický diagram

• объемная диффузия

  - objemová difúzia

• объемная диффузия

  - mriežková difúzia

• объемная дозировка

  - objemové dávkovanie

• объемная доля

  - objemový diel

• объемная доля

  - objemový podiel

• объемная доля

  - objemový zlomok

• объемная единица

  - objemová jednotka

• объемная ионизация

  - objemová ionizácia

• объемная ионизация

  - priestorová ionizácia

• объемная калибровка

  - objemové kalibrovanie

• объемная калибровка

  - objemová kalibrácia

• объемная концентрация

  - objemová koncentrácia

• объемная магнитострикция

  - objemová magnetostrikcia

• объемная масса

  - špecifická hmota

• объемная масса

  - objemová hmotnosť

• объемная модель

  - priestorový model

• объемная перегородка

  - skriňová priečka

• объемная плотность заряда

  - objemová hustota náboja

• объемная плотность заряда

  - hustota priestorového náboja

• объемная подача

  - objemový prietok

• объемная потеря

  - objemová strata

• объемная прилипаемость смазки

  - objemová priľnavosť maziva

• объемная проводимость

  - objemová vodivosť

• объемная производительность

  - objemový výkon

• объемная пряжа

  - objemná priadza

• объемная пряжа

  - objemová priadza

• объемная расфасовка

  - objemové balenie

• объемная рекомбинация

  - objemová rekombinácia

• объемная секция

  - objemová sekcia

• объемная сила

  - objemová sila

• объемная сила

  - hmotová sila

• объемная скорость

  - objemová rýchlosť

• объемная теплоемкость

  - objemová tepelná kapacita

• объемная теплоемкость

  - objemová tepelná nádržka

• объемная теплоемкость

  - objemové merné teplo

• объемная теплотворная способность

  - objemová výhrevnosť

• объемная удельная мощность

  - merný objemový výkon

• объемная упругость

  - objemová pružnosť

• объемная упругость

  - kompresibilita

• объемная усадка

  - kubické zmrštenie

• объемная усадка

  - objemové zmrštenie

• объемная усадка

  - objemové zosychanie

• объемная усадка

  - objemové zvraštenie

• объемная усадка

  - objemové zmraštenie

• объемная усушка

  - objemové zosychanie

• объемная усушка

  - objemové zoschnutie

• объемная холодопроизводительность

  - objemová chladivosť

• объемная часть

  - objemový diel

• объемная часть

  - objemová časť

• объемная штамповка

  - objemové lisovanie

• объемная электропроводимость

  - objemová elektrická vodivosť

• объемно центрированная решетка

  - priestorová centrovaná mriežka

• объемно центрированная решетка

  - priestorovo centrovaná mreža

• объемно центрированная решетка

  - priestorovo centrovaná mriežka

• объемно-аналитический метод

  - volumetrická metóda

• объемно-планировочное решение

  - priestorové a dispozičné riešenie

• объемно-планировочное решение

  - architektonické riešenie

• объемно-планировочное решение

  - priestorovo-dispozičné riešenie

• объемно-пространственный блок

  - priestorová bunka

• объемно-центрированная решетка

  - priestorovo stredená mriežka

• объемно-центрированная решетка

  - stereocentrická mriežka

• объемно-центрированная решетка

  - stereocentrická mreža

• объемно-центрированный

  - priestorovo centrovaný

• объемное видение

  - priestorové videnie

• объемное видение

  - stereoskopické videnie

• объемное водоизмещение

  - objemový výtlak

• объемное звучание

  - stereofónny zvuk

• объемное изображение

  - stereoskopický obraz

• объемное набухание

  - objemové napúčanie

• объемное набухание

  - objemové pučanie

• объемное напряженное состояние

  - priestorová napätosť

• объемное напряженное состояние

  - priestorová napjatosť

• объемное отношение

  - pomer objemový

• объемное отношение

  - objemový pomer

• объемное поглощение

  - objemové pohltenie

• объемное поглощение

  - absorpcia

• объемное поглощение

  - objemové pohlcovanie