Rusko-slovensky slovník - písmeno ОБ

об

• общие

  - celkove

• общие

  - všeobecne

• общие декартовы координаты

  - afinné súradnice

• общие закономерные связи

  - všeobecné zákonité súvislosti

• общие интересы

  - spoločné záujmy

• общие положения

  - spoločné ustanovenia

• общие понятия

  - všeobecné pojmy

• общие потери

  - celkové straty

• общие технические требования

  - rámcová špecifikácia

• общие точки

  - spoločné body

• общие требования

  - všeobecné požiadavky

• общие усилия

  - spoločné úsilie

• общий

  - spoločný

• общий

  - celkový

• общий

  - všeobecný

• общий КПД

  - celková účinnosť

• общий баланс

  - celková súvaha

• общий баланс

  - celková bilancia

• общий вес

  - hrubá hmotnosť

• общий вес

  - celková hmotnosť

• общий вид

  - celkový pohľad

• общий вид

  - všeobecný tvar

• общий вид

  - zostava

• общий выход

  - celkový výťažok

• общий делитель

  - spoločný deliteľ

• общий доход

  - úhrnný dôchodok

• общий знаменатель

  - spoločný menovateľ

• общий интеграл

  - obecný integrál

• общий итог работы

  - celkový výsledok práce

• общий к.п.д.

  - celková účinnosť

• общий коммуникационный метод доступа (ОТМД)

  - všeobecná metóda telekomunikačného prístupu

• общий коэффициент

  - celkový koeficient

• общий коэффициент полезного действия

  - celková účinnosť

• общий маркёр

  - spoločný markér

• общий маркёр

  - ústredný markér

• общий метрический номер

  - celkové metrické číslo

• общий множитель

  - spoločný faktor

• общий наибольший делитель

  - najväčší spoločný deliteľ

• общий напор

  - celkový spád

• общий объем

  - celkový objem

• общий определитель

  - všeobecný pomocný znak

• общий поток

  - celkový tok

• общий привод

  - spoločný pohon

• общий припуск

  - celkový prídavok

• общий размер

  - celkový rozmer

• общий расход

  - celková spotreba

• общий регистр

  - ústredný register

• общий рост цен

  - celkový rast cien

• общий свет

  - celkové zosvetlenie

• общий сигнальный канал

  - semaforový kanál

• общий сигнальный канал

  - spoločný signalizačný kanál

• общий состав

  - obecné zloženie

• общий спрос

  - celkový dopyt

• общий убыток отрасли

  - celkovú stratu odvetvia

• общий член

  - všeobecný člen

• общий эмиттер

  - zapojenie so spoločným emitorom

• общим

  - celkovým

• общим именем

  - spoločným menom

• общим счётом

  - sumárne

• община

  - organizácia

• община

  - hniezdo

• община

  - komúna

• община

  - občina

• община земельная

  - roľnícka občina

• община крестьянская

  - roľnícka občina

• община пчелиная

  - včelstvo

• общинный

  - kolektívny

• общинный

  - občinový

• общипать

  - ošklbať

• общипывание

  - ošklbávanie

• общипывание

  - šklbanie

• общипывать

  - oštipovať

• общипывать

  - ošklbávať hydinu

• общипывать листья

  - ožrať

• общипывать молодые побеги

  - ožrať

• общительно

  - družne

• общительно

  - zhorčivo

• общительно

  - zvravne

• общительность

  - družnosť

• общительность

  - zhovorčivosť

• общительность

  - zvravnosť

• общительный

  - spoločenský

• общительный

  - družný

• общительный

  - zhovorčivý

• общих

  - obecných

• общих

  - spoločných

• общих

  - celkových

• общих интересов

  - spoločných záujmov

• общность

  - spoločenstvo

• общность

  - všeobecnosť

• общность

  - celkovosť

• общность

  - komplexnosť

• общность

  - celistvosť

• общность

  - jednota

• общность целей и интересов

  - spoločné ciele a záujmy

• общность языка

  - spoločenstvo jazyka

• общую

  - celkovú (4.p.)

• общую

  - obecnú (4.p.)

• общую

  - všeobecnú (4.p.)

• общую

  - spoločnou (4.p.)

• объевшийся

  - presýtená

• объегорить

  - oblafnúť

• объегорить

  - obtiahnuť

• объедается

  - prejedá sa

• объедаешь

  - obhrýzaš

• объедаешься

  - prejedáš sa

• объедаешься

  - prepchávaš sa

• объедание

  - obhrýzanie

• объедание

  - prejedanie sa

• объедание

  - objedanie sa

• объедание

  - obžieranie (o živočíchoch)

• объедать

  - obhrýzať

• объедать молодые побеги

  - ožrať

• объедаться

  - prejedať sa

• объедаться

  - prepchávať sa

• объедаю

  - obhrýzam

• объедаюсь

  - prejedám sa

• объедаюсь

  - prepchávam sa

• объедение

  - dobrota

• объедешь

  - obídeš