Rusko-slovensky slovník - písmeno ОБ

об

• обратная сторона сварного шва

  - rub zvaru

• обратная стреловидность крыла

  - záporná šípovitosť krídla

• обратная сходимость колес

  - rozbiehavosť

• обратная теорема

  - obrátená veta

• обратная тяга

  - spätný ťah

• обратная фукция

  - prevrátená funkcia

• обратная функция

  - inverzná funkcia

• обратная функция

  - prevrátená funkcia

• обратная характеристика

  - inverzná charakteristika

• обратная эмульсия

  - inverzná emulzia

• обратно

  - nazad

• обратно

  - naspäť

• обратно

  - naopak

• обратно пропорциональный

  - nepriamo úmerný

• обратно-пропорциональный

  - nepriamo úmerný

• обратного знака

  - opačným zmyslom

• обратного направления

  - protismerný

• обратного хода

  - spätného chodu

• обратное

  - spiatočné

• обратное

  - spätne

• обратное включение П-Н перехода

  - spätný smer prechodu P-N

• обратное влияние

  - spätný vplyv

• обратное водоснабжение

  - spätná cirkulácia vody

• обратное воздействие

  - spätné pôsobenie

• обратное вращение

  - spätné otáčanie

• обратное горение

  - spodné odhorievanie

• обратное давление

  - spätný tlak

• обратное давление

  - protitlak

• обратное движение

  - spätný pohyb

• обратное движение

  - vratný pohyb

• обратное действие

  - obrátená operácia

• обратное действие

  - inverzná operácia

• обратное зажигание

  - spätné zapaľovanie

• обратное затухание

  - spätné tlmenie

• обратное значение

  - prevrátená hodnota

• обратное значение

  - recipročná hodnota

• обратное извещение

  - odhláška

• обратное излучение

  - spätné vyžarovanie

• обратное изменение

  - vratná zmena

• обратное изображение

  - prevrátený obraz

• обратное модулирование

  - protimodulácia

• обратное напряжение

  - inverzné napätie

• обратное напряжение

  - spätné napätie

• обратное науглероживание

  - spätné nauhličovanie

• обратное нивелирование

  - nivelácia nazad

• обратное отображение

  - inverzné zobrazenie

• обратное охлаждение

  - spätné chladenie

• обратное перекрытие

  - spätný preskok

• обратное перемещение ленты

  - spätné previnutie pásky

• обратное пламя

  - spätný plameň

• обратное поле

  - inverzné pole

• обратное получение индикатора

  - spätný zisk indikátora

• обратное превращение

  - spätná premena

• обратное предыскание (тлф.)

  - rostrieďovanie s hľadačmi

• обратное преобразование

  - spätná transformácia

• обратное преобразование

  - inverzná transformácia

• обратное прессование

  - obrátené pretláčanie

• обратное прессование

  - spätné pretláčanie

• обратное промывание

  - nepriamy výplach

• обратное промывание

  - spätný výplach

• обратное рассеяние

  - spätný rozptyl

• обратное саржевое переплетение

  - lomený keper

• обратное схождение колес

  - rozbiehavosť

• обратное течение

  - spätný tok

• обратное титрование

  - spätná titrácia

• обратное требование

  - postih

• обратное требование

  - regres

• обратнозапорный клапан

  - spätná klapka

• обратнозапорный клапан

  - spätný ventil

• обратной

  - spiatočnej

• обратной

  - spätnej

• обратной почтой

  - obratom pošty

• обратноланцетный

  - obrátene kopijovitý (bot.)

• обратном

  - spiatočnom (6.p.)

• обратном

  - spätnom (6.p.)

• обратном

  - opačnom (6.p.)

• обратном

  - obrátenom (6.p.)

• обратном

  - prevrátenom (6.p.)

• обратнопропорциональная величина

  - nepriamo úmerná veličina

• обратносердецевидный

  - obrátene srdcovitý (bot.)

• обратноступенчатая сварка

  - zváranie vratným krokom

• обратнояйцевидный

  - obrátené vajcovitý (bot.)

• обратную

  - spiatočnú

• обратные

  - spiatočné

• обратный

  - spiatočný

• обратный

  - spätný

• обратный

  - opačný

• обратный

  - prevrátený

• обратный

  - inverzný

• обратный

  - recipročný

• обратный

  - záverný

• обратный адрес

  - spiatočná adresa

• обратный азимут

  - opačný azimut

• обратный билет

  - spiatočný lístok

• обратный битер

  - vratný bubon

• обратный блок

  - spätná kladka

• обратный вентиль

  - spätný ventil

• обратный верньер

  - protismerný verniér

• обратный вызов

  - spätný dotaz

• обратный выкуп

  - spätná kúpa

• обратный вынос крыла

  - spätné stupnenie krídla

• обратный диод

  - nulová dióda

• обратный заход

  - let s návratom

• обратный знак

  - opačné znamienko

• обратный импульс

  - spätný impulz

• обратный каблучок

  - vzpernica

• обратный канал

  - spätný kanál

• обратный клапан

  - spätný ventil

• обратный клапан

  - spätný uzáver

• обратный клапан

  - spätná klapka

• обратный код

  - obrátený kód

• обратный код

  - inverzný kód

• обратный конус

  - zúženie

• обратный коэффициент передачи тока

  - prúdový zosilovací činiteľ v inverznom zapojení

• обратный лист рессоры

  - protilist pera

• обратный лом

  - vratné odpadky

• обратный лом

  - vratné odpady

• обратный маршрут

  - spiatočná trať

• обратный направляющий канал

  - vratný kanál

• обратный оператор

  - inverzný operátor