Rusko-slovensky slovník - písmeno ОБ

об

• образцов

  - prototypov

• образцов

  - vzorov (2.p. mn.č.)

• образцов

  - vzorkov (2.p. mn.č.)

• образцов

  - etalónov (2.p. mn.č.)

• образцовая мера

  - etalón

• образцовая мера

  - normál

• образцовая пластинка

  - fotometrická platnička

• образцовая пластинка

  - fotometrická doštička

• образцовая страница

  - vzorová stránka

• образцово

  - príkladom

• образцово

  - vzorne

• образцовое сопротивление

  - odporový normál

• образцовое средство измерения

  - meradlo sekundárny etalón

• образцовость

  - príkladnosť

• образцовый

  - vzorkový

• образцовый

  - ukážkový

• образцовый

  - príkladný

• образцовый

  - vzorný

• образцовый

  - vzorový

• образцовый измерительный прибор

  - etalónový meriaci prístroj

• образцовый конденсатор

  - normálový kondenzátor

• образцовый масштаб

  - vzorová miera

• образцовый эталон

  - normál (primárny, prvotný)

• образцом

  - vzorom

• образцу

  - vzoru

• образцы

  - prototypy

• образцы

  - vzory

• образчик

  - vzor

• образчик

  - vzorček

• образы

  - obrazy

• обрамить

  - zarámovať

• обрамить

  - olemovať

• обрамить

  - obklopiť

• обрамление

  - lemovanie

• обрамление

  - orámovanie

• обрамляет

  - rámuje

• обрамляешь

  - rámuješ

• обрамлять

  - rámovať

• обрамлять

  - lemovať

• обрамляю

  - rámujem

• обрамляющая линейка

  - ozdobná linka

• обрамляющий

  - rámcový

• обрамлённый

  - rámcový

• обрастает

  - obrastá

• обрастает купюрами

  - obrastá bankovkami

• обрастаешь

  - obrastáš

• обрастаешь

  - zarastáš

• обрастай

  - obrastaj

• обрастание

  - zarastanie

• обрастание

  - obrastanie

• обрастание нагаром

  - zanášanie karbónom

• обрастание нагаром

  - zanesenie karbónom

• обрастать

  - porastať

• обрастать

  - obrastať

• обрастать

  - zarastať

• обрастать

  - pokrývať sa (niečím)

• обрастать волосами

  - chlpatieť

• обрастать мхом

  - mächovatieť

• обрастать мхом

  - obrastať mächom

• обрастать шерстью

  - huňatieť

• обрастаю

  - obrastám

• обрастаю

  - zarastám

• обрастают официальными

  - obrastajú oficiálnymi

• обрасти

  - zarásť

• обрасти

  - obrast

• обрасти

  - obklopiť sa

• обрасти волосами

  - schlpatieť

• обрасти шерстью

  - schlpatieť

• обрасту

  - obrastiem

• обрасту

  - zarastiem

• обрастёт

  - obrastie

• обрастёшь

  - obrastieš

• обрастёшь

  - zarastieš

• обрат

  - odstredené mlieko

• обратившийся

  - opytovací sa

• обратившись

  - opýtal

• обратил

  - obrátil

• обратил внимание

  - obrátil pozornosť

• обратил внимание на проблему

  - obrátil pozornosť na problém

• обратилась

  - sa obrátila

• обратилась в Министерство

  - sa obrátila na Ministerstvo

• обратилась в ФБР

  - sa obrátila na FBR

• обратили

  - obrátili

• обратились

  - obrátili sa

• обратились в Думу

  - sa obrátili k Dume

• обратились к председателю комитета

  - obrátili sa na predsedu výboru

• обратились с открытым письмом к

  - obrátili sa s otvoreným listom na

• обратило

  - obrátilo

• обратился

  - obrátil sa

• обратился

  - sa obrátil

• обратился к министру обороны

  - sa obrátil na ministra obrany

• обратимая

  - reverzačná

• обратимая деформация

  - vratná deformácia

• обратимая кинопленка

  - inverzný film

• обратимая коагуляция

  - zvratná koagulácia

• обратимая коагуляция

  - reverzivná koagulácia

• обратимая комбинация индексов

  - reverzibilná kombinácia znakov

• обратимая магнитная проницаемость

  - vratná permeabilita

• обратимая пленка

  - inverzný film

• обратимая проницаемость

  - vratná permeabilita

• обратимая реакция

  - vratná reakcia

• обратимая связь

  - výmenná väzba

• обратимое

  - reverzačné

• обратимое превращение

  - vratná premena

• обратимое превращение

  - zvratná premena

• обратимое регулирование

  - reverzibilná regulácia

• обратимой

  - reverzačnej (6.p.)

• обратимость

  - konvertibilita

• обратимость

  - zmeniteľnosť

• обратимость

  - reverzibilita

• обратимость

  - spätosť

• обратимость

  - zvratnosť

• обратимость

  - vratnosť

• обратимость валюты

  - zmeniteľnosť meny

• обратимую

  - reverzačnú (4.p.)

• обратимые

  - reverzačné

• обратимый

  - konvertibilný

• обратимый

  - zmeniteľný

• обратимый

  - spätný

• обратимый

  - opačný