Rusko-slovensky slovník - písmeno ОБ

об

• образование подтеков

  - stekanie (glazúry)

• образование пространственной сетчатой структуры

  - priestorové zosietenie

• образование пузырей

  - pľuzgierovanie

• образование пустот

  - dierovanie

• образование раковое

  - rakovinový novotvar

• образование свода

  - klenbovité vynášanie

• образование семени

  - tvorba semena

• образование сетчатой структуры

  - sieťovanie

• образование складок

  - zvrásnenie

• образование стопроцентного

  - vytvorenie stopercentného

• образование стружки

  - tvorenie triesky

• образование теплоты

  - vývin tepla

• образование теста

  - vývin cesta

• образование трехмерной сетчатой структуры

  - priestorové zosietenie

• образование трещин

  - vznik trhlín

• образование фантомных цепей

  - tvorenie združených okruhov

• образование цен

  - tvorba cien

• образование цепи

  - reťazenie

• образование шума

  - tvorenie hluku

• образованием

  - vzdelaním

• образованию

  - vzdelaniu

• образования

  - vzdelania (2.p.)

• образования

  - vzniku (2.p.)

• образования

  - vytvárania (2.p.)

• образования

  - tvorenia (2.p.)

• образованного

  - vytvoreného

• образованное

  - vzniklé

• образованное

  - vzdelane

• образованное

  - inteligentne

• образованном

  - vytvorenom

• образованности

  - vzdelanosti

• образованность

  - vzdelanosť

• образованные

  - vytvorené

• образованный

  - inteligent

• образованный

  - vzdelanec

• образованный

  - vzdelaný

• образованный адрес

  - generovaná adresa

• образованными

  - vzdelanými

• образованных

  - vytvorených

• образователь

  - vyvíjač

• образовательная программа

  - výučbový program

• образовательное учреждение

  - vzdelávací ústav

• образовательной ценз

  - požadované vzdelanie

• образовательный

  - zárodočný

• образовательный

  - vzdelávajúci

• образовательный

  - vzdelávací

• образовательный уровень

  - úroveň vzdelania

• образовательный ценз

  - požadovaný stupeň vzdelania

• образовательный ценз

  - vzdelanie

• образовательный ценз

  - stupeň vzdelania

• образовать

  - vzdelať

• образовать

  - vytvoriť

• образовать

  - utvoriť

• образовать

  - zriadiť

• образовать

  - tvoriť

• образовать

  - vytvárať

• образовать свод

  - vypínať sa

• образовать угол

  - tvoriť uhol

• образовать угол

  - zvierať uhol

• образовать фонд

  - zriadiť fond

• образоваться

  - vznikať

• образоваться

  - vzdelať sa

• образоваться

  - utvárať sa

• образоваться

  - tvoriť sa

• образоваться

  - vytvárať sa

• образовываешь

  - vytváraš

• образовывать

  - utvárať

• образовывать

  - zriaďovať

• образовывать степени сравнения

  - stupňovať

• образовывать угол

  - zvierať uhol

• образовываться

  - vznikať

• образовываться

  - vytvárať sa

• образовываться

  - tvoriť sa

• образовываться

  - ustavovať sa

• образовываю

  - utváram

• образовываю

  - zriaďujem

• образовый масштаб

  - vzorová miera

• образовый масштаб

  - porovnávacia miera

• образом

  - spôsobom (7.p.)

• образом

  - obrazom (7.p.)

• образует

  - vytvorí

• образуется

  - vzniká

• образуется

  - vznikne

• образуется

  - tvorí sa

• образуется

  - vytvára sa

• образуешь

  - vzdelávaš

• образуешь

  - vzdeláš

• образуешь

  - vytvoríš

• образуешь

  - zriadiš

• образуешь

  - tvoríš

• образуешь

  - vytváraš

• образуешь

  - ustavíš

• образуешь

  - vytvorš

• образуешь

  - zriaďuješ

• образумить

  - priviesť niekoho k rozumu

• образумиться

  - prísť k rozumu

• образумиться

  - umúdriť sa

• образумливаться

  - umúdrovať sa

• образую

  - utvorím

• образую

  - zriadím

• образуют отчисления

  - tvorí odvody

• образуют состав государственной измены

  - vytvára skutkovú podstatu velezrady

• образуются

  - vznikajú

• образуются

  - vzniknú

• образуются

  - získavajú sa

• образуются

  - vytvára sa

• образующая

  - tvoriaca priamka

• образующая зацепления

  - tvoriaca krivka ozubenia

• образующая конуса

  - povrchová priamka kužeľa

• образующая линия

  - tvoriaca čiara

• образующая прямая

  - tvoriaca priamka

• образующие

  - vytvárajúce čiary

• образующие линии

  - vytvárajúce čiary

• образующий

  - tvoriaci

• образующий целое

  - ústrojný

• образующих компьютерную программу

  - tvoriacích počítačový program

• образующуюся брешь

  - vznikajúcu trhlinu

• образца

  - vzoru

• образца

  - vzorku

• образца

  - etalónu (2.p.)