Rusko-slovensky slovník - písmeno ОБ

об

• обрабатывание дерева

  - spracovávanie dreva

• обрабатывание документов

  - spracovávanie dokumentov

• обрабатывание информации

  - spracovávanie informácií

• обрабатывание начерно

  - spracovávanie nahrubo

• обрабатывание списков

  - spracovávanie zoznamov

• обрабатывание текста

  - spracovávanie textu

• обрабатывание теста

  - spracovávanie cesta

• обрабатывание холодом

  - spracovávanie chladom

• обрабатывание холодом

  - spracovávanie mrazom

• обрабатывать

  - spracovávať

• обрабатывать

  - spracúvať

• обрабатывать

  - opracúvať

• обрабатывать

  - obrábať

• обрабатывать

  - upravovať (chemicky)

• обрабатывать в горячем состоянии

  - spracovávať za horúca

• обрабатывать в холодном состоянии

  - spracovávať za studena

• обрабатывать давлением

  - vytvárať

• обрабатывать землю

  - obrábať pôdu

• обрабатывать на токарном станке

  - sústružiť

• обрабатывать напильником

  - pilovať

• обрабатывать начерно

  - hrubovať

• обрабатывать начерно

  - obrábať nahrubo

• обрабатывать начисто

  - obrábať načisto

• обрабатывать начисто

  - dokončovať

• обрабатывать паром

  - pariť

• обрабатывать плоскость

  - čelne obrábať

• обрабатывать по формату

  - formátovať

• обрабатывать хлором

  - chlórovať

• обрабатывать холодом

  - zmrazovať

• обрабатываю

  - spracúvam

• обрабатываю

  - opracúvam

• обрабатываю

  - obrábam

• обрабатывающая промышленность

  - spracovateľský priemysel

• обрабатывающая промышленность

  - obrábací priemysel

• обрабатывающие по формату

  - formátovacie

• обрабатывающий

  - obrábací

• обрабатывающий по формату

  - formátovací

• обрабатывающий станок

  - obrábací stroj

• обрабатывающий центр

  - obrábacie centrum

• обрабатывающий цех

  - spracovateľská prevádzka

• обработает

  - obrobí

• обработает

  - opracuje

• обработаешь

  - spracuješ

• обработаешь

  - opracuješ

• обработаешь

  - obrobíš

• обработай

  - obrob

• обработайте

  - obrobte

• обработали

  - opracovali

• обработали

  - upravili

• обработали

  - spracovali

• обработали

  - opracovali (ž.r.)

• обработали

  - upravili (ž.r.)

• обработали

  - spracovali (ž.r.)

• обработали

  - opracovali (s.r.)

• обработали

  - upravili (s.r.)

• обработали

  - spracovali (s.r.)

• обработанная

  - upravená

• обработанная деталь

  - opracovaný dielec

• обработанная поверхность

  - obrobená plocha

• обработанные данные

  - spracované údaje

• обработанный

  - upravený

• обработанный

  - spracovaný

• обработанный

  - obrobený

• обработанный вяжущими материалами

  - obalovaný

• обработанный начерно

  - ohrubovaný

• обработанным по формату

  - formátovaným

• обработанными алмазами

  - opracovanými diamantami

• обработаны

  - upravene

• обработаны по формату

  - formátovane

• обработать

  - ošetriť

• обработать

  - obrobiť

• обработать

  - opracovať

• обработать

  - spracovať

• обработать дрожжами

  - ošetriť kvasinkami

• обработать морилкой

  - namoriť

• обработать на токарном станке

  - vysústružiť

• обработать напильником

  - opilovať

• обработать по формату

  - sformátovať

• обработаю

  - spracujem

• обработаю

  - opracujem

• обработаю

  - obrobím

• обработка

  - obrábanie

• обработка

  - obrobenie

• обработка

  - opracúvanie

• обработка

  - opracovanie

• обработка

  - spracúvanie

• обработка

  - spracovanie

• обработка

  - úprava

• обработка бочки

  - ošetrenie sudu

• обработка бухгалтерская

  - zúčtovanie

• обработка бухгалтерская

  - účtovné spracovanie

• обработка в режиме диалога

  - konverzačné spracovanie

• обработка в центрах

  - obrábanie medzi hrotmi

• обработка в шпунт

  - drážkovanie

• обработка ветеринарно-санитарная

  - veterinárske ošetrenie

• обработка вина

  - ošetrenie vína

• обработка воды

  - úprava vody

• обработка воздуха

  - úprava vzduchu

• обработка вчерне

  - hrubovanie

• обработка вчерне

  - obrábanie na hrubo

• обработка газа

  - úprava plynu

• обработка галтелей

  - zaguľatenie

• обработка горячая

  - spracovanie za horúca

• обработка горячая

  - obrábanie za horúca

• обработка горячей водой

  - obrábanie horúcou vodou

• обработка гребневая

  - orba do hrebeňov

• обработка груза

  - manipulácia s nákladom

• обработка давлением

  - tvárnenie

• обработка данных

  - spracovanie údajov

• обработка данных по запросам

  - spracovanie dát podľa poradia

• обработка дерева

  - spracovanie dreva

• обработка деталей

  - opracúvanie súčiastok

• обработка документов

  - spracovanie dokumentov

• обработка земли

  - obrábanie pôdy

• обработка зерна послеуборочная

  - pozberová úprava zrna

• обработка и хранения

  - spracovania a uchovania

• обработка информации

  - spracovanie informácií

• обработка камня

  - kamenárstvo

• обработка кислотная

  - pôsobenie kyselinou

• обработка кислотная

  - kyselinová úprava