Rusko-slovensky slovník - písmeno ОБ

об

• обжигательно-восстановительный процесс

  - pražne redukčný postup

• обжигательно-восстановительный процесс

  - pražne redukčný dej

• обжигательный

  - pražiaci

• обжигательный

  - vypaľovací

• обжигательный канал

  - tunelová vypaľovacia pec

• обжигать

  - opaľovať

• обжигать

  - páliť

• обжигать

  - pražiť

• обжигать

  - vypaľovať

• обжигать кирпич

  - páliť tehly

• обжигать на утиль

  - predžahovať

• обжигаю

  - pálim

• обжиговая печь

  - pražiaca pec

• обжиговая печь

  - žíhacia pec

• обжиговая трещина

  - trhlinka z pálenia

• обжиговая усадка

  - zmraštenie pálením

• обжиговый

  - pražiaci

• обжиговый газ

  - pražiaci plyn

• обжигом в жидком

  - fluidným pálením

• обжим

  - zápustka

• обжим

  - lisovanie

• обжим

  - stláčanie

• обжим

  - redukcia

• обжим

  - tvárnenie tlakom

• обжим формы

  - zadrobenie formy

• обжим шпона

  - stláčanie dýhy

• обжимает

  - lisuje

• обжимаешь

  - stláčaš

• обжимаешь

  - lisuješ

• обжимаешь

  - valcuješ

• обжимать

  - stláčať

• обжимать

  - redukovať

• обжимать

  - tvárniť tlakom

• обжимаю

  - stláčam

• обжимаю

  - lisujem

• обжимаю

  - valcujem

• обжимка

  - stláčanie

• обжимка

  - hlavičkár

• обжимка

  - tvárnenie tlakom

• обжимка

  - kovacia zápustka

• обжимки

  - výlisky

• обжимная клеть

  - predvalcovacia stolica

• обжимная клеть

  - stláčacia stolica

• обжимной

  - zužovacej

• обжимной калибр

  - stláčací kaliber

• обжимной калибр

  - predvalcovací kaliber

• обжимной молоток

  - uzáverná hlavička

• обжимной пресс

  - knihársky lis

• обжимной стан

  - bloková valcovacia stolica

• обжимной стан

  - predvalková trať

• обжимной стан

  - predvalcovacia trať

• обжимные валки

  - stláčacie valce

• обжимный

  - stláčací

• обжимный валок

  - stláčací valec

• обжимный валок

  - redukčný valec

• обжимный калибр

  - napchávací kaliber

• обжимный пресс

  - knihársky lis

• обжимный ролик

  - tlačný valček

• обжимный ролик

  - tlačný valec

• обжимный ручей

  - predvalcovací kaliber

• обжинки

  - dožinky

• обжираловка

  - žranica

• обжираться

  - prežierať sa

• обжитой

  - osídlený

• обжитой

  - zabývaný

• обжить

  - zabývať

• обжить

  - osídliť

• обжиться

  - zdomácnieť

• обжиться

  - zabývať sa

• обжиться

  - zvyknúť si

• обжог

  - obarenina

• обжог

  - spálenina

• обжог

  - popálenina

• обжог

  - spálenie

• обжог

  - popálenie

• обжог солнечный

  - slnečný úpal

• обжог солнечный

  - slnečná spála

• обжора

  - nenásytník

• обжора

  - žrút

• обжора

  - pahltník

• обжорливый

  - nenažraný

• обжорство

  - pahltnosť

• обжорство

  - obžerstvo

• обжорство

  - pažravosť

• обжуливать

  - ošmekávať

• обжуливать

  - súdiť

• обжулить

  - šialiť

• обжулить

  - napáliť

• обжум

  - sušenie hrozna

• обзаведение

  - zariadenie

• обзаведения

  - zariadenia (2.p.)

• обзаведется

  - zaobstarať si

• обзаведется

  - zaobstará si

• обзаведется

  - zadováži si

• обзаведешься

  - zaobstaráš si

• обзаведешься

  - vybavíš sa

• обзаведешься

  - zadovážiš si

• обзаведусь

  - zaobstarám si

• обзаведусь

  - zadovážim si

• обзаведусь

  - obstarám si

• обзавестись

  - zaobstarať si

• обзавестись

  - zadovážiť si

• обзавестись

  - obstarať si

• обзаводиться

  - zaobstarávať si

• обзаводиться

  - obstarávať si

• обзаводишься

  - zaobstarávaš si

• обзаводишься

  - obstarávaš si

• обзавожусь

  - obstarávaš si

• обзавожусь

  - vybavujem sa

• обзавожусь

  - obstarávam si

• обзвонить

  - obtelefonovať

• обзой

  - oblina

• обзол

  - oblina (reziva)

• обзоливание

  - spopolňovanie

• обзоливание

  - kalcinácia

• обзолина

  - oblina

• обзольная доска

  - neomietaná doska

• обзор

  - prehliadka

• обзор

  - prehľad

• обзор

  - výhľad