Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• настоятель

  - dekan

• настоятельная необходимость

  - nevyhnutnosť

• настоятельница

  - predstavená

• настоятельно

  - dôrazne

• настоятельно

  - naliehavo

• настоятельное требование

  - naliehavá žiadosť

• настоятельность

  - naliehavosť

• настоятельный

  - neodkladný

• настоятельный

  - naliehavý

• настоятельный

  - nástojčivý

• настоять

  - nástojiť

• настоять

  - trvať na niečom

• настояться

  - vyluhovať sa

• настояться (в очереди)

  - nastáť sa

• настоящая

  - skutočná

• настоящая

  - súčasná

• настоящая

  - daná

• настоящая

  - prítomná

• настоящая

  - dnešná

• настоящая

  - terajšia

• настоящая акация

  - akácia

• настоящая жаба

  - ropucha zemná

• настоящая лисичка

  - líška obyčajná

• настоящая фамилия

  - skutečné meno

• настоящего

  - skutečného

• настоящего

  - súčasného

• настоящего

  - tohoto

• настоящего договора

  - tejto zmluvy

• настоящего заключения

  - tohoto záveru

• настоящего уведомления

  - tohoto zdelenia

• настоящего уведомления

  - tohoto oznámenia

• настоящего уведомления

  - tohoto uvedomenia

• настоящего уведомления

  - tejto správy

• настоящее

  - prítomnosť

• настоящее время

  - dnešok

• настоящее время

  - prítomný čas

• настоящее массовое внедрение

  - skutočné masové uplatnenie

• настоящее тепло

  - pravé teplo

• настоящее тепло в квартиры

  - pravé teplo do bytov

• настоящей

  - súčasnou

• настоящей

  - danej

• настоящей

  - súčasnej (6.p.)

• настоящей русской икры

  - skutočného ruského kaviáru

• настоящей энергетической катастрофой

  - skutočnú energetickú katastrófu

• настоящему

  - skutočnému

• настоящему

  - súčasnému

• настоящие

  - skutočné

• настоящие

  - práve

• настоящие

  - opravdové

• настоящие

  - súčasné

• настоящие

  - prítomné

• настоящие

  - uvedené

• настоящие

  - súčasné (mn.č. s.r.)

• настоящий

  - skutočný

• настоящий

  - terajší

• настоящий

  - prítomný

• настоящий

  - dnešný

• настоящий

  - opravdivý

• настоящий

  - ozajstný

• настоящий ад

  - hotové peklo

• настоящий герой

  - skutočný hrdina

• настоящий год

  - tento rok

• настоящий закон

  - tento zákon

• настоящий мужчина

  - celý muž

• настоящий фанат

  - skutočný fanatik

• настоящий художник

  - hotový umelec

• настоящим

  - skutočným

• настоящим

  - súčasným

• настоящим посредником

  - skutočným sprostredkovateľom

• настоящим разорением

  - skutočným spustošením

• настоящими

  - skutočnými

• настоящими

  - súčasnými

• настоящих

  - skutočných

• настоящих

  - týchto

• настоящих доказательств

  - skutočných dôkazov

• настоящих текстов

  - týchto textov

• настоящую

  - súčasnú

• настоящую экономику

  - skutočnú ekonomiku

• настраиваемая запятая

  - nastaviteľná rádová čiarka

• настраиваемая установка

  - voliteľná inštalácia

• настраиваемость

  - regulovateľnosť

• настраиваемый

  - ustaviteľný

• настраиваемый генератор

  - laditeľný oscilátor

• настраиваемый контур

  - ladiaci obvod

• настраиваемый магнетрон

  - laditeľný magnetrón

• настраиваемый резонатор

  - laditeľný rezonátor

• настраиваемый трамсформатор

  - ladený transformátor

• настраиваемый усилитель

  - laditeľný zosilňovač

• настраиваемый фильтр

  - ladený filter

• настраиваемый фильтр

  - nastaviteľný filter

• настраивает

  - ladí

• настраиваешь

  - ladíš

• настраиваешь

  - nastavuješ

• настраивай

  - nastavuj

• настраивайте

  - nastavujte

• настраивание

  - ladenie

• настраивать

  - nastavovať

• настраиваю

  - ladím

• настраиваю

  - nastavujem

• настраивающая линия

  - ladiace vedenie

• настраивающий элемент

  - ladiaci element

• настраивающий элемент

  - ladiaci prvok

• настрачивание

  - našívanie (okrajov dielcov)

• настрелять

  - nastrieľať

• настриг

  - striž

• настриг

  - strihanie (vlny)

• настриг шерсти

  - striž vlny

• настричь

  - nastrihať

• настрого

  - prísne

• настрое

  - nálade

• настроем

  - náladou

• настроен

  - naladený

• настроена

  - naladená

• настроение

  - nálada

• настроении

  - nálade (6.p.)

• настроении

  - rozpoložení (6.p.)

• настроении

  - atmosfére (6.p.)

• настроений

  - nálad

• настроения

  - nálady (2.p.)

• настроения

  - rozpoloženia (2.p.)