Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• настилание текстиля

  - vrstvenie textilného materiálu

• настилать

  - stlať

• настилать

  - prestierať

• настилать

  - pokladať

• настилаю

  - steliem

• настилаю

  - prestieram

• настилаю

  - pokladám

• настилка

  - položenie podlahy

• настилка

  - kladenie podlahy

• настилка паркета

  - pokladanie parkiet

• настильное пламя

  - rozprestrený plameň

• настильщик

  - pokladač látok

• настильщик полов

  - podlahár

• настичь

  - dostihnúť

• настлать

  - nastlať

• настоит

  - nástojí

• настоишь

  - presadzuješ

• настоишь

  - trváš na niečom

• настой

  - esencia

• настой

  - extrakt

• настой

  - výťažok

• настойка

  - extrakt

• настойка

  - výťažok

• настойка

  - tinktúra

• настойка

  - nápoj z ovocia zaliateho liehom

• настойка арника

  - arniková tinktúra

• настойка валерианы

  - valeriánová tinktúra

• настойка горечавки

  - horcová tinktúra

• настойка йодная

  - jódová tinktúra

• настойка красавки

  - rulíková tinktúra

• настойка ландыша

  - konvalinková tinktúra

• настойка наперстянки

  - náprstníková tinktúra

• настойка опия

  - ópiová tinktúra

• настойка полыни

  - palinová tinktúra

• настойка сабура

  - aloová tinktúra

• настойка чемерицы

  - kýchavicová tinktúra

• настойка чилибухи

  - kulčibová tinktúra

• настойка шалфея

  - šaľvejová tinktúra

• настойка шпанских мушек

  - kantharidová tinktúra

• настойчивая

  - doliehavá

• настойчиво

  - vytrvale

• настойчиво

  - húževnato

• настойчиво напоминать

  - urgovať

• настойчиво требовать

  - dožadovať sa

• настойчивость

  - vytrvalosť

• настойчивость

  - húževnatosť

• настойчивый

  - vytrvalý

• настойчивый

  - húževnatý

• настойчивый

  - nástojčivý

• настойчивый человек

  - húževnatý človek

• настолько

  - natoľko

• настолько велик

  - natoľko veľký

• настолько впечатляющими

  - natoľko pôsobivými

• настолько понравилась

  - natoľko sa zaľúbila

• настолько распространенным

  - natoľko rozšíreným

• настолько странна,

  - natoľko je podivná

• настолько хорошо обработаны

  - natoľko sú dobre opracované

• настольная вычислительная машина

  - stolný počítač

• настольная книга

  - príručka

• настольная лампа

  - stolné svietidlo

• настольная чинка (для карандашей)

  - stolové strúhatko

• настольные весы

  - stolné váhy

• настольные игры

  - stolové hry

• настольные компьютеры

  - stolový počítač

• настольные тиски

  - stolový zverák

• настольные циферблатные весы

  - stolová váha so stupnicou

• настольные часы

  - stolné hodiny

• настольный

  - príručný

• настольный

  - stolný (sústruh)

• настольный вентилятор

  - stolový ventilátor

• настольный калкулятор

  - stolný kalkulátor

• настольный коммутатор

  - stolný prepojovač

• настольный компьютер будущего - это

  - stolový počítač budúcnosti - to je

• настольный сверлильный станок

  - stolná vŕtačka

• настольный светильник

  - stolné svietidlo

• настольный словарь

  - príručný slovník

• настольный станок

  - stolný obrábací stroj

• настольный тахеометр

  - stolný tachometer

• настольный телевизор

  - stolový televízny prijímač

• настольный телевизор

  - stolový televízor

• настольный телефонный аппарат (ТАН)

  - stolný telefónny prístroj

• настольный телефонный аппарат с вилкой для микротелефона

  - telefónny prístroj s vidlicou

• настольный теннис

  - stolný tenis

• настольный теннис

  - ping-pong

• настольный токарный станок

  - stolový sústruh

• настольный фрезерный станок

  - stolná frézka

• настораживает

  - upozorňuje

• настораживает

  - nastražuje

• настораживали

  - bystrili

• настораживать

  - znepokojovať

• настораживать

  - varovať

• настораживать уши

  - špicovať

• настораживаться

  - zbystrovať pozornosť

• настораживаться

  - vetriť (zver)

• настораживаться

  - bystriť pozornosť

• настораживаться

  - nastražovať uši

• настораживают

  - nastražujú

• настораживающее известие

  - výstražná správa

• настораживающее сообщение

  - výstražná správa

• настораживающий

  - výstražný

• настороже

  - v strehu

• настороже

  - na pozore

• настороженно

  - ostražito

• настороженно

  - napäto

• настороженность

  - ostražitosť

• настороженный

  - ostražitý

• насторожил

  - nastražil

• насторожил службу безопасности магазина

  - znepokojil bezpečnostnú službu obchodu

• насторожила

  - upozornila

• насторожила

  - nastražila

• насторожили

  - upozornili

• насторожили

  - nastražili

• насторожило

  - nastražilo

• насторожиться

  - spozornieť

• насторожиться

  - nastražiť uši

• настою

  - nástojím

• настою

  - trvám na niečom

• настояние

  - naliehanie

• настоятель

  - opát

• настоятель

  - prior