Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• направление векторного поля

  - smer vektorového poľa

• направление ветра

  - smer vetra

• направление волокен

  - smer vláken

• направление волокон

  - smer vláken

• направление волокон

  - priebeh vláken

• направление вращения

  - smer otáčania

• направление вращения

  - zmysel otáčania

• направление движения

  - smer pohybu

• направление движения

  - dopravný smer

• направление действия силы

  - zmysel sily

• направление деятельности

  - smer činnosti

• направление животноводческое

  - zameranie na živočíšnu výrobu

• направление затрат

  - určenie nákladov

• направление затрат

  - určovanie nákladov

• направление истечения

  - smer výtoku

• направление крутки

  - smer vinutia

• направление личности

  - zameranosť osobnosti

• направление меридиана

  - smer poľudníku

• направление на работу

  - umiestnenka

• направление обмотки

  - ťah vinutia

• направление отвеса

  - smer ťažnice

• направление отвесной линии

  - smer ťažnice

• направление падения

  - smer dopadu

• направление передачи

  - smer prenosu

• направление по компасу

  - smer podľa kompasu

• направление подачи

  - smer posuvu

• направление полета

  - smer letu

• направление полосы

  - pasové vedenie

• направление пользовательное скота

  - úžitkový smer (chovu dobytka)

• направление посева

  - smer riadkov

• направление потока

  - smer prúdu

• направление продуктивное

  - úžitkový smer

• направление проектирования

  - smer premietania

• направление пропускания

  - priepustný smer

• направление развертки

  - smer rozkladu

• направление разложения

  - smer snímania

• направление распространения

  - smer šírenia

• направление резания

  - smer rezu

• направление рельсовой колеи

  - smerová poloha koľaje

• направление рубки

  - ťažobný postup

• направление свивки

  - smer vinutia

• направление связи

  - smer väzby

• направление силовых линий

  - smer silových čiar

• направление силы

  - smer sily

• направление силы тяжести

  - tiaža šírenia

• направление силы тяжести

  - smer tiaže

• направление силы тяжести

  - smer ťažnice

• направление ската

  - smer sklonu

• направление ската

  - sklon

• направление скольжения

  - sklzový smer

• направление смешанное

  - kombinovaný úžitkový smer chovu

• направление средств

  - pridelenie prostriedkov

• направление тока

  - smer prúdu

• направление трассы

  - smer trasy

• направление трафика (тлф.)

  - smer

• направление хозяйства

  - zameranie hospodárstva

• направление яичное птицеводческое

  - chov hydiny na produkciu vajec

• направлением

  - smerom

• направлением инвестиций

  - smerom investícií

• направлении

  - smere (6.p.)

• направлении

  - zameraniu (6.p.)

• направлении

  - smerovaniu (6.p.)

• направлении

  - trende (6.p.)

• направлений

  - smerov

• направлений развития науки

  - smerov rozvoja vedy

• направлению

  - smeru

• направлению

  - zmyslu

• направлению

  - trendu

• направлению

  - zameraniu

• направлению

  - smerovaniu

• направлению

  - usmerňovaniu

• направления

  - linky

• направления

  - smery

• направления

  - smeru

• направлениям

  - smerom

• направлениями

  - smermi

• направлениями развития

  - smermi rozvoja

• направлениях

  - smeroch

• направленная

  - smerová

• направленная

  - poslaná

• направленная

  - smerovaná

• направленная

  - nasmerovaná

• направленная антенна

  - smerová anténa

• направленная величина

  - orientovaná veličina

• направленная волна

  - smerovaná vlna

• направленная дифференциальная поперечная защита

  - priečna smerová porovnávacia ochrana

• направленная защита с высокочастотной блокировкой

  - smerová ochrana s vysokofrekvenčným blokovaním

• направленная максимальная защита

  - maximálna smerová ochrana

• направленная максимальная токовая защита

  - smerová nadprúdová ochrana

• направленная мода

  - vedený mod

• направленная передача

  - smerový prenos

• направленная передача

  - smerové vysielanie

• направленная передача

  - smerované vysielanie

• направленная прямая

  - orientovaná priamka

• направленная связь

  - spojenie pomocou smerových antén

• направленная система

  - smerová sústava

• направленная токовая защита

  - smerová prúdová ochrana

• направленная фильтровая защита

  - smerová filtrová ochrana

• направленная фильтровая защита с высокочастотной блокировкой

  - filtrová smerová ochrana s VF blokovaním

• направленная фокусировка

  - smerová fokusácia

• направленнзй в адрес

  - adresovaný

• направленного

  - nasmerovaného

• направленного

  - poslaného

• направленного

  - smerovaného

• направленное

  - nasmerované

• направленное

  - poslané

• направленное

  - smerované

• направленное бурение

  - orientované vŕtanie

• направленное действие

  - smerový účinok

• направленное затвердевание

  - usmernené tuhnutie

• направленное затухание

  - smerový útlm

• направленное излучение

  - smerové vyžarovanie

• направленное излучение

  - smerové žiarenie

• направленное колебание

  - usmernené kmitanie

• направленное освещение

  - smerované osvetlenie

• направленное отражение

  - smerový odpor

• направленное охлаждение

  - usmernené ochladenie

• направленное охлаждение

  - usmernené ochladzovanie

• направленное радиовещание

  - smerované rozhlasové vysielanie

• направленное свечение

  - smerové žiarenie