Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• нагрузка осевая

  - zaťaženie nápravy

• нагрузка от собственного веса

  - zaťaženie vlastnou váhou

• нагрузка от собственного веса

  - zaťažovanie vlastnou váhou

• нагрузка от собственного веса

  - obťaženie vlastnou váhou

• нагрузка от собственного веса

  - namáhanie vlastnou vahou

• нагрузка парой сил

  - zaťažovanie momentom

• нагрузка парой сил

  - zaťaženie momentom

• нагрузка парой сил

  - momentové zaťažovanie

• нагрузка парой сил

  - momentové zaťaženie

• нагрузка парой сил

  - obťaženie momentom

• нагрузка пастбищ

  - hustota zvierat na pasienku

• нагрузка пиковая

  - vrcholové zaťaženie

• нагрузка пиковая

  - špičkové zaťaženie

• нагрузка по мощности

  - výkonová záťaž

• нагрузка по мощности

  - výkonové zaťaženie

• нагрузка по треугольнику

  - trojúholníkové zaťažovanie

• нагрузка по треугольнику

  - trojuholníkové zaťaženie

• нагрузка по шуму

  - hluková záťaž

• нагрузка половая

  - pohlavná výkonnosť

• нагрузка предельная

  - maximálne zaťaženie

• нагрузка предельная

  - medzné zaťaženie

• нагрузка при коротком замыкании

  - zaťažovanie pri skrate

• нагрузка при коротком замыкании

  - zaťaženie pri skrate

• нагрузка при продольном изгибе

  - namáhanie na vsper

• нагрузка при продольном изгибе

  - vsperné zaťažovanie

• нагрузка при продольном изгибе

  - vsperné zaťaženie

• нагрузка при торможении

  - brzdové zaťaženie

• нагрузка промышленная

  - užitočné zaťaženie

• нагрузка рабочая

  - pracovné zaťaženie

• нагрузка режущей кромки

  - zaťaženie ostria

• нагрузка режущей кромки

  - zaťažovanie ostria

• нагрузка режущей кромки

  - obťaženie ostria

• нагрузка с непосредственной передачей

  - priamé zaťažovanie

• нагрузка с непосредственной передачей

  - priame zaťaženie

• нагрузка с распределением по трапеции

  - lichobežníkové zaťažovanie

• нагрузка с распределением по трапеции

  - lichobežníkové zaťaženie

• нагрузка с узловой передачей

  - nepriame zaťaženie

• нагрузка самотеком

  - spádové nakladanie

• нагрузка сменная

  - využitie smeny

• нагрузка сменная

  - zamestnanosť v smene

• нагрузка удельная на единицу

  - merné zaťaženie na jednotku(výkonu)

• нагрузка установки

  - zaťaženie zariadenia

• нагрузка физиологическая органа

  - fyziologické zaťaženie orgánu

• нагрузка функциональная

  - funkčné zaťaženie

• нагрузка электропривода

  - zaťaženie pohonu

• нагрузка электропривода

  - zaťažovanie pohonu

• нагрузка электропривода

  - obťaženie pohonu

• нагрузка электростанции

  - zaťaženie elektrárne

• нагрузка электростанции

  - zaťažovanie elektrárne

• нагрузка энергосистемы

  - zaťaženie energetickej sústavy

• нагрузка энергосистемы

  - zaťažovanie energetickej sústavy

• нагрузкам

  - záťažiam

• нагрузками

  - záťažiami

• нагрузках

  - záťažiach

• нагрузке

  - zaťaží

• нагрузке по шуму

  - hlukovej záťaže (2.p.)

• нагрузки

  - sily

• нагрузки

  - záťaže (2.p.)

• нагрузки по шуму

  - hlukovej záťaže (2.p.)

• нагрузкой

  - záťažou

• нагрузку

  - záťaž

• нагрузок

  - záťažou

• нагрузочная

  - záťažná

• нагрузочная диаграмма

  - diagram zaťaženia

• нагрузочная способность

  - zaťažitelnosť

• нагрузочная характеристика

  - zaťažovacia charakteristika

• нагрузочная цепь

  - zaťažovací obvod

• нагрузочное

  - záťažné

• нагрузочное сопротивление

  - zaťažovací odpor

• нагрузочный

  - nakladací

• нагрузочный

  - zaťažovací

• нагрузочный компенсатор

  - zaťažovací kompenzátor

• нагрузочный конец линии

  - prijímací koniec vedenia

• нагрузочный момент

  - záťažný moment

• нагрузочный режим

  - spôsob zaťaženia

• нагрузочный реостат

  - zaťažovací odporník

• нагрузочный фидер

  - napájač záťaže

• нагрузчик

  - nakladač (človek i zariadenie)

• нагрянуть

  - napadnúť

• нагрянуть

  - prepadnúť

• нагрянуть

  - uderiť

• нагрянуть

  - privaliť sa

• нагрянуть

  - vrhnúť sa

• нагубники

  - vložky do čeluste (zveráka)

• нагул

  - priberanie

• нагул

  - tučnenie

• нагул

  - výpas

• нагул

  - stupeň vykŕmenosti

• нагул

  - pastevný výkrm

• нагул пастбищный скота

  - pastevný výkrm dobytka

• нагуливать

  - tučnieť

• нагуливать

  - priberať

• нагуливать

  - pásť

• нагуливать жир (скот)

  - pribúdať na váhe

• нагуливать скот

  - pásť dobytok

• нагульный

  - pastevný

• нагульный

  - vykrmovaný na pasienku

• нагульщик

  - pastier

• над

  - nad

• над

  - na

• над Америкой спутников

  - nad Amerikou družic

• над Калининградом

  - nad Kaliningradom

• над Северной Атлантикой

  - nad Severným Atlantikom

• над всеми пределами

  - nad všetky medze

• над головой

  - nad hlavou

• над кем

  - nad koho

• над концепцией

  - na projekte

• над местом гибели

  - nad miestom zániku

• над монографией

  - na monografii

• над немцами

  - nad Nemcami

• над новой

  - na novej

• над новой формой соглашения

  - na nových podmienkach zmluvy

• над островом

  - nad ostrovom

• над привлечением кредита

  - na získanie úveru

• над пропастью

  - nad priepasťou

• над региональными энергетическими комиссиями

  - nad regionálnymi energetickými komisiami

• над своими проблемами

  - s vlastnými problémami

• над созданием

  - na stavbe

• над спросом

  - nad dopytom

• над страной зазвучал александровский гимн

  - nad krajinou zaznela Alexandrova hymna