Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• нести поражение

  - podliehať

• нести потери

  - niesť stratu

• нести процессуальные обязанности

  - mať procesné povinnosti

• нести расходы

  - hradiť výdavky

• нести риск

  - niesť nebezpečenstvo

• нести убытки

  - niesť škodu

• нести убытки

  - doplácať

• нести убытки

  - prerábať

• нести убыток

  - tratiť

• нести чемодан

  - niesť kufor

• нести чепуху

  - tárať nezmysly

• нести чепуху

  - trepať nezysly

• нестираемая память

  - nevymazateľná pamäť

• нестираемый

  - nesmazateľný

• нестирающееся запоминающее устройство

  - nedeštruktívna pamäť

• нестись

  - rozliehať sa

• нестойкий

  - nestabilný

• нестойкий

  - nestály

• нестойкого

  - neodolného

• нестойкость

  - nestálosť

• нестоящий

  - bezcenný

• нестреловидное крыло

  - krídlo bez šípu

• нестроганный пиломатериал

  - neopracované rezivo

• нестроганый

  - neohobľovaný

• нестроганый

  - nehobľovaný

• нестрогий

  - neostrý

• нестрогий минимум

  - neostré minimum

• нестрогое неравенство

  - neostrá nerovnosť

• несть

  - niesť

• несу

  - nesiem

• несу вздор

  - táram

• несу вздор

  - bľabocem

• несудебный

  - mimosúdny

• несудоходная река

  - nesplavný vodný tok

• несудоходность

  - nesplavnosť

• несудоходный

  - nesplavný

• несудоходный водоток

  - nesplavný vodný tok

• несуразно

  - nezmyselne

• несуразно

  - nehorázne

• несуразное

  - neomalené

• несуразность

  - nehoráznosť

• несуразный

  - neforemný

• несусветная ложь

  - nehorázne klamstvo

• несут

  - nesú

• несут вздор

  - bľaboce

• несут вздор

  - tára

• несут вместе с красными знаменами

  - nesú spolu s červenými zástavami

• несут очень положительный заряд

  - nesú veľmi kladný náboj

• несут постоянное дежурство

  - stále patrolujú

• несушка

  - nosnica

• несущая

  - frekvencia nosnej vlny

• несущая

  - nosný signál

• несущая ЧИМ

  - impulzne kmitočtovo modulovaná nosná

• несущая арматура

  - nosná armatúra

• несущая арматура

  - nosná výstuž

• несущая балка

  - nosný trám

• несущая ветвь

  - nosná vetva

• несущая видеочастота

  - nosný obrazový kmitočet

• несущая волна

  - nosná vlna

• несущая высота профиля резьбы

  - nosná hĺbka závitu

• несущая заклепка

  - konštrukčný nit

• несущая заклепка

  - nosný nit

• несущая кладка

  - masívne murivo

• несущая кладка

  - nosné murivo

• несущая колонна

  - nosný stĺp

• несущая консоль

  - nosná konzola

• несущая конструкция

  - nosná konštrukcia

• несущая конструкция кровли

  - steršný väzník

• несущая конструкция крыши

  - krov

• несущая курица

  - nosnica

• несущая нога

  - nosná noha

• несущая обшивка

  - nosný poťah

• несущая опора

  - nosná podpera

• несущая ось

  - nosná náprava

• несущая панель

  - nosný panel

• несущая плита

  - nosná doka

• несущая плоскость

  - nosná plocha

• несущая поверхность

  - nosná plocha

• несущая рама

  - nosný rám

• несущая растяжка

  - lanová výstuha

• несущая расчалка

  - lanová výstuha

• несущая система

  - nosná sústava

• несущая система

  - nosný systém

• несущая способность

  - únosnosť

• несущая способность

  - nosnosť

• несущая способность грунта

  - únosnosť pôdy

• несущая стена

  - nosný múr

• несущая стена

  - nosná stena

• несущая цепь

  - nosný reťaz

• несущая цепь

  - nosný reťazec

• несущая частота

  - frekvencia nosnej vlny

• несущая частота звука

  - nosný zvukový kmitočet

• несущая частота канала

  - kanálová nosná

• несущая частота по линии электропередачи

  - elektrárenská nosná

• несущая часть

  - nosný diel

• несущая, модулированная импульсами по амплитуде

  - nosná IAM (impulsne amplitúdovo modulovaná)

• несущая, модулированная импульсами по частоте

  - impulzne kmitočtovo modulovaná nosná

• несущее соединение

  - nosný spoj

• несущественные признаки

  - nepodstatné príznaky

• несущественный

  - nepodstatný

• несущественный вопрос

  - bezvýznamná otázka

• несущественных поправок

  - bezvýznamných pozmeňovacích návrhov

• несуществующего завода

  - neexistujúceho závodu

• несуществующий номер

  - nezapojené číslo

• несуществующий номер

  - NP ("volaný nie je")

• несущие

  - nesúci

• несущий

  - nosný

• несущий винт

  - nosná vrtuľa

• несущий винт

  - rotor

• несущий винт вертолета

  - rotor vrtulníku

• несущий канал

  - nosný kanál

• несущий канат

  - nosné lano

• несущий каркас

  - nosná kostra

• несущий кронштейн

  - nosná konzola

• несущий кузов

  - samonosná karoséria

• несущий нагрузку

  - zaťažený

• несущий настил моста

  - mostina

• несущий провод

  - nosný drôt

• несущий рант

  - obšívací rám

• несущий ролик

  - nosný valček