Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• несмотря на то, что

  - nehľadiac na to, že

• несмотря на то,что

  - aj keď,že

• несмотря на это

  - nehľadiac na to

• несмотря ни на что

  - cez to cez všetko

• несмываемая отделка

  - nevyprateľná úprava

• несмываемая отделка

  - nevyprateľné upravovanie

• несмываемая помада

  - nezlíbateľná rtenka

• несмываемой

  - nesmazateľnou

• несмываемый

  - nezmazateľný

• несмышленыш

  - dieťa

• несмышленышу

  - dieťati

• несмышленышу

  - malému dieťati

• несносная

  - nemožná

• несносно

  - nemožné

• несносно

  - neznesiteľne

• несносный

  - neznesiteľný

• несносный

  - protivný

• несносный

  - odporný

• несоблюдение

  - nezachovávanie

• несоблюдение

  - nedodržanie

• несоблюдение

  - nedodržiavanie

• несоблюдение

  - nezachovanie (podmienok,predpisov)

• несоблюдение правил

  - nedodržiavanie predpisov

• несоблюдение условий лицензий

  - nedodržiavanie podmienok licencií

• несоблюдения

  - nedodŕžania

• несоблюсти

  - nedodržať

• несобственная плоскость

  - nevlastná rovina

• несобственная производная

  - nevlastná derivácia

• несобственная прямая

  - nevlastná priamka

• несобственная точка

  - nevlastný bod

• несобственные точки

  - nevlastné body

• несобственный

  - nevlastný

• несобственный делитель

  - nevlastní deliteľ

• несобственный интеграл

  - nevlastný integrál

• несобственный максимум

  - neostré maximum

• несобственный полупроводник

  - nevlastný polovodič

• несобственный предел

  - nevlastná limita

• несовая часть судна

  - čelná časť lode

• несовершенен

  - nedokonalý

• несовершение

  - nevykonanie

• несовершенная дислокация

  - neúplná dislokácia

• несовершенная емкость

  - nedokonalá kapacita

• несовершенная емкость

  - stratová kapacita

• несовершенная заделка

  - pružné votknutie

• несовершенно

  - nedokonale

• несовершеннолетие

  - nedospelosť

• несовершеннолетие

  - neplnoletosť

• несовершеннолетний

  - nedospelý

• несовершеннолетний

  - maloletý

• несовершеннолетний

  - neplnoletý

• несовершеннолетних и подростков

  - nezletilých a dorostencov

• несовершенный

  - nedokonalý

• несовершенный

  - nedokonavý

• несовершенный вид

  - nedokonavý vid

• несовершенный диэлектрик

  - stratové dielektrikum

• несовершенный кристалл

  - nedokonalý kryštál

• несовершенный шарнир

  - nedokonalý kĺb

• несовершенство

  - nedokonalosť (oka)

• несовершенство решетки

  - porucha kryštálovej mriežky

• несовместимость

  - nezlúčiteľnosť

• несовместимость

  - nezlúčivosť

• несовместимость

  - inkompatibilita

• несовместимость в гаплоидной фазе

  - haploidná inkompatibilita

• несовместимость гаметическая

  - gametická inkompatibilita

• несовместимость половая

  - pohlavná nezlučiteľnosť

• несовместимость физиологическая

  - fyziologická nezlučiteľnosť

• несовместимы

  - nezlučiteľné

• несовместимы

  - sú nezlučiteľné

• несовместимые

  - nezlučiteľné

• несовместимые события

  - nezlučiteľné javy

• несовместимый

  - inkompatibilný

• несовместимый

  - nezlúčiteľný

• несовместность

  - nezlúčiteľnosť

• несовместные события

  - nezlučiteľné javy

• несовместный

  - nezlúčiteľný

• несовпадение красок

  - nekrytie farieb

• несовременный

  - nemoderný

• несогласие

  - nezhoda

• несогласие

  - nesúhlas

• несогласие

  - rozdielnosť

• несогласие

  - nezhody

• несогласие

  - rozpory

• несогласие

  - diskordancia

• несогласие мнений

  - nesúhlas názorov

• несогласная

  - nesúhlasná

• несогласно

  - nesúhlasné

• несогласное

  - nesúhlasné

• несогласное залегание

  - nesúhlasné uloženie

• несогласное залегание

  - diskordantné uloženie

• несогласное напластование

  - diskordantné nvarstvenie

• несогласное наслоение

  - nesúhlasné vrstvenie

• несогласное наслоение

  - diskordantné vrstvenie

• несогласные

  - nesúhlasné

• несогласный

  - nerozhodný

• несогласный

  - diskordantný

• несогласный

  - nesúhlasný

• несогласный метик

  - točitá dreňová trhlina

• несогласным

  - nesúhlasným

• несогласных

  - nesúhlasných

• несогласованная линия

  - neprispôbené vedenie

• несогласованная нагрузка

  - neprispôsobená záťaž

• несогласованно

  - nekoordinovane

• несогласованно

  - nezladene

• несогласованное определение

  - nezhodný prívlastok

• несогласованности

  - nezladenosti

• несогласованность

  - neprispôsobenie

• несогласованность

  - nezladenosť

• несогласованный

  - neskoordinovaný

• несогласованный

  - nezladený

• несогласованный

  - nezhodný prívlastok

• несогласуемость

  - nezhoda

• несоглашение

  - nesúhlas

• несознательно

  - neuvedomele

• несознательность

  - neuvedomelosť

• несознательный

  - nevedomý

• несознательный

  - neuvedomelý

• несозревший

  - nedozretý

• несозревший

  - nezrelý

• несозрелость

  - nedospelosť

• несозрелость

  - nezrelosť