Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• несколько уголовных дел

  - niekoľko trestných stíhaní

• несколько уголовных дел в отношении офицеров

  - niekoľko trestných stíhaní dôstojníkov

• несколько учеников отстало

  - niekoko žiakov zaostávalo

• несколько цитат из книги

  - niekoľko citátov z knihy

• несколько часов

  - niekoľko hodín

• несколькоклеточный

  - viacbunkový

• нескольку

  - niekoľko

• нескомпенсированная длина

  - nevyrovnaná dĺžka

• нескончаемо

  - nekonečne

• нескончаемый

  - nekonečný

• нескончаемый

  - bez konca

• нескоординированной

  - nekoordinovanej

• нескоординированной

  - nekoordinovanou

• нескоординированную

  - nekoordinovanú

• нескрещиваемость

  - nekrížiteľnosť

• нескрещиваемость

  - neschopnosť kríženia

• нескрещиваемый

  - nekrížiteľný

• нескромно

  - neskromne

• нескромно

  - domýšľavo

• нескромность

  - neskromnosť

• нескромный

  - neskromný

• нескромный

  - indiskrétny

• нескромный

  - netaktný

• нескрываемый

  - neskrývaný

• нескрываемый

  - netajený

• нескрываемым

  - neskrývaným

• несла

  - niesla

• несла

  - prinášala

• несла бы свою ответственность

  - by niesla svoju odpovednosť

• несладкий

  - nesladený

• неслась

  - niesla sa

• неслепящий свет

  - neoslňujúce svetlo

• неслитина

  - studený spoj

• несложная

  - prostá

• несложно

  - jednoducho

• несложного

  - snadného

• несложного

  - jednoduchého

• несложному

  - snadnému

• несложному

  - jednoduchému

• несложность

  - jednoduchosť

• несложный

  - nekomplikovaný

• несложный

  - jednoduchý

• несложным

  - snadným

• несложным

  - jednoduchým

• несложными

  - snadnými

• несложными

  - jednoduchými

• несложных

  - snadných

• несложных

  - jednoduchých

• неслужебный

  - neúradný

• неслух

  - nepočúva

• неслучайно мы возобновили

  - nie je náhodou že sme obnovili

• неслучайный

  - nenáhodný

• неслыханная грубость

  - bezpríkladná drzosť

• неслыханно

  - báječne

• неслыханной сверхдоходности

  - neslýchanej super rentabilite

• неслыханный

  - neslýchaný

• неслышащих

  - nepočujúcich

• неслышимый

  - nepočuteľný

• неслышно

  - nepočuteľne

• неслышный

  - nepočuteľný

• несмазочное масло

  - olej nepoužívaný na mastenie

• несмачиваемость

  - nezmáčavosť

• несмачиваемый

  - nezmáčateľný

• несмачиваемый

  - nezmáčavý

• несмелая

  - bojácná

• несмело

  - nesmelo

• несмелом

  - bojácnom

• несмелый

  - nesmelý

• несмелый

  - nestatočný

• несменяемость судей

  - neodvolateľnosť sudcov

• несметно

  - nespočetne

• несметно

  - nesmierne

• несметный

  - nespočetný

• несметный

  - nezmerateľný

• несметный

  - nesčetný

• несмешиваемая

  - nezmiešateľná

• несмешиваемость

  - nezmiešateľnosť

• несмешиваемый

  - nezmiešateľný

• несмешивающийся

  - nemiešajúci sa

• несмещенная оценка

  - nestranný odhad

• несминаемая отделка

  - nekrčivá úprava

• несминаемая ткань

  - nekrčivá tkanina

• несминаемость

  - nekrčivosť

• несминаемый

  - nekrčivý

• несмолкаемый

  - neumlkajúci

• несмолкаемый

  - neutuchajúci

• несмотря

  - nehľade

• несмотря

  - navzdor

• несмотря

  - navzdory

• несмотря

  - nehľadiac

• несмотря

  - bez ohľadu

• несмотря (на что)

  - vzdor

• несмотря на

  - nehľadiac na

• несмотря на

  - napriek

• несмотря на

  - bez ohľadu na

• несмотря на весь негатив

  - nehľade na všetky negatíva

• несмотря на все на это

  - cez to všetko

• несмотря на все препятствия

  - cez všetky prekážky

• несмотря на все претензии

  - navzdory všetkým výtkam

• несмотря на географию

  - nehľade na zemepis

• несмотря на запрет

  - napriek zákazu

• несмотря на запрещение

  - cez zákaz

• несмотря на заявления

  - bez ohľadu na prehlásenia

• несмотря на изначально

  - nehľade na pôvodné

• несмотря на интенсивные переговоры

  - nehľade na intenzívne vyjednávanie

• несмотря на некорректный развод

  - nehľade na nekorektný rozvod

• несмотря на откровенно

  - aj cez uprímne

• несмотря на откровенно скверное качество

  - aj cez uprímne zlú kvalitu

• несмотря на свой возраст

  - cez svoju starobu

• несмотря на свой возраст

  - cez svoj vek

• несмотря на сообщения

  - nehľade na oznámenia

• несмотря на тесную экономическую зависимость

  - nehľade na tesnú ekonomickú závislosť

• несмотря на то

  - nehľade na to

• несмотря на то что

  - aj keď

• несмотря на то что все

  - nehľade na to že všichni

• несмотря на то что депутаты

  - nehľade na to, že poslanci

• несмотря на то что сейчас

  - nehľade na to že v daný moment

• несмотря на то, что

  - hoci

• несмотря на то, что

  - hoci aj

• несмотря на то, что

  - hoci keď