Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• несимметричное

  - nesymetrické

• несимметричное деление атомного ядра

  - nesymetrické štiepenie atómového jadra

• несимметричное короткое замыкание

  - nesúmerný skrat

• несимметричное напряжение

  - nesymetrické napätie

• несимметричное сечение

  - nesúmerný prierez

• несимметричность

  - asymetria

• несимметричность

  - nesúmernosť

• несимметричные

  - nesymetrické

• несимметричный

  - asymetrický

• несимметричный

  - nesúmerný

• несимметричный дифференциал

  - asymetrický diferenciál

• несимметричный мультивибратор

  - nesymetrický klopný obvod

• несимметричный мультивибратор

  - nesúmerný multivibrátor

• несимметричный переход

  - asymetrický prechod

• несимметричный регулируемый ослабитель

  - nesúmerný útlmový článok

• несимметричный режим

  - nesúmerný chod

• несимметричный светильник

  - nesúmerné svietidlo

• несимметричный сигнал

  - signál s nesymetrickou striedou

• несимметричный ток

  - nesúmerný prúd

• несимметричный транзистор

  - nesúmerný tranzistor

• несимметричный фидер

  - nesúmerný napája

• несимметричный циркулятор

  - nesymetrický cirkulátor

• несимметрия

  - asymetria

• несимметрия

  - nesúmernosť

• несимпатичный

  - nesympatický

• несинусоидальность

  - nesínusovitosť

• несинусоидальный

  - neharmonický

• несинусоидальный

  - nesínusový

• несинусоидальный ток

  - nesínusový prúd

• несинхронизированный

  - nesynchronizovaný

• несинхронизированный

  - voľne kmitajúci

• несинхронизованный мультивибратор

  - nesynchronizovaný klopný obvod

• несинхронное включение

  - nesynchrónne spínanie

• несинхронное производство

  - nesimultánna prevádzka

• несистематический

  - nesústavný

• несистематический код

  - nesystematický kód

• несите вздор

  - bľabotajte

• несите убытки

  - doplácajte

• несите!

  - neste!

• несказанно

  - nevýslovne

• несказанный

  - nevypovedateľný

• несказанный

  - nevýslovný

• несказанный

  - nepopísateľný

• несквашенный

  - neskvasený

• несквозная прошивка

  - dierovanie prehĺbením

• несквозная упряжь

  - nepriebežné ťahadlové ústrojenstvo

• несквозная упряжь

  - nepriebežný ťahadlový mechanizmus

• несквозное фрезерование

  - nepriebežné frézovanie

• несквозной

  - nepriechodzí

• несквозной

  - krytý čap

• несквозной (глухой) шип

  - krytý čap (drev)

• несквозной завиток

  - nepriebežný závitok

• несквозной сучок

  - plochová hrča

• несквозной шип

  - krytý čap

• нескладная

  - neusporiadaná

• нескладно

  - neforemné

• нескладно

  - neohrabane

• нескладный

  - neusporiadaný

• нескладный

  - bez hlavy a päty

• нескладный

  - bez ladu a skladu

• несклоняемое имя существительное

  - nesklonné podstatné meno

• несклоняемый

  - nesklonný

• нескользящая

  - protisklzová

• нескользящая шина

  - protišmyková pneumatika

• нескольким

  - niekoľkým

• несколькими

  - niekoľkými

• несколькими

  - nemnohými

• несколькими днями раньше

  - pred niekoľkými dňami

• нескольких

  - niekoľkých

• нескольких абзацев

  - niekoľkých odstavcov

• нескольких десятков

  - niekoľkých desiatok

• нескольких других

  - niekoľkých ďalších

• нескольких занятий

  - niekoľkých cvičení

• нескольких направлений

  - niekoľkých smerov

• нескольких недель

  - niekoľkých týždňov

• нескольких обществ

  - viac spoločností

• нескольких предприятий

  - viac spoločností

• нескольких стран Центральной Азии

  - niekoľkých štátov Strednej Ázie

• нескольких человек

  - niekoľkých osôb

• несколько

  - niekoľko

• несколько бутылок

  - niekoľko fľaší

• несколько вариантов

  - niekoľko variantov

• несколько десятков

  - niekoľko desiatok

• несколько десятков лет

  - niekoľko desiatok rokov

• несколько десятков тысяч

  - niekoľko desiatok tisíc

• несколько десятков человек

  - niekoľko desiatok ľudí

• несколько дней назад

  - pred niekoľkými dňami

• несколько дней спустя

  - niekoľko dní po

• несколько дней спустя после

  - niekoľko dní po uplynutí

• несколько дороже

  - o niečo drahší

• несколько измененный

  - pozmenený

• несколько изменить

  - pozmeniť

• несколько иное видение ситуации

  - trocha iný pohľad na situáciu

• несколько интервью

  - niekoľko interview

• несколько иным путем

  - trocha inou cestou

• несколько компаний

  - niekoľko spoločností

• несколько костюмов

  - niekoľko šiat

• несколько лет

  - niekoľko rokov

• несколько лет назад

  - pred niekoľkými rokmi

• несколько месяцев

  - niekoľko mesiacov

• несколько месяцев назад

  - pred niekoľkými mesiacmi

• несколько недель

  - niekoľko týždňov

• несколько недель назад

  - pred niekoľkými týždňami

• несколько независимых кандидатов

  - niekoľko nezávislých kandidátov

• несколько новых направлений

  - niekoľko nových smerov

• несколько поблекли

  - trochu zvädly

• несколько позже

  - o niečo neskoršie

• несколько проиграл в блеске

  - trocha stratil na lesku

• несколько работающих транзисторов

  - niekoľko funkčných tranzistorov

• несколько раз

  - niekoľkokrát

• несколько раз выезжал

  - niekoľkokrát vychádzal

• несколько раз забивали

  - niekoľkokrát zatlkali

• несколько раз нажмите

  - poklopajte

• несколько раз откладывалось

  - niekoľkokrát sa odkladalo

• несколько раз прерывалось

  - niekoľkokrát prerušovalo sa

• несколько ранее

  - o niečo skôr

• несколько снизились

  - o niečo padly

• несколько сортов

  - niekoľko

• несколько сот

  - niekoľko stovák

• несколько сотен километров

  - niekoľko stovák kilometrov