Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• несваримый

  - nestráviteľný

• несведущий

  - neznalý

• несведущий

  - nevedomý

• несведущий

  - nezasvätenec

• несвежего

  - starého

• несвежему

  - starému

• несвежий

  - starý

• несвежий

  - nie čerstvý

• несвежим

  - starým

• несвежими

  - starými

• несвежих

  - starých

• несвертывающийся

  - nezrážlivý

• несветящееся пламя

  - nesvietivý plameň

• несвободный

  - viazaný

• несвоевременно

  - nevhodne

• несвоевременный

  - nevčasný

• несвоевременный

  - nemiestny

• несвоевременный

  - nevhodný

• несвоевременный

  - neaktuálny

• несвязанная вода

  - naviazaná voda

• несвязанная кислота

  - kyselina voľná

• несвязанная многофазная система

  - neviazaná viacfázová sústava

• несвязанная порода

  - nekohezívna hornina

• несвязанная порода

  - nesúdržná hornina

• несвязанная сеть

  - nesúvislá sie

• несвязанная сигнализация

  - tranzitný

• несвязанная частица

  - voľná častica

• несвязанное регулирование

  - neviazaná regulácia

• несвязанность

  - nesúdržnosť

• несвязанный

  - neviazaný

• несвязанный

  - voľný

• несвязанный

  - nespriahnutý

• несвязанный углерод

  - voľný uhlík

• несвязанный электрон

  - voľný elektrón

• несвязная

  - nesúdržná

• несвязная кровля

  - nesúdržný strop

• несвязная рыхлая порода

  - nesúdržná sypká hornina

• несвязно

  - nesúvisle

• несвязно

  - útržkovito

• несвязное

  - nesúdržné

• несвязность

  - útržkovitosť

• несвязность

  - nesúvislosť

• несвязные

  - nesúdržné

• несвязный

  - nesúvislý

• несвязный грунт

  - sypká zemina

• несвязный грунт

  - nesúdržná zemina

• несвязный рассказ

  - nesúvislé vyprávanie

• несвязный снег

  - pohyblivý sneh

• несгибаемый

  - neohybný

• несгибаемый стержень

  - nestlačiteľný prút

• несгибаемым

  - neohybným

• несговорчивый

  - nepovoľný

• несговорчивый

  - neústupný

• несгораемая

  - nespáliteľná

• несгораемая касса

  - trezor

• несгораемая конструкция

  - nespáliteľná konštrukcia

• несгораемая примесь

  - nehorľavá prímes

• несгораемое перекрытие

  - nespalný strop

• несгораемость

  - nespáliteľnosť

• несгораемый

  - nespáliteľný

• несгораемый

  - ohňovzdorný

• несгораемый

  - nehorľavý

• несгораемый материал

  - nespáliteľná hmota

• несгораемый шкаф

  - ohňovzdorná, nedobytná pokladnica

• несделал

  - nevyrobil

• несдержанно

  - prudko

• несдержанно

  - pŕchlivo

• несдержанный

  - nesplnený

• несдержанный

  - neskrotný

• несдержанный

  - prchlivý

• несезонный

  - nesezónny

• неселективная защита

  - neselektívna ochrana

• неселективный приемник

  - neselektívny prijímač

• несем

  - nesieme

• несем

  - prinášame

• несем!

  - nesieme!

• несение

  - plnenie

• несение

  - konanie

• несение государственной службы

  - vykonávanie štátnej služby

• несерийный кузов

  - nesériová karoséria

• несерьезно

  - neseriózne

• несерьезно

  - ľahkomyselne

• несерьезность

  - nevážnosť

• несерьезность

  - ľahkomyselnosť

• несерьезность

  - neserióznosť

• несерьезный

  - nevážny

• несерьезный

  - nezáväzný

• несерьезный

  - bezvýznamný

• несерьезный

  - neseriózny

• несерьезный

  - ľahkomyseľný

• несерьёзный разговор

  - bezvýznamný rozhovor

• несессер

  - nesesér

• несет

  - nesie

• несет

  - prináša

• несет вздор

  - bľabotá

• несет покупатель

  - nesie kupujúci

• несется

  - rozlieha sa

• несешь

  - podpieraš

• несешь

  - nesieš

• несешь

  - prinášaš

• несешь

  - unášaš

• несешь

  - podopieraš

• несешь

  - znášaš (vajcia)

• несешь

  - znášaš (vajce)

• несешь вздор

  - bľabotáš

• несешь вздор

  - trepeš nezmysly

• несжимаемая

  - nestlačiteľná

• несжимаемая жидкость

  - nestlačiteľná kvapalina

• несжимаемость

  - nestlačiteľnosť

• несжимаемый

  - nestlačiteľný

• неси вздор

  - bľaboc

• неси убытки

  - doplácaj

• неси!

  - nes!

• несильно изменил расклад

  - veľa nezmenil rozloženie

• несимметрический мультивибратор

  - nesymetrický multivibrátor

• несимметричная линия

  - nesymetrické vedenie

• несимметричная нагрузка

  - nesymetrické zaťaženie

• несимметричная проводимость

  - nesúmerná vodivosť

• несимметрично

  - nesymetrický

• несимметрично

  - nesúmerné