Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• неремонтируемой

  - neopraviteľnej

• неремонтируемой

  - neopraviteľnou

• неремонтируемую

  - neopraviteľnú

• неремонтируемые

  - neopraviteľné

• нерентабельно

  - stratovo

• нерентабельно

  - nerentabilne

• нерентабельность

  - nerentabilnosť

• нерентабельный

  - nerentabilný

• нерентабельный

  - nevýnosný

• нерентабельный

  - stratový

• нерентабильный

  - nevýnosný

• нереплетный грунт

  - podkladová farba

• нерест

  - neresenie

• нерестится

  - neresí sa

• нереститься

  - neresiť sa

• нерестовый пруд

  - trecí rybník

• нерестятся

  - neresia sa

• нерешаемости

  - neriešiteľnosti

• нерешенность

  - neriešiteľnosť

• нерешенностью

  - neriešiteľnosťou

• нерешенные вопросы

  - nevyriešené otázky

• нерешенный

  - nevybavený

• нерешенных вопросов

  - nevyriešených otázok

• нерешимость

  - otáľanie

• нерешительная позиция

  - váhavý postoj

• нерешительно

  - nerozhodné

• нерешительно

  - váhavo

• нерешительность

  - otáľanie

• нерешительность

  - nerozhodnosť

• нерешительный

  - nerozhodný

• нерешительный

  - váhavý

• нерешительный человек

  - váhavec

• нержавейка

  - nerez

• нержавеющая сталь

  - nehrdzavejúca oceľ

• нержавеющая сталь

  - antikorózna oceľ

• нержавеющего

  - antikorózneho

• нержавеющее

  - nerezové

• нержавеющей

  - nerezovej

• нержавеющей

  - antikoróznej

• нержавеющему

  - antikoróznemu

• нержавеющий

  - nehrdzavejúci

• нержавеющий сплав

  - nehrdzavejúca zliatina

• нержавеющим

  - antikoróznym

• нержавеющим

  - nerezovým

• нержавеющими

  - antikoróznymi

• нержавеющими

  - nerezovými

• нержавеющих

  - antikoróznych

• нержавеющих

  - nerezových

• неритмичный поток

  - nerytmický prúd

• неритные отложения

  - neritické usadeniny

• неритовые осадки

  - neritické sedimenty

• неритовые осадоки

  - neritické sedimenty

• нерифмованный

  - nerýmovaný

• неровная дорога

  - kostrbatá cesta

• неровная строжка

  - nerovnomerné postruhovanie

• неровно

  - nepravidelne

• неровномерный ход

  - nerovnomerný chod

• неровность

  - nerovnosť

• неровность

  - nevyrovnanosť

• неровность

  - nepravidelnosť

• неровность дороги

  - nerovnosť vozovky

• неровность поверхности

  - nerovnosť povrchu

• неровность характера

  - nevyrovnanosť povahy

• неровнота

  - nerovnomernosť

• неровный

  - nerovný

• неровный

  - hrboľatý

• неровный ход

  - nerovnomerný chod

• неродившегося

  - nenarodeného

• неродной

  - nevlastný

• нерол

  - nerol

• неролиевая

  - neroliová

• неролиевое эфирное масло

  - neroliová silica

• нерпуха

  - tuleň ušatý

• нерудные материалы

  - nerudné materiály

• нерудный

  - nerudný

• нерудный минерал

  - nekovový minerál

• нерудный минерал

  - žilovina

• нерусским

  - neruským

• нерушимо

  - nerušene

• нерушимое слово

  - neporušiteľné slovo

• нерушимый

  - nerozborný

• нерыночный

  - netrhový

• неряха

  - neporiadnik

• неряшество

  - neporiadnosť

• неряшливо

  - neporiadne

• неряшливо сделать

  - zbodať

• неряшливо сделать

  - zbodnúť

• неряшливость

  - neporiadnosť

• неряшливый

  - nedbanlivý

• неряшливый

  - neporiadny

• несамовозвратная кнопка

  - aretované tlačítko

• несамогасящийся счетчик

  - nesamozhášací počítač

• несамостоятельность

  - nesamostatnosť

• несамостоятельный

  - nesamostatný

• несамостоятельный разряд

  - nesamostatný výboj

• несамоходное судно

  - loď bez vlastného pohonu

• несанкционированный

  - nepovolený

• несанкционированный доступ

  - nepovolený prístup

• несанкционированный доступ

  - nedovolený prístup

• несанкционированным отбором

  - nepovolený odber

• несахар

  - necukor

• несахар цвеклы

  - repný necukor

• несахаристое вещество

  - necukor

• несахарный

  - necukrovaný

• несахарный

  - necukrový

• несбалансированность

  - nevyváženosť

• несбалансированность по поставкам

  - disážio

• несброженный сахар

  - zvyškový cukor

• несброженный сахар

  - neskvasený cukor

• несброженный сахар

  - neskvasený (zvyškový) cukor

• несбывшейся мечтой

  - neuskutočnenou túžbou

• несбывшийся

  - sklamaný

• несбыточном

  - neuskutočniteľnom

• несбыточные надежды

  - nesplniteľné nádeje

• несбыточный

  - nesplniteľný

• несбыточный

  - neuskutočniteľný

• несварение

  - zlé trávenie

• несвариваемый

  - nezvariteľný

• несваривающийся

  - nezvariteľný

• несваримость

  - nestráviteľnosť