Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• нерабочего

  - mimopracovného

• нерабочее

  - nepracovné

• нерабочее время

  - voľno

• нерабочему

  - mimopracovnému

• нерабочие

  - uzatváracie

• нерабочие дни

  - dni pracovného kľudu

• нерабочий

  - mimopracovný

• нерабочий

  - mimoprevádzkový

• нерабочий

  - nepracovný

• нерабочий день

  - voľný deň

• нерабочий день

  - deň pracovného kľudu

• нерабочими

  - nepracovnými

• неравенство

  - nerovnosť

• неравенство Чебышева

  - Čebyševova nerovnosť

• неравенство треугольника

  - trojuholníková nerovnosť

• неравнобокий уголок

  - nerovnoramenný uholník

• неравнобокий угольник

  - nerovnoramenný uholník

• неравновесие

  - nerovnováha

• неравновесная поликонденсация

  - nerovnovážna polykondenzácia

• неравновесная система

  - nerovnovážný systém

• неравновесно

  - nerovnovážne

• неравновесное состояние

  - nerovnovážny stav

• неравновесность

  - nevyváženosť

• неравновесные носители

  - nerovnovážne nosiče

• неравновесный

  - nerovnovážny

• неравновесный режим

  - nerovnovážny stav

• неравновесый

  - nerovnovážny

• неравнодушие

  - neľahostajnosť

• неравнодушный

  - nie ľahostajný

• неравнозернистый

  - nerovnozrnný

• неравнозначный код

  - nerovnomerný kód

• неравномерная деформация

  - nerovnomerná deformácia

• неравномерная коррозия

  - nerovnomerná korózia

• неравномерная нагрузка

  - nerovnomerné zaťaženie

• неравномерная осадка

  - nerovnomerné sadanie

• неравномерная ползучесть

  - neustálené tečenie

• неравномерная шкала

  - nerovnomerná stupnica

• неравномерно

  - nerovnomerne

• неравномерно

  - nepravidelne

• неравномерно распределенная нагрузка

  - nerovnomerne rozdelené zaťaženie

• неравномерно сходящийся ряд

  - nerovnomerne konvergentná rada

• неравномерное движение

  - nerovnomerný pohyb

• неравномерное движение

  - nerovnomerné prúdenie

• неравномерное зажигание

  - nepravidelné zapaľovanie

• неравномерное кодирование

  - nelineárne kódovanie

• неравномерное освещение

  - nerovnomerné osvetlenie

• неравномерное почкование

  - nerovnomerné pučanie

• неравномерное течение

  - nerovnomerné prúdenie

• неравномерное ускорение

  - nerovnomerné zrýchlenie

• неравномерность

  - nerovnomernosť

• неравномерность осадки

  - rozdiel sedania

• неравномерность по титру

  - nerovnomernosť v titri

• неравномерный

  - nerovnomerný

• неравномерный зазор

  - nerovnomerná medzera

• неравномерный код

  - nerovnomerný kód

• неравномерный поток

  - nerovnomerné prúdenie

• неравномерный припуск

  - nerovnomerná hlbka rezu

• неравномерный ход

  - nerovnomerný chod

• неравномерный ход

  - nerovnomerný beh

• неравноплечие весы

  - rôznoramenné váhy

• неравноплечий

  - nerovnoramenný

• неравноплечий балансир

  - nerovnoramenné vahadlo

• неравноплечий рычаг

  - nerovnoramenná páka

• неравноправие

  - nerovnoprávnosť

• неравноправный

  - nerovnoprávny

• неравносторонний

  - nerovnostranný

• неравносторонний треугольник

  - nerovnostranný trojuholník

• неравный

  - nerovný

• неравный

  - nerovnaký

• неравный брак

  - mezaliancia

• нерадение

  - lajdáctvo

• нерадение

  - nedbanlivosť

• нерадиационный переход

  - nežiarivý prechod

• нерадиво

  - nedbalo

• нерадиво

  - lajdácky

• нерадивость

  - nedbanlivosť

• нерадивость

  - lajdáctvo

• нерадивый

  - lajdácky

• нерадивый

  - povrchný

• нерадивый

  - nedbanlivý

• нерадивый человек

  - nedbanlivý človek

• нерадиоактивный

  - nerádioaktívny

• неразбериха

  - zmätok

• неразбериха

  - blázinec

• неразбериха

  - trma-vrma

• неразберихи

  - chaosu

• неразборная опалубка

  - nerozoberateľné debnenie

• неразборная опалубка

  - stabilné debnenie

• неразборное соединение

  - nerozoberateľný spoj

• неразборные леса

  - lešenie tesárske viazané

• неразборный

  - nedemontovateľný

• неразборный

  - nerozoberateľný

• неразборчивая

  - nečitateľná

• неразборчивая подпись

  - nečitateľný podpis

• неразборчивая рука

  - nečitateľný rukopis

• неразборчиво

  - nečitateľne

• неразборчиво

  - nevyberavo

• неразборчивость

  - nečitateľnosť

• неразборчивость

  - nezrozumiteľnosť

• неразборчивость

  - nevybieravosť

• неразборчивый

  - nečitateľný

• неразборчивый

  - nevyberavý

• неразборчивый переходный разговор

  - nezrozumiteľné prepočutie

• неразборчивый почерк

  - nečitateľné písmo

• неразборчивый шум

  - viacnásobný šum

• неразведанный

  - nepreskúmaný

• неразвернутое сальдо

  - kompenzované saldo

• неразвертывающаяся поверхность

  - zbortená plocha

• неразвертывающаяся поверхность

  - nerozvinuteľná plocha

• неразвертывающийся

  - nerozvinuteľný

• неразветвленная

  - nerozvetvená

• неразветвленная молекула

  - nerozvetvená molekula

• неразветвленная цепь

  - nerozvetvený reťaz

• неразветвленная цепь

  - nerozvetvený reťazec

• неразветвленного

  - nerozvetveného

• неразветвленному

  - nerozvetvenému

• неразветвленный

  - nerozvetvený

• неразвитой

  - nevyvinutý

• неразвитой

  - nerozvitý

• неразвитость

  - nevyvinutosť