Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• непросвечивающийся

  - nepriesvitný

• непросеянная часть

  - prepad

• непростительная роскошь

  - je neodpustitelný luxus

• непростительно

  - neodpustiteľne

• непростительный

  - neodpustiteľný

• непростительный

  - neospravedlniteľný

• непросто

  - nejednoducho

• непростого

  - nejednoduchého

• непростой

  - nejednoduchý

• непростым

  - nejednoduchým

• непротиворечивость

  - bezspornosť

• непротиворечивый

  - nesporný

• непротиворечивый

  - neprotirečivý

• непроторенный путь

  - nepreskúmaná cesta

• непрофесиональный

  - neodborný

• непрофессионал

  - neodborník

• непрофессионализм

  - amaterizmus

• непрофессионализму

  - amatérizmu

• непрофессионально

  - neprofesionálne

• непрофессиональное

  - neprofesionálne

• непрофессиональной

  - neprofesionálnej

• непрофессиональную

  - neprofesionálnu

• непрофессиональные

  - neprofesionálne

• непрофессиональный

  - laický

• непрофессиональный

  - neprofesionálny

• непроходимая глупость

  - beznádejná hlúposť

• непроходимо

  - dokonale

• непроходимо

  - úplne

• непроходимо

  - naprosto

• непроходимо

  - beznádejne

• непроходимость

  - nepriestupnosť

• непроходимый

  - nepreniknuteľný

• непроходимый

  - nepriestupný

• непроходимый

  - neschodný

• непроходимый дурак

  - totálny hlupák

• непроходимый дурак

  - korunovaný osol

• непроходимый дурак

  - korunovaný hlupák

• непроходная пробка

  - valčekový kaliber so zmätkovou stranou

• непроходная пробка

  - strmeňový kaliber so zmätkovou stranou

• непроходная сторона

  - nepodarková strana (kalibra)

• непроходное кольцо

  - krúžkový kaliber so zmätkovou stranou

• непроходное отверстие

  - nepriechodný otvor

• непроходной

  - zmätkový

• непроходной калибр

  - kaliber s nepodarkovou stranou

• непроходной коллектор

  - neprielezná stoka

• непрочес

  - nepočesané miesto

• непрочно

  - nepevne

• непрочно

  - slabo

• непрочно

  - neisto

• непрочность

  - nepevnosť

• непрочный

  - netrvanlivý

• непрочный

  - nepevný

• непрочный

  - slabý

• непрочный контакт

  - zlý dotyk

• непрочный цикл

  - nestály kruh

• непрошеный

  - nezvaný

• непрошеный гость

  - nezvanec

• непроясненными многие вопросы

  - nevysvetlenými mnohé otazníky

• непрямая адресация

  - nepriame adresovanie

• непрямая варка

  - nepriama várka

• непрямая варка

  - nepriame varenie

• непрямая коммутация

  - nepriama komutácia

• непрямая регулировка

  - nepriama regulácia

• непрямая регулировка

  - indirektná regulácia

• непрямо

  - nepriamo

• непрямое

  - nepriame

• непрямое доказательство

  - nepriamy dôkaz

• непрямое заземление

  - nepriamé uzemnenie

• непрямое определение

  - nepriame určenie

• непрямое определение

  - nepriame stanovenie

• непрямое освещение

  - nepriame osvetlenie

• непрямое предпринимательство

  - nepriamé podnikanie

• непрямое предпринимательство иностранных лиц в чешских юридических лицах

  - nepriamé podnikanie zahraničných osôb (majetková účasť v českých právnických osobách)

• непрямое регулирование

  - nepriama regulácia

• непрямое управление (чем)

  - nepriamé riadenie (čoho)

• непрямой

  - indirektný

• непрямой

  - nepriamy

• непрямой ввод

  - nepriamy vstup

• непрямой переход

  - nepriamý prechod

• непрямой преобразователь постоянного тока

  - nepriamy rovnomerný menič

• непрямолинейное движение

  - nepriamočarý pohyb

• непрямолинейность

  - nepriamosť

• непрямоточный компрессор

  - protiprúdový kompresor

• непрямоугольный

  - kosouhlý

• нептуний

  - Np

• нептуний

  - neptúnium

• непупинизированная цепь

  - nepupinované vedenie

• непупинизированный

  - nepupinovaný

• непупинизированный кабель

  - nepupinizovaný kábel

• непустое множество

  - plná množina

• непутевый

  - ľahkomyseľný

• непутевый

  - neporiadny

• непутевый

  - bezhlavý

• непутевый

  - nepodarený

• непучинистый грунт

  - nenapúčavá pôda

• непыльное покрытие

  - neprašný krýt

• непылящая сажа

  - bezprašné sadze

• непылящее дорожное покрытие

  - bezprašná vozovka

• непылящее покрытие

  - neprašný krýt

• непьющая

  - abstinentka

• непьющая

  - abstinenčná

• непьющего

  - abstinenta

• непьющее

  - abstinenčné

• непьющей

  - abstinentkou

• непьющей

  - abstinentke

• непьющей

  - abstinentky (2.p.)

• непьющему

  - abstinentu

• непьющие

  - abstinenti

• непьющие (о женщинах)

  - abstinentky (mn.č.)

• непьющий

  - abstinent

• непьющий

  - nepiják

• непьющий

  - abstinenčný

• непьющий

  - abstinentný

• непьющим

  - abstinentom

• непющая

  - abstinentka

• непющий

  - abstinent

• неработающая обшивка (ав.)

  - nenosný poťah

• неработающих

  - nepracujúcich

• неработоспособность

  - pracovná neschopnosť

• неработоспособный

  - práce neschopný