Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• непробивающий (краситель)

  - nekrvácajúci

• непробудно

  - tvrdo (spať)

• непробудно пить

  - piť ako dúha

• непробудный сон

  - hlboký spánok

• непробудный сон

  - večný spánok (smrť)

• непровар

  - neprevary

• непровар

  - neprievar

• непровар

  - neprevarenie

• непровар

  - studený spoj

• непровар корня сварного шва

  - neprevarený koreň zvaru

• непроваренная масса

  - neprevarená látka

• непроваренный

  - neprevarený

• непроверенный

  - nezaručený

• непроверенный

  - neoverený

• непроверенным

  - neovereným

• непроверенными

  - neoverenými

• непроводная связь

  - bezdrôtový spoj

• непроводник

  - nevodič

• непроводящий

  - nevodivý

• непроволочное сопротивление

  - vrstvový odporník

• непроволочный потенциометр

  - bezdrôtový potenciometer

• непроволочный резистор

  - bezdrôtový odpor

• непроглядная тьма

  - číra tma

• непроглядно

  - nepreniknuteľné

• непроглядный

  - nepreniknuteľný

• непродажный

  - nepredajný

• непродекларированный груз

  - nepredložený (tovar) k precleniu

• непродовольственных товаров

  - nepotravinových produktov

• непродолжительно

  - krátko

• непродолжительность

  - krátkosť

• непродолжительный

  - krátky

• непродуб

  - neprečinená useň

• непродуктивный

  - neproduktívny

• непродуманно

  - nepremyslene

• непродуманного

  - nepremysleného

• непродуманность

  - nedomyslenosť

• непродуманные шаги

  - neuvážené kroky

• непродуманный

  - nedomyslený

• непродуманный

  - nepremyslený

• непродуманный

  - nezrelý

• непроезжий

  - nezjazdný

• непроезжий

  - neprejazdný

• непрозрачная глазурь

  - nepriehladná glazura

• непрозрачная глазурь

  - krycia glazúra

• непрозрачная краска

  - krycia farba

• непрозрачная эмаль

  - zakalený smalt

• непрозрачная эмаль

  - nepriehľadný smalt

• непрозрачное зеркало

  - nepriepustné zrkadlo

• непрозрачное стекло

  - nepriehľadné sklo

• непрозрачной белой краской

  - nepriehľadnou bielou farbou

• непрозрачность

  - opacita

• непрозрачность

  - nepriehľadnosť

• непрозрачность отношений

  - nepriezračnosť vzťahov

• непрозрачность эмали

  - zákal smaltu

• непрозрачность эмали

  - zakalenie smaltu

• непрозрачный

  - nepriehľadný

• непрозрачный минерал

  - opakový minerál

• непроизводительно

  - neproduktívne

• непроизводительность

  - neproduktívnosť

• непроизводительные расходы

  - neproduktívne náklady

• непроизводительный

  - neproduktívny

• непроизводственные расходы

  - nevýrobné náklady

• непроизводственный

  - nevýrobný

• непроизводственный

  - nevýrobný (spotreba)

• непроизводящий впечатления

  - nepôsobivý

• непроизвольно

  - nevdojak

• непроизвольно

  - nevoľky

• непроизвольно

  - nechtiac

• непроизвольно

  - mimovoľne

• непроизвольное внимание

  - mimovoľné vnímanie

• непроизвольное восприятие

  - mimovoľné vnímanie

• непроизвольное запоминание

  - mimovoľné zapamätanie si

• непроизвольное сопутствующие

  - mimovolné doprovodné

• непроизвольное сопутствующие движение

  - mimovolné doprovodné pohyby

• непроизвольность

  - mimovoľnosť

• непроизвольные движения

  - automatické pohyby

• непроизвольный

  - mimovoľný

• непрокалываемый

  - odolný proti prepichnutiu

• непроклеенная бумага

  - neglejený papier

• непроклейка

  - nezlepené miesto (pri lepení dreva)

• непрокрас

  - neprefarbené miesto

• непролазный

  - nepriechodný

• непролазный

  - nepreniknuteľný

• непромакаемый картон

  - nepremokavý kartón

• непромес

  - nedostatočné vymiešanie

• непромокаемая ткань

  - nepremokavá tkanina

• непромокаемость

  - nepresiakavosť

• непромокаемость

  - nepromokavosť

• непромокаемый

  - nepremokavý

• непромокаемый плащ

  - nepremokavý plášť

• непромытый гравий

  - nepraný štrk

• непромышленный персонал

  - pracovníci nevýrobných odvetví

• непромышленный персонал

  - pracovníci nepriemyselných odvetví

• непромышленных

  - nepriemyslových

• непроницаемая завеса

  - tesniaca clona

• непроницаемая завеса

  - protipriesaková clona

• непроницаемая электрическая машина

  - nepriedušný elektrický stroj

• непроницаемо

  - nepreniknuteľné

• непроницаемое ядро

  - nepriepustné jadro (tesniace)

• непроницаемость

  - nepriepustnosť

• непроницаемый

  - nepreniknuteľný

• непроницаемый

  - nepriepustný

• непроницаемый для газов

  - nepriedyšný

• непроницательный

  - neprezieravý

• непропаренный

  - neparený (prefabrikát)

• непропашные культуры

  - neokopávané plodiny

• непропаянное соединение

  - studený spoj

• непропеченный хлеб

  - mazľavý chlieb

• непропил

  - nedorezaný

• непропорционально

  - nepomerne

• непропорционально

  - neúmerné

• непропорциональность

  - disproporcia

• непропорциональность

  - neúmernosť

• непропорциональный

  - nesúmerný

• непропорциональный

  - neúmerný

• непропорциональный

  - disproporciálny

• непропрядки

  - klasy

• непросадочный грунт

  - nestlačiteľná pôda

• непросвечиваемость

  - nepriesvitnosť

• непросвечивающий

  - nepriesvitný