Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• незадолго до того

  - tesne pred tým

• незадолго до того, как

  - tesne pred tým, ako

• незадолго до того, как

  - tesne pred tým, ak

• незадолго до этого

  - krátko pred tým

• незадолго перед этим

  - nedlho pred tým

• незаживший

  - nezahojený

• незаземленная нейтраль

  - izolovaný uzol

• незаземленный

  - neuzemnený

• незаземленный

  - izolovaný

• незаинтересованность

  - nezáujem

• незаинтересованный

  - nezainteresovaný

• незаинтересованный

  - bezzáujmový

• незаинтересованный свидетель

  - nezaujatý svedok

• незакаленная сталь

  - nezakalená oceľ

• незакаленный

  - netvrdený

• незакаленный

  - nezakalený

• незакаливаемый

  - nekaliteľný

• незакаливающаяся сталь

  - nekaliteľná oceľ

• незаквашенный

  - nezakvasený

• незаконно

  - protizákonné

• незаконно

  - nezákonne

• незаконно

  - neprávom

• незаконно

  - načierno

• незаконно переведенное

  - ktoré protizákonne bolo prevedené

• незаконно поставляется оружие

  - protizákonne sa dodávajú zbrane

• незаконно уведенного имущества

  - nezákonne ukradnutého majetku

• незаконно удерживает

  - protizákonne zadržiava

• незаконного

  - protizákonného

• незаконного промысла

  - protizákonného priemyslu

• незаконное

  - nezákonne

• незаконное действие

  - protiprávny úkon

• незаконное предпринимательство

  - neoprávnené podnikanie

• незаконное предпринимательство

  - nedovolené podnikanie

• незаконное расходование средств

  - nezákonné čerpanie prostriedkov

• незаконной операции

  - protizákonnej transakcii

• незаконном

  - protizákonnom

• незаконном усыновлении

  - protizákonnej adopcii

• незаконнорожденного

  - nemanželského

• незаконнорожденной

  - bastardky

• незаконнорожденный

  - nemanželský

• незаконнорожденный ребёнок

  - nemanželského pôvodu

• незаконнорожденный ребёнок

  - nemanželské dieťa

• незаконнорожденный ребёнок

  - ľavoboček

• незаконности

  - nezákonnosti

• незаконность

  - protizákonnosť

• незаконность

  - nezákonnosť

• незаконную

  - nezákonnú

• незаконный

  - protiprávny

• незаконный

  - nezákonný

• незаконный

  - protizákonný

• незаконный налог

  - protiprávna daň

• незаконными

  - nezákonnými

• незаконных

  - protizákonných

• незаконченное искание

  - nedokončená voľba

• незаконченное произведение (скульптура)

  - torzo

• незаконченность

  - nedokončenie

• незаконченный

  - nedokončený

• незаконченный

  - nehotový

• незаконченный набор

  - nedokončená voľba

• незакрепленная кровля

  - nezaistený strop

• незакрепленная кровля

  - nevystužený strop

• незакрепленный

  - neustálený

• незакрепленный

  - nespevnený

• незакрепленный

  - neupevnený

• незакрытый

  - nepokrytý

• незалечимый

  - nezhojiteľný

• незаливной

  - nezaplavovaný

• незамаскированный

  - nezamaskovaný

• незамедленное реле

  - neoneskorené relé

• незамедлительно

  - okamžite

• незамедлительно отменить

  - neprodlene zrušiť

• незамедлительно отменить

  - okamžite zrušiť

• незамедлительно отменить экономические санкции

  - okamžite zrušiť ekonomické sankcie

• незамедлительно отменить экономические санкции

  - neprodlene zrušiť ekonomické sankcie

• незамедлительно по предъявлению

  - na videnú (preplatenie)

• незамедлительный

  - okamžitý

• незаменим

  - nepostrádateľne

• незаменимые жирные кислоты

  - vitamín F

• незаменимый

  - nenahraditeľný

• незаменимый

  - nepostrádateľný

• незамерзающая

  - nemrznúca

• незамерзающая жидкость

  - nemrznúca kvapalina

• незамерзающая смесь

  - mrazuvzdorná zmes

• незамерзающая смесь

  - nemrznúca zmes

• незамерзающее

  - nemrznúce

• незамерзающие

  - nemrznúce

• незамерзающий

  - nepremŕzajúci

• незамерзающий

  - nezamŕzajúci

• незамерзающий порт

  - nezamrzajúci prístav

• незаметно

  - nenápadne

• незаметно

  - nepozorovane

• незаметно

  - skromne

• незаметно выйти

  - vykradnúť sa

• незаметно исчезать

  - vytrácať sa

• незаметно исчезать

  - strácať sa

• незаметно приблизиться

  - pritočiť sa

• незаметно уйти

  - pošmyknúť

• незаметно уйти

  - vylúdiť sa

• незаметно уходить

  - vykrádať sa

• незаметный

  - nebadateľný

• незаметный

  - nepozorovateľný

• незаметный

  - nepatrný

• незаметный

  - bezvýznamný

• незаметный

  - nenápadný

• незаметный

  - nenáročný

• незаметный

  - skromný

• незаметный способом

  - nenápadne

• незаметный способом

  - nepozorovane

• незаметный человек

  - skromný človek

• незаметным способом

  - nebadane

• незаметным способом

  - nenápadne

• незаметным способом

  - nepozorovane

• незамеченно

  - bez povšimnutia

• незамеченный

  - nepovšimnutý

• незамеченный предмет

  - nepozorovateľný objekt

• незамкнутая кривая

  - otvorená krivka

• незамкнутая обмотка

  - neuzavreté vinutie

• незамкнутое множество

  - neuzavrená množina

• незамкнутые контуры

  - otvorené obvody

• незамкнутый

  - neuzavretý