Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• незабвенный

  - nezabudnuteľný

• незабивающего

  - nezatlkajúceho

• незабудка

  - nezábudka

• незабудка

  - nezábudka (bot.)

• незабудка болотная

  - nezábudka močiarna

• незабудка дернистая

  - nezábudka trsnatá

• незабудка душистая

  - nezábudka alpínska

• незабудка лесная

  - nezábudka lesná

• незабудка мелкоцветковая

  - nezábudka drobnokvetá

• незабудка полевая

  - nezábudka roľná

• незабудка разноцветная

  - nezábudka pestrá

• незабудка холмовая

  - nezábudka kopcová

• незабудут

  - nezabudnú

• незабываемые переживания

  - nezabudnuteľné zážitky

• незабываемый

  - nezabudnuteľný

• незаверенный

  - neoverený

• незавершение

  - nedokončenie

• незавершенное производство

  - nedokončená výroba

• незавершенное производство

  - rozpracovaná výroba

• незавершенное производство

  - nedokonaná výroba

• незавершенное производство

  - rozostavanosť

• незавершенное производство

  - rozpracovanosť

• незавершенное строительство

  - rozostavanosť

• незавершенное строительство

  - rozostavaná stavba

• незавершенность

  - neúplnosť

• незавершенность процесса

  - neúplnosť pochodu

• незавершенный

  - nedokončený

• незавершенный пробой

  - nedokonalý prieraz

• незавидный

  - nezávideniahodný

• независимая

  - nezávislá

• независимая величина

  - nezávislo premenná

• независимая величина

  - nezávislá veličina

• независимая газета

  - nezávislé noviny

• независимая переменная

  - nezávisle premenná

• независимая подвеска

  - nezávislé zavesenie (kolies)

• независимая синхронизация

  - nezávislá synchronizácia

• независимая тяга

  - nezávislá vozba

• независимая частица

  - nezávislá častica

• независимо

  - nezávislé

• независимо

  - samostatne

• независимо

  - absolútne

• независимо друг от друга

  - každý samostatne

• независимо от

  - nezávisle na

• независимо от

  - bez ohľadu na

• независимо от возможных убытков

  - bez ohľadu na možné straty

• независимо от любых

  - nezávisle na akýchkoľvek

• независимо от того

  - bez ohľadu na to

• независимо переменная

  - nezávisle premenná

• независимого

  - nezávislého

• независимого аудита

  - nezávislého auditu

• независимого благотворительного фонда

  - nezávislého dobročinného fondu

• независимого прежде

  - nezávislého skôr

• независимое

  - nezávislé

• независимое возбуждение

  - cudzie budenie

• независимое отклонение

  - nezávislá úchylka

• независимое охлаждение

  - cudzie chladenie

• независимое охлаждение

  - nezávislé chladenie

• независимое подрессоривание

  - nezávislé perovanie

• независимое регулирование

  - nezávislá regulácia

• независимое рессорное подвешивание

  - nezávislé odpruženie

• независимое событие

  - nezávislý jav

• независимое управление

  - samostatné riadenie

• независимой

  - nezávislej

• независимой

  - nezávislou

• независимой от

  - nezávislej na

• независимому

  - nezávislému

• независимому суду

  - nezávislému súdu

• независимости

  - nezávislosti

• независимости Чечни

  - nezávislosti Čečenska

• независимости этой структуры

  - nezávislosti tejto inštitúcie

• независимость

  - sebestačnosť

• независимость

  - samostatnosť

• независимость

  - nezávislosť

• независимость статистическая

  - štatistická nezávislosť

• независимостью

  - nezávislosťou

• независимую

  - nezávislú

• независимые

  - nezávislé

• независимые

  - nezávislí

• независимые величины

  - nezávislé veličiny

• независимые жирные кислоты

  - vitageny

• независимые производители

  - nezávislí výrobcovia

• независимые участки

  - nezávislé úseky /el.siete/

• независимый

  - sebestačný

• независимый

  - samostatný

• независимый

  - nezávislý

• независимый

  - nespriahnutý

• независимый вектор

  - nezávislý vektor

• независимый вентилятор

  - ventilátor so samostatným pohonom

• независимый запас времени

  - nezávislá časová rezerva

• независимый источник питания

  - nezávislý zdroj napájania

• независимый отказ

  - nezávislá porucha

• независимый отказ элемента

  - nezávislá porucha prvku

• независимый режим работы

  - režim off-line

• независимый тормоз

  - nezávislá brzda

• независимым

  - nezávislým

• независимыми

  - nezávislými

• независимых

  - nezávislých

• независимых экспертов

  - nezávislých odborníkov

• независтливый

  - prajúci

• независымые векторы

  - nezávislé vektory

• независящий

  - nezávislý

• незагруженная полоса

  - nezaťažené pole

• незагруженные мощности

  - nevyužité kapacity

• незагруженный

  - voľný

• незагруженный

  - bežiaci naprázdno

• незагруженный

  - nezaťažený

• незагруженный пролет

  - nezaťažené pole

• незагруженный участок

  - nezaťažený diel

• незагрязненный

  - nezakalený

• незагрязненный

  - neskalený

• незадачливый

  - nepodarený

• незадачливый

  - nevydarený

• незадачливый

  - nepraktický

• незадачливый

  - neúspešný

• незадачливый день

  - nevydarený deň

• незадачливый руководитель

  - nepraktický vedúdi

• незадолго

  - tesné

• незадолго до

  - tesne pred

• незадолго до катастрофы

  - tesne pred katastrófou

• незадолго до нового года

  - krátko pred novým rokom