Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• не удовлетворять условия

  - nespĺňať podmienky

• не удовлетворяют

  - neuspokojujú

• не указывается

  - neuvádza sa

• не уклоняется

  - sa nevyhýba

• не улучшится

  - sa nezlepší

• не умеет ничего

  - nevie nič iného

• не умел

  - nevedel

• не уменьшаются

  - sa nezmenšujú

• не умереть

  - neumrieť

• не умереть с голоду

  - neumrieť hlady

• не умеющий вести себя

  - nespôsobilý

• не умеющий плавать

  - neplavec

• не умеющий себя вести

  - nespôsobný

• не уничтожается

  - sa nehubí

• не упоминается

  - nezaznelo

• не упомянутый

  - nedotknutý

• не упустила возможность

  - nepremeškala možnosť

• не упустит возможности

  - nepremeškal príležitosti

• не урегулирует ситуацию

  - nenapraví situáciu

• не услышал

  - nepočul

• не успеет

  - nestihne

• не успел

  - nestihol

• не успел о нем подумать, а он уже здесь

  - sotva na neho pomyslel, už je tu

• не успел провести

  - nestačil vykonať

• не успели

  - nestačili

• не успели запастись топливом

  - nestačil si urobiť zásobu paliva

• не установлена

  - nie je ešte stanovená

• не устраивает

  - nevyhovuje

• не устраивает

  - neporiadá

• не устраивает половина пирога

  - nevyhovuje polovica koláča

• не устранил

  - neodstránil

• не уступает

  - nezaostáva

• не уступить

  - nedať sa

• не уточнил

  - neupresnil

• не уточняет

  - neupresňuje

• не ухудшился

  - sa nezhoršil

• не учитывать

  - nevenovať pozornosť

• не учтен

  - nie je zohľadnený

• не хвали так, а то перехвалишь

  - nechvál tak, abys neprechválil

• не хватает

  - chýba mi

• не хватает

  - chyba

• не хватает

  - nedostáva sa

• не хватает денег

  - nedostáva sa peňazí

• не хватает средств

  - chýbajú prostriedky

• не хватало оборотных средств

  - chýbaly prevádzkové prostriedky

• не хватать

  - chýbať

• не хватать

  - nedostávať

• не хватить

  - nedostať sa

• не хватить газа

  - chýbať plyn

• не хотел

  - nechcel

• не хотел работать

  - nechcel pracovať

• не хотеть

  - zdráhať sa

• не хотим ссорится

  - nechceme hádať sa

• не хотят

  - nechcú

• не хотят работать

  - nechtcú pracovať

• не хотят раздувать скандал

  - nechcú rosfukávať škandál

• не хочет

  - nechce

• не хочет брать

  - nechce brať

• не хочет брать на себя

  - nechce brať na seba

• не хочу

  - nechcem

• не ценить

  - zneuznávať

• не церемониться

  - nerobiť žiadné cavyky

• не чаянной

  - nečakane

• не читал

  - nečítal

• не что иное

  - nič iného

• не чувствующий принательности

  - neuznalý

• не шалей

  - neblázni

• не шали!

  - nezlob!

• не штурмовать

  - neútočiť na

• не штурмуют

  - neútočia na

• не штурмуют

  - neútočia

• не шуми!

  - buď ticho!

• не щадить себя

  - nešetriť sa

• не я, а ты виноват

  - nie ja, ale ty si vinen

• не явится

  - nedostaví sa

• не явиться

  - nedostaviť sa

• не явишься

  - nedostavíš sa

• не явлюсь

  - nedostavím sa

• не является

  - nie je

• не является гарантированный

  - nie je zaručeným

• не является достаточным основанием

  - nie je dostačujúcim dôvodom

• не является достаточным основанием для того

  - nie je dostačujúcim dôvodom pre to

• не является политически нейтральной

  - nie je politicky nezávislou

• не является простым совпадением

  - nie je náhodnou zhodou

• не является членом

  - nie je členom

• не является членом ОПЕК

  - nie je členom OPEK

• не являться на работу

  - vysadzovať

• не являются

  - nie sú

• не являются рекордом

  - nie je rekordom

• не являющиеся

  - ktoré nie sú

• не ясна

  - nie je jasná

• неавтономный

  - neautonómny

• неадиабатический

  - neadiabatický

• неадиабатический переход

  - neadiabatický prechod

• неаккуратно

  - neporiadne

• неаккуратно

  - nedbalé

• неаккуратно

  - nepresné

• неаккуратность

  - nedbanlivosť

• неаккуратность

  - neporiadnosť

• неаккуратностью

  - neakorátnosťou

• неаккуратный

  - neporiadny

• неаккуратный

  - nedbanlivý

• неаккуратный

  - nepresný

• неаккуратный ученик

  - neporiadny žiak

• неактивированный

  - neaktivovaný

• неактивная зона сечения

  - nevzdorujúca časť prierezu

• неактивная сажа

  - mäkké sadze

• неактивная сажа

  - neaktívne sadze

• неактивно

  - neaktívne

• неактивно

  - pasívne

• неактивное окно

  - neaktívne okno

• неактивность

  - nečinnosť

• неактивность

  - neaktívnosť

• неактивный

  - neaktívny

• неактивный

  - inertný

• неактивный миксер

  - neaktívny miesič

• неактиничный

  - neaktinický

• неактуальный

  - nečasový

• неалкоголическая

  - bezalkoholová

• неалкоголический

  - bezalkoholový