Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• не должен быть

  - nemá byť

• не должна быть

  - nemá byť

• не должна повлиять

  - nemusí ovplivniť

• не должна пойти

  - nesmie pristúpiť

• не должна получать

  - nemá dostávať

• не должно

  - nesmie

• не должно быть

  - nemá byť

• не должно быть

  - nesmie byť

• не должно оставаться

  - nesmie zostať

• не должно оставаться в стороне

  - nesmie byť stranou

• не должны

  - nemusí

• не должны

  - nesmie

• не должны оказывать воздействие

  - nesmie ovplivniť

• не допускал

  - nedopúšťal

• не допускают

  - nepripúšťajú

• не допустил бы

  - nepodnikol by

• не допустили

  - nepripustili

• не допустить

  - nepripustiť

• не досмотреть ошибок

  - prehkiadnuť chyby

• не доставать

  - nemať

• не достигнуто

  - nebolo dosiahnuté

• не достигнуть цели

  - minúť sa ciele

• не достроил

  - nedostaval

• не достроил

  - nedobudoval

• не дотрагиваться

  - nedotknúť sa

• не дотягивать до

  - nedosahovať

• не доходит

  - nedochádza

• не доходят

  - nedochádzajú

• не доходят ни до

  - nedochádzajú ani do

• не дочитали

  - neprečítali

• не дошла

  - nedošla

• не думайте

  - nedomnievajte sa

• не дураки

  - nie sú pitomci

• не дурачить

  - nebalamutiť

• не дурачь

  - nebalamuť

• не дурачьте

  - nebalamuťte

• не его уровня

  - ne jeho úrovni

• не единожды

  - naraz

• не единственная причина

  - nie je jedinou príčinou

• не ежеквартально

  - nie štvrťročne

• не ему чета

  - inakší

• не есть

  - nie je

• не желает

  - nepraje si

• не желает вникать

  - nechce vnikať

• не желают

  - nechcú

• не желают сообщать подробности

  - nechcú zdeliť podrobnosti

• не желающих быть

  - ktorí nechcú byť

• не желающих быть ограбленными

  - ktorí nechcú byť olúpenými

• не живет

  - nebýva

• не живыми деньгами

  - nie hotovosťou

• не жил

  - nežil

• не жил

  - nebýval

• не жила

  - nežila

• не жила

  - nebývala

• не жили

  - nežili

• не жили

  - nebývali

• не жить

  - nežiť

• не за горами 2003 год

  - zanedlho je rok 2003

• не за что!

  - niet začo

• не заботиться

  - nedbať

• не заботиться

  - zanedbávať

• не заботьтесь

  - nedbajte

• не забудут

  - nezabudnú

• не забудь

  - maj na pamäti

• не забудьте

  - nezabudnite

• не забудьте

  - majte na pamäti

• не забудьте о

  - nezabudnite na

• не забудьте о таком простом

  - nezabudnite na taký jednoduchý

• не забывавший

  - nezaoberajúci

• не забывает

  - nezabúda

• не забывать

  - nezabúdať

• не забыт и конфликт

  - nie je zabudnutý ani konflikt

• не завуалированный

  - nezaobalený

• не загружать

  - nezaťažovať

• не загубил

  - nezahubil

• не задела

  - nezasiahla

• не задерживаясь в России

  - neuviaznul v Rusku

• не задумываться

  - neváhať

• не задумываться

  - nerozpakovať sa

• не задумываясь

  - pohotovo

• не закаленная сталь

  - nekalená oceľ

• не заключил

  - neuzavrel

• не заключили

  - neuzavreli

• не закрашенные

  - nezamaľované

• не замедлил

  - nespomalil

• не заметит

  - prehliadne

• не заметить

  - prehliadnuť

• не заметишь

  - prehliadneš

• не замечу

  - prehliadnem

• не замужем

  - slobodná

• не запомнил

  - nezapamätal si

• не запрещает России иметь

  - nezakazuje Rusku mať

• не заставила себя ждать

  - neprimela dlho na sebe čakať

• не заставит

  - neprinúti

• не захотел предсказывать

  - nechcel predpovedať

• не захотели

  - nechceli

• не захочет этого

  - nebude to chcieť

• не защищаются

  - nie sú chránené

• не здоровится

  - je chorý

• не здоровится

  - je chorá

• не знаем

  - nevieme

• не знает

  - nevie

• не знает никто

  - nevie nikto

• не знает ничего

  - nič nevie

• не знает ничего

  - nevie nič

• не знаешь, что делать

  - človek nevie, čo má robiť

• не знали

  - nepoznali

• не знать

  - nevedieť

• не знать

  - nevyznať sa

• не знаю

  - neviem

• не знаю почему

  - neviem prečo

• не знаю, была ли какая-нибудь из моих сестер похожа на мать

  - neviem, bola-li ktorá z mojich sestier podobná matke

• не знают

  - nevedia

• не знающий меры

  - nezriadený

• не идет на диалог

  - nejde na dialóg

• не идти

  - neísť

• не идти на уступки

  - neísť na ústupky

• не из своего кармана

  - nie zo svojho vrecka

• не избежать предновогодних очередей

  - nevyhnúť prednovoročným frontám

• не известна

  - nie je známa