Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• несовместимые

  - nezlučiteľné

• несовместимые события

  - nezlučiteľné javy

• несовместимый

  - inkompatibilný

• несовместимый

  - nezlúčiteľný

• несовместность

  - nezlúčiteľnosť

• несовместные события

  - nezlučiteľné javy

• несовместный

  - nezlúčiteľný

• несовпадение красок

  - nekrytie farieb

• несовременный

  - nemoderný

• несогласие

  - nezhoda

• несогласие

  - nesúhlas

• несогласие

  - rozdielnosť

• несогласие

  - nezhody

• несогласие

  - rozpory

• несогласие

  - diskordancia

• несогласие мнений

  - nesúhlas názorov

• несогласная

  - nesúhlasná

• несогласно

  - nesúhlasné

• несогласное

  - nesúhlasné

• несогласное залегание

  - nesúhlasné uloženie

• несогласное залегание

  - diskordantné uloženie

• несогласное напластование

  - diskordantné nvarstvenie

• несогласное наслоение

  - nesúhlasné vrstvenie

• несогласное наслоение

  - diskordantné vrstvenie

• несогласные

  - nesúhlasné

• несогласный

  - nerozhodný

• несогласный

  - diskordantný

• несогласный

  - nesúhlasný

• несогласный метик

  - točitá dreňová trhlina

• несогласным

  - nesúhlasným

• несогласных

  - nesúhlasných

• несогласованная линия

  - neprispôbené vedenie

• несогласованная нагрузка

  - neprispôsobená záťaž

• несогласованно

  - nekoordinovane

• несогласованно

  - nezladene

• несогласованное определение

  - nezhodný prívlastok

• несогласованности

  - nezladenosti

• несогласованность

  - neprispôsobenie

• несогласованность

  - nezladenosť

• несогласованный

  - neskoordinovaný

• несогласованный

  - nezladený

• несогласованный

  - nezhodný prívlastok

• несогласуемость

  - nezhoda

• несоглашение

  - nesúhlas

• несознательно

  - neuvedomele

• несознательность

  - neuvedomelosť

• несознательный

  - nevedomý

• несознательный

  - neuvedomelý

• несозревший

  - nedozretý

• несозревший

  - nezrelý

• несозрелость

  - nedospelosť

• несозрелость

  - nezrelosť

• несозрелый

  - nedospelý

• несозрелый

  - nezrelý

• несозрелый

  - nedozretý

• несоизмеримая

  - nesúmerateľná

• несоизмеримая величина

  - nesúmerateľná veličina

• несоизмеримо больше

  - nesúmerne večšie

• несоизмеримо большие

  - nezrovnateľne večšie

• несоизмеримое

  - nesúmerateľné

• несоизмеримые

  - nesúmerateľné

• несоизмеримый

  - nesúmerateľný

• несоизмерный

  - nesúmerateľný

• несократимая дробь

  - zlomok v základnom tvare (mat.)

• несократимый

  - neskrátiteľný

• несокрушимый

  - nezničiteľný

• несокрушимый

  - nerozborný

• несоленный

  - neslaný

• несолидный

  - nesolídny

• несоменно

  - rozhodne

• несоменно

  - zaiste

• несоменные

  - iste

• несоменный успех

  - istý úspech

• несомненная

  - bezpochybná

• несомненно

  - bezpochyby

• несомненно

  - nepochybne

• несомненно

  - iste

• несомненно , нефтегазовые проекты

  - bezpochyby, ropný a plynový projekt

• несомненно , окажется выгодным

  - bezpochyby, bude výhodným

• несомненно будет оценено

  - bezpochyby bude hodnotené

• несомненно, что он туда пойдет

  - to je isté, že tam pôjde

• несомненное

  - bezpochybné

• несомненной

  - bezpochybnou

• несомненной

  - bezpochybnej

• несомненную

  - bezpochybnú

• несомненные

  - iste

• несомненные

  - bezpochybné

• несомненный

  - nepochybný

• несомненный

  - istý

• несомненный успех

  - istý úspech

• несообразительный

  - nedôvtipný

• несообразительный

  - nechápavý

• несообразно

  - neprimerane

• несообразный

  - nezmyselný

• несообразный

  - nejapný

• несообразный

  - nehorázny

• несообразный

  - neprimeraný

• несоосность

  - nesúosovosť

• несоосный

  - nesúosý

• несоответственно

  - neprimerane

• несоответственный

  - neúmený

• несоответствие

  - disproporcia

• несоответствие

  - nesúlad

• несоответствие

  - nepomer

• несоответствие по конфигурации

  - tvarová vada

• несоответствие по конфигурации

  - tvarový defekt

• несоответствие по размерам

  - rozmerová vada

• несоответствие по размерам

  - rozmerový defekt

• несоответствие чему

  - rozpor s čím

• несоответствия

  - nezhody

• несоответствующая вещь

  - nevhodná vec

• несоответствующий

  - nepomený

• несоответствующий

  - neprimeraný

• несоответствующий

  - nezodpovedajúci (situácii)

• несопоставимый

  - neporovnateľný

• несопряженный

  - nespražený

• несопряженный режим

  - off-line režim

• несоразмерно

  - nepomerne

• несоразмерно

  - neúmerné

• несоразмерность

  - nepomer