Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• нескольких

  - niekoľkých

• нескольких абзацев

  - niekoľkých odstavcov

• нескольких десятков

  - niekoľkých desiatok

• нескольких других

  - niekoľkých ďalších

• нескольких занятий

  - niekoľkých cvičení

• нескольких направлений

  - niekoľkých smerov

• нескольких недель

  - niekoľkých týždňov

• нескольких обществ

  - viac spoločností

• нескольких предприятий

  - viac spoločností

• нескольких стран Центральной Азии

  - niekoľkých štátov Strednej Ázie

• нескольких человек

  - niekoľkých osôb

• несколько

  - niekoľko

• несколько бутылок

  - niekoľko fľaší

• несколько вариантов

  - niekoľko variantov

• несколько десятков

  - niekoľko desiatok

• несколько десятков лет

  - niekoľko desiatok rokov

• несколько десятков тысяч

  - niekoľko desiatok tisíc

• несколько десятков человек

  - niekoľko desiatok ľudí

• несколько дней назад

  - pred niekoľkými dňami

• несколько дней спустя

  - niekoľko dní po

• несколько дней спустя после

  - niekoľko dní po uplynutí

• несколько дороже

  - o niečo drahší

• несколько измененный

  - pozmenený

• несколько изменить

  - pozmeniť

• несколько иное видение ситуации

  - trocha iný pohľad na situáciu

• несколько интервью

  - niekoľko interview

• несколько иным путем

  - trocha inou cestou

• несколько компаний

  - niekoľko spoločností

• несколько костюмов

  - niekoľko šiat

• несколько лет

  - niekoľko rokov

• несколько лет назад

  - pred niekoľkými rokmi

• несколько месяцев

  - niekoľko mesiacov

• несколько месяцев назад

  - pred niekoľkými mesiacmi

• несколько недель

  - niekoľko týždňov

• несколько недель назад

  - pred niekoľkými týždňami

• несколько независимых кандидатов

  - niekoľko nezávislých kandidátov

• несколько новых направлений

  - niekoľko nových smerov

• несколько поблекли

  - trochu zvädly

• несколько позже

  - o niečo neskoršie

• несколько проиграл в блеске

  - trocha stratil na lesku

• несколько работающих транзисторов

  - niekoľko funkčných tranzistorov

• несколько раз

  - niekoľkokrát

• несколько раз выезжал

  - niekoľkokrát vychádzal

• несколько раз забивали

  - niekoľkokrát zatlkali

• несколько раз нажмите

  - poklopajte

• несколько раз откладывалось

  - niekoľkokrát sa odkladalo

• несколько раз прерывалось

  - niekoľkokrát prerušovalo sa

• несколько ранее

  - o niečo skôr

• несколько снизились

  - o niečo padly

• несколько сортов

  - niekoľko

• несколько сот

  - niekoľko stovák

• несколько сотен километров

  - niekoľko stovák kilometrov

• несколько уголовных дел

  - niekoľko trestných stíhaní

• несколько уголовных дел в отношении офицеров

  - niekoľko trestných stíhaní dôstojníkov

• несколько учеников отстало

  - niekoko žiakov zaostávalo

• несколько цитат из книги

  - niekoľko citátov z knihy

• несколько часов

  - niekoľko hodín

• несколькоклеточный

  - viacbunkový

• нескольку

  - niekoľko

• нескомпенсированная длина

  - nevyrovnaná dĺžka

• нескончаемо

  - nekonečne

• нескончаемый

  - nekonečný

• нескончаемый

  - bez konca

• нескоординированной

  - nekoordinovanej

• нескоординированной

  - nekoordinovanou

• нескоординированную

  - nekoordinovanú

• нескрещиваемость

  - nekrížiteľnosť

• нескрещиваемость

  - neschopnosť kríženia

• нескрещиваемый

  - nekrížiteľný

• нескромно

  - neskromne

• нескромно

  - domýšľavo

• нескромность

  - neskromnosť

• нескромный

  - neskromný

• нескромный

  - indiskrétny

• нескромный

  - netaktný

• нескрываемый

  - neskrývaný

• нескрываемый

  - netajený

• нескрываемым

  - neskrývaným

• несла

  - niesla

• несла

  - prinášala

• несла бы свою ответственность

  - by niesla svoju odpovednosť

• несладкий

  - nesladený

• неслась

  - niesla sa

• неслепящий свет

  - neoslňujúce svetlo

• неслитина

  - studený spoj

• несложная

  - prostá

• несложно

  - jednoducho

• несложного

  - snadného

• несложного

  - jednoduchého

• несложному

  - snadnému

• несложному

  - jednoduchému

• несложность

  - jednoduchosť

• несложный

  - nekomplikovaný

• несложный

  - jednoduchý

• несложным

  - snadným

• несложным

  - jednoduchým

• несложными

  - snadnými

• несложными

  - jednoduchými

• несложных

  - snadných

• несложных

  - jednoduchých

• неслужебный

  - neúradný

• неслух

  - nepočúva

• неслучайно мы возобновили

  - nie je náhodou že sme obnovili

• неслучайный

  - nenáhodný

• неслыханная грубость

  - bezpríkladná drzosť

• неслыханно

  - báječne

• неслыханной сверхдоходности

  - neslýchanej super rentabilite

• неслыханный

  - neslýchaný

• неслышащих

  - nepočujúcich

• неслышимый

  - nepočuteľný

• неслышно

  - nepočuteľne

• неслышный

  - nepočuteľný

• несмазочное масло

  - olej nepoužívaný na mastenie

• несмачиваемость

  - nezmáčavosť

• несмачиваемый

  - nezmáčateľný

• несмачиваемый

  - nezmáčavý

• несмелая

  - bojácná

• несмело

  - nesmelo

• несмелом

  - bojácnom

• несмелый

  - nesmelý