Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• непроизвольно

  - mimovoľne

• непроизвольное внимание

  - mimovoľné vnímanie

• непроизвольное восприятие

  - mimovoľné vnímanie

• непроизвольное запоминание

  - mimovoľné zapamätanie si

• непроизвольное сопутствующие

  - mimovolné doprovodné

• непроизвольное сопутствующие движение

  - mimovolné doprovodné pohyby

• непроизвольность

  - mimovoľnosť

• непроизвольные движения

  - automatické pohyby

• непроизвольный

  - mimovoľný

• непрокалываемый

  - odolný proti prepichnutiu

• непроклеенная бумага

  - neglejený papier

• непроклейка

  - nezlepené miesto (pri lepení dreva)

• непрокрас

  - neprefarbené miesto

• непролазный

  - nepriechodný

• непролазный

  - nepreniknuteľný

• непромакаемый картон

  - nepremokavý kartón

• непромес

  - nedostatočné vymiešanie

• непромокаемая ткань

  - nepremokavá tkanina

• непромокаемость

  - nepresiakavosť

• непромокаемость

  - nepromokavosť

• непромокаемый

  - nepremokavý

• непромокаемый плащ

  - nepremokavý plášť

• непромытый гравий

  - nepraný štrk

• непромышленный персонал

  - pracovníci nevýrobných odvetví

• непромышленный персонал

  - pracovníci nepriemyselných odvetví

• непромышленных

  - nepriemyslových

• непроницаемая завеса

  - tesniaca clona

• непроницаемая завеса

  - protipriesaková clona

• непроницаемая электрическая машина

  - nepriedušný elektrický stroj

• непроницаемо

  - nepreniknuteľné

• непроницаемое ядро

  - nepriepustné jadro (tesniace)

• непроницаемость

  - nepriepustnosť

• непроницаемый

  - nepreniknuteľný

• непроницаемый

  - nepriepustný

• непроницаемый для газов

  - nepriedyšný

• непроницательный

  - neprezieravý

• непропаренный

  - neparený (prefabrikát)

• непропашные культуры

  - neokopávané plodiny

• непропаянное соединение

  - studený spoj

• непропеченный хлеб

  - mazľavý chlieb

• непропил

  - nedorezaný

• непропорционально

  - nepomerne

• непропорционально

  - neúmerné

• непропорциональность

  - disproporcia

• непропорциональность

  - neúmernosť

• непропорциональный

  - nesúmerný

• непропорциональный

  - neúmerný

• непропорциональный

  - disproporciálny

• непропрядки

  - klasy

• непросадочный грунт

  - nestlačiteľná pôda

• непросвечиваемость

  - nepriesvitnosť

• непросвечивающий

  - nepriesvitný

• непросвечивающийся

  - nepriesvitný

• непросеянная часть

  - prepad

• непростительная роскошь

  - je neodpustitelný luxus

• непростительно

  - neodpustiteľne

• непростительный

  - neodpustiteľný

• непростительный

  - neospravedlniteľný

• непросто

  - nejednoducho

• непростого

  - nejednoduchého

• непростой

  - nejednoduchý

• непростым

  - nejednoduchým

• непротиворечивость

  - bezspornosť

• непротиворечивый

  - nesporný

• непротиворечивый

  - neprotirečivý

• непроторенный путь

  - nepreskúmaná cesta

• непрофесиональный

  - neodborný

• непрофессионал

  - neodborník

• непрофессионализм

  - amaterizmus

• непрофессионализму

  - amatérizmu

• непрофессионально

  - neprofesionálne

• непрофессиональное

  - neprofesionálne

• непрофессиональной

  - neprofesionálnej

• непрофессиональную

  - neprofesionálnu

• непрофессиональные

  - neprofesionálne

• непрофессиональный

  - laický

• непрофессиональный

  - neprofesionálny

• непроходимая глупость

  - beznádejná hlúposť

• непроходимо

  - dokonale

• непроходимо

  - úplne

• непроходимо

  - naprosto

• непроходимо

  - beznádejne

• непроходимость

  - nepriestupnosť

• непроходимый

  - nepreniknuteľný

• непроходимый

  - nepriestupný

• непроходимый

  - neschodný

• непроходимый дурак

  - totálny hlupák

• непроходимый дурак

  - korunovaný osol

• непроходимый дурак

  - korunovaný hlupák

• непроходная пробка

  - valčekový kaliber so zmätkovou stranou

• непроходная пробка

  - strmeňový kaliber so zmätkovou stranou

• непроходная сторона

  - nepodarková strana (kalibra)

• непроходное кольцо

  - krúžkový kaliber so zmätkovou stranou

• непроходное отверстие

  - nepriechodný otvor

• непроходной

  - zmätkový

• непроходной калибр

  - kaliber s nepodarkovou stranou

• непроходной коллектор

  - neprielezná stoka

• непрочес

  - nepočesané miesto

• непрочно

  - nepevne

• непрочно

  - slabo

• непрочно

  - neisto

• непрочность

  - nepevnosť

• непрочный

  - netrvanlivý

• непрочный

  - nepevný

• непрочный

  - slabý

• непрочный контакт

  - zlý dotyk

• непрочный цикл

  - nestály kruh

• непрошеный

  - nezvaný

• непрошеный гость

  - nezvanec

• непроясненными многие вопросы

  - nevysvetlenými mnohé otazníky

• непрямая адресация

  - nepriame adresovanie

• непрямая варка

  - nepriama várka

• непрямая варка

  - nepriame varenie

• непрямая коммутация

  - nepriama komutácia

• непрямая регулировка

  - nepriama regulácia

• непрямая регулировка

  - indirektná regulácia

• непрямо

  - nepriamo

• непрямое

  - nepriame

• непрямое доказательство

  - nepriamy dôkaz

• непрямое заземление

  - nepriamé uzemnenie