Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• непрямое определение

  - nepriame určenie

• непрямое определение

  - nepriame stanovenie

• непрямое освещение

  - nepriame osvetlenie

• непрямое предпринимательство

  - nepriamé podnikanie

• непрямое предпринимательство иностранных лиц в чешских юридических лицах

  - nepriamé podnikanie zahraničných osôb (majetková účasť v českých právnických osobách)

• непрямое регулирование

  - nepriama regulácia

• непрямое управление (чем)

  - nepriamé riadenie (čoho)

• непрямой

  - indirektný

• непрямой

  - nepriamy

• непрямой ввод

  - nepriamy vstup

• непрямой переход

  - nepriamý prechod

• непрямой преобразователь постоянного тока

  - nepriamy rovnomerný menič

• непрямолинейное движение

  - nepriamočarý pohyb

• непрямолинейность

  - nepriamosť

• непрямоточный компрессор

  - protiprúdový kompresor

• непрямоугольный

  - kosouhlý

• нептуний

  - Np

• нептуний

  - neptúnium

• непупинизированная цепь

  - nepupinované vedenie

• непупинизированный

  - nepupinovaný

• непупинизированный кабель

  - nepupinizovaný kábel

• непустое множество

  - plná množina

• непутевый

  - ľahkomyseľný

• непутевый

  - neporiadny

• непутевый

  - bezhlavý

• непутевый

  - nepodarený

• непучинистый грунт

  - nenapúčavá pôda

• непыльное покрытие

  - neprašný krýt

• непылящая сажа

  - bezprašné sadze

• непылящее дорожное покрытие

  - bezprašná vozovka

• непылящее покрытие

  - neprašný krýt

• непьющая

  - abstinentka

• непьющая

  - abstinenčná

• непьющего

  - abstinenta

• непьющее

  - abstinenčné

• непьющей

  - abstinentkou

• непьющей

  - abstinentke

• непьющей

  - abstinentky (2.p.)

• непьющему

  - abstinentu

• непьющие

  - abstinenti

• непьющие (о женщинах)

  - abstinentky (mn.č.)

• непьющий

  - abstinent

• непьющий

  - nepiják

• непьющий

  - abstinenčný

• непьющий

  - abstinentný

• непьющим

  - abstinentom

• непющая

  - abstinentka

• непющий

  - abstinent

• неработающая обшивка (ав.)

  - nenosný poťah

• неработающих

  - nepracujúcich

• неработоспособность

  - pracovná neschopnosť

• неработоспособный

  - práce neschopný

• нерабочего

  - mimopracovného

• нерабочее

  - nepracovné

• нерабочее время

  - voľno

• нерабочему

  - mimopracovnému

• нерабочие

  - uzatváracie

• нерабочие дни

  - dni pracovného kľudu

• нерабочий

  - mimopracovný

• нерабочий

  - mimoprevádzkový

• нерабочий

  - nepracovný

• нерабочий день

  - voľný deň

• нерабочий день

  - deň pracovného kľudu

• нерабочими

  - nepracovnými

• неравенство

  - nerovnosť

• неравенство Чебышева

  - Čebyševova nerovnosť

• неравенство треугольника

  - trojuholníková nerovnosť

• неравнобокий уголок

  - nerovnoramenný uholník

• неравнобокий угольник

  - nerovnoramenný uholník

• неравновесие

  - nerovnováha

• неравновесная поликонденсация

  - nerovnovážna polykondenzácia

• неравновесная система

  - nerovnovážný systém

• неравновесно

  - nerovnovážne

• неравновесное состояние

  - nerovnovážny stav

• неравновесность

  - nevyváženosť

• неравновесные носители

  - nerovnovážne nosiče

• неравновесный

  - nerovnovážny

• неравновесный режим

  - nerovnovážny stav

• неравновесый

  - nerovnovážny

• неравнодушие

  - neľahostajnosť

• неравнодушный

  - nie ľahostajný

• неравнозернистый

  - nerovnozrnný

• неравнозначный код

  - nerovnomerný kód

• неравномерная деформация

  - nerovnomerná deformácia

• неравномерная коррозия

  - nerovnomerná korózia

• неравномерная нагрузка

  - nerovnomerné zaťaženie

• неравномерная осадка

  - nerovnomerné sadanie

• неравномерная ползучесть

  - neustálené tečenie

• неравномерная шкала

  - nerovnomerná stupnica

• неравномерно

  - nerovnomerne

• неравномерно

  - nepravidelne

• неравномерно распределенная нагрузка

  - nerovnomerne rozdelené zaťaženie

• неравномерно сходящийся ряд

  - nerovnomerne konvergentná rada

• неравномерное движение

  - nerovnomerný pohyb

• неравномерное движение

  - nerovnomerné prúdenie

• неравномерное зажигание

  - nepravidelné zapaľovanie

• неравномерное кодирование

  - nelineárne kódovanie

• неравномерное освещение

  - nerovnomerné osvetlenie

• неравномерное почкование

  - nerovnomerné pučanie

• неравномерное течение

  - nerovnomerné prúdenie

• неравномерное ускорение

  - nerovnomerné zrýchlenie

• неравномерность

  - nerovnomernosť

• неравномерность осадки

  - rozdiel sedania

• неравномерность по титру

  - nerovnomernosť v titri

• неравномерный

  - nerovnomerný

• неравномерный зазор

  - nerovnomerná medzera

• неравномерный код

  - nerovnomerný kód

• неравномерный поток

  - nerovnomerné prúdenie

• неравномерный припуск

  - nerovnomerná hlbka rezu

• неравномерный ход

  - nerovnomerný chod

• неравномерный ход

  - nerovnomerný beh

• неравноплечие весы

  - rôznoramenné váhy

• неравноплечий

  - nerovnoramenný

• неравноплечий балансир

  - nerovnoramenné vahadlo

• неравноплечий рычаг

  - nerovnoramenná páka

• неравноправие

  - nerovnoprávnosť

• неравноправный

  - nerovnoprávny

• неравносторонний

  - nerovnostranný

• неравносторонний треугольник

  - nerovnostranný trojuholník

• неравный

  - nerovný