Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• набой

  - otlak (od sedla)

• набойка

  - pätník (obuv.)

• набойка

  - potláčanie tkaniny

• набойка

  - potlačená tkanina

• набойка пода печи

  - ubíjanie pôdy

• набойки

  - pätníky (obuv.)

• набойки

  - potlačené tkaniny

• набойник

  - nabijak

• набойник

  - narážač

• набойщик

  - tlačiar

• набойщица

  - tlačiarka

• набок

  - nabok

• набок

  - bokom

• набок

  - na stranu

• наболевшего

  - nutného

• наболевшему

  - nutnému

• наболевший

  - boľavý

• наболевший

  - naliehavý

• наболевший

  - nutný

• наболевший

  - pálčivý

• наболевший вопрос

  - pálčivá otázka

• наболевших

  - nutných

• наболеть

  - nahromadiť sa v duši

• наболеть

  - ležať na srdci

• наболтает

  - naplieska

• наболтаешь

  - naplieskaš

• наболтать

  - napovedať

• наболтать

  - naplieskať

• наболтаю

  - naplieskam

• набоорка

  - nabraná dávka skla

• набор

  - súbor

• набор

  - garnitúra

• набор

  - získavanie

• набор

  - nabranie

• набор

  - naberanie

• набор

  - sadzba

• набор

  - nábor

• набор

  - prijímanie

• набор

  - súprava

• набор

  - komplet

• набор

  - sádzanie

• набор

  - voľba

• набор

  - kostra (lod.)

• набор "от конца к концу"

  - voľba z konca na koniec

• набор алфавитно-цифровых знаков

  - súbor abecedne číslicových znakov

• набор баналит

  - mnoho banalít

• набор без абзацных отступов

  - sadzba bez zarážky

• набор в разрядку

  - prestrkaná sadzba

• набор внеребивку

  - preložená sadzba

• набор вперебивку

  - preložená sadzba

• набор вразрядку

  - riedená sadzba

• набор встык

  - riadkové skladané sádzanie

• набор выводов

  - poradová sadzba

• набор высоты

  - stúpanie

• набор генов

  - súbor génov

• набор гирь

  - sada závaží

• набор данных

  - súbor dát

• набор двойной хромосом

  - dvojitý súbor chromozómov

• набор двойной хромосом

  - zdvojenie počtu chromozómov

• набор декадным кодом

  - voľba dekadickým kódom

• набор елочных конфет

  - vianočná kolekcia

• набор запасных частей

  - súbor náhradných dielov

• набор запчастей

  - súprava náhradných súčiastok

• набор знаков

  - súbor znakov

• набор знаков

  - zoskupenie znakov

• набор из основных продуктов питания

  - kôš základných potravín

• набор изделий

  - súbor výrobkov

• набор импульсами тональной частоты

  - tónová voľba

• набор инструкций

  - súbor inštrukcií

• набор инструментов

  - súprava nástrojov

• набор карт

  - súbor štítkov

• набор керамической массы

  - tvorba črepu

• набор кодовой комбинацией

  - voľba kódovou kombináciou

• набор кодовой комбинации

  - nastavenie kódovej kombinácie

• набор команд

  - súbor inštrukcií

• набор корабля

  - vnútorná konštrukcia

• набор корпуса судна

  - kostra lodného trupu

• набор машин

  - zostava strojov

• набор мебели

  - zostava nábytku

• набор на шпоны

  - preložená sadzba

• набор номера

  - voľba čísla

• набор образцов

  - kolekcia vzoriek

• набор обслуживающих программ

  - súbor servisných programov

• набор оснащения

  - vybavenie (auta)

• набор перфокарт

  - derných štítkov súbor

• набор постоянным током

  - stejnosmerná volba

• набор продуктов питания

  - potravinový kôš

• набор профилей

  - súprava profilov

• набор рабочей силы

  - nábor pracovných síl

• набор резисторов

  - sada odporov

• набор символов

  - súbor symbolov

• набор сит

  - sada sít

• набор сит

  - sústava sít

• набор сит

  - systém sít

• набор сопротивлений

  - sada odporov

• набор стекломассы

  - náber skloviny

• набор стекломассы

  - nabratie skla

• набор судна

  - lodná kostra

• набор таблиц (полигр.)

  - tabelárna sadzba

• набор товаров

  - spotrební kôš

• набор трубкой

  - začiatok na píšťale

• набор услуг

  - súbor služieb

• набор формул (полигр.)

  - sadzba vzorcov

• набор фрез

  - združená fréza

• набор хромосом

  - súbor chromozómov

• набор черепка

  - tvorenie črepu

• набор чертежных инструментов

  - rysovacia súprava

• набор чистого текста

  - sádzanie hladkej sadzby

• набор чортёжных инструментов

  - rysovacia súprava

• набор шестерен

  - sústava ozubených kolies

• набор шестерен

  - sada ozubených kolies

• набор шестерен

  - systém ozubených kolies

• набор шпона из кусков

  - zosadzovanie dýh

• набор щеток

  - rada kartáčov

• набор эталонов

  - vzorkovnica

• набор, предназначенный для разбора

  - sadzba k rozmietaniu

• набор, предназначенный для расплавки

  - sadzba k roztaveniu

• набора

  - súpravy (2.p.)

• наборка

  - nasadenie (lopatiek)

• наборка

  - naberanie (sklár)